. . . "1998-11-29"^^ . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u0438\u043D \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D / \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B, \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u017Divojin Pavlovi\u0107), 1933\u20141998) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430."@ru . "\u017Divojin Pavlovi\u0107 (regista)"@it . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@pl . "\u017Divojin Pavlovi\u0107 (\u0160abac, 15 aprile 1933 \u2013 Belgrado, 29 novembre 1998) \u00E8 stato uno scrittore, regista, sceneggiatore e saggista serbo."@it . . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@en . . "film director, screenwriter, writer, university professor at Faculty of Dramatic arts"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@fr . . "1061227472"^^ . . . . . . . . . . . "\u017Divojin \u017Dika Pavlovi\u0107 (en serbe cyrillique : \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B), n\u00E9 le 15 avril 1933 \u00E0 \u0160abac et mort le 29 novembre 1998 \u00E0 Belgrade, est un r\u00E9alisateur, \u00E9crivain et peintre serbe."@fr . . . . . . . . . "A plaque on the house in which Pavlovi\u0107 lived and worked"@en . . "\u017Divojin \"\u017Dika\" Pavlovi\u0107 (serbieraz: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B; , 1933ko apirilaren 15a - Belgrad, 1998ko azaroaren 29a) serbiar zinemagile eta idazlea izan zen."@eu . . . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u0438\u043D \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D / \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B, \u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. \u017Divojin Pavlovi\u0107), 1933\u20141998) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430."@ru . . "\u0416\u0438\u0432\u043E\u0456\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . "\u017Divojin \"\u017Dika\" Pavlovi\u0107 (15 April 1933 \u2013 29 November 1998) was a Yugoslav and Serbian film director, writer, painter and professor. In his films and novels, Pavlovi\u0107 depicted the cruel reality of small, poor and abandoned people living in the corners of society. He was one of the major figures of the Black Wave in Yugoslav cinema in 1960s, a movement which portrayed the darker side of life rather than the shiny facades of communist Yugoslavia."@en . . "1998-11-29"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0416\u0438\u0432\u043E\u0438\u043D (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440)"@ru . . . . "\u017Divojin \"\u017Dika\" Pavlovi\u0107 (15 April 1933 \u2013 29 November 1998) was a Yugoslav and Serbian film director, writer, painter and professor. In his films and novels, Pavlovi\u0107 depicted the cruel reality of small, poor and abandoned people living in the corners of society. He was one of the major figures of the Black Wave in Yugoslav cinema in 1960s, a movement which portrayed the darker side of life rather than the shiny facades of communist Yugoslavia."@en . . . . . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107 (\u0160abac, 15 aprile 1933 \u2013 Belgrado, 29 novembre 1998) \u00E8 stato uno scrittore, regista, sceneggiatore e saggista serbo."@it . . . . . . . . . . . "Belgrade, Serbia"@en . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@en . . . . . "Zivojin Pavlovic"@en . . "\u017Divojin \"\u017Dika\" Pavlovi\u0107 (serbieraz: \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B; , 1933ko apirilaren 15a - Belgrad, 1998ko azaroaren 29a) serbiar zinemagile eta idazlea izan zen."@eu . "0667870" . . . . "7149"^^ . "\u017Divojin \u017Dika Pavlovi\u0107 (en serbe cyrillique : \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B), n\u00E9 le 15 avril 1933 \u00E0 \u0160abac et mort le 29 novembre 1998 \u00E0 Belgrade, est un r\u00E9alisateur, \u00E9crivain et peintre serbe."@fr . . "\u017Divojin \u201E\u017Dika\u201D Pavlovi\u0107, serb. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 15 kwietnia 1933 w \u0160abacu, zm. 29 listopada 1998 w Belgradzie) \u2013 serbski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. By\u0142 tak\u017Ce uznanym pisarzem i zdoby\u0142 dwie nagrody literackie NIN."@pl . "667870"^^ . "1933-04-15"^^ . . . . . "1933"^^ . . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@en . . . . . . "1998"^^ . . . . "1933-04-15"^^ . . . . . . "13090015"^^ . . . . . "\u017Divojin \u201E\u017Dika\u201D Pavlovi\u0107, serb. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D \u0416\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 15 kwietnia 1933 w \u0160abacu, zm. 29 listopada 1998 w Belgradzie) \u2013 serbski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. By\u0142 tak\u017Ce uznanym pisarzem i zdoby\u0142 dwie nagrody literackie NIN."@pl . . . . . "NIN Award, Several Golden arenas at Pula Film Festival, Silver Bear for Directing"@en . . . . . . "\u017Divojin Pavlovi\u0107"@eu . . . . . . . . .