. . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u4F69\u5947\u7DAD"@zh . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi"@en . "Statue in P\u00E9cs"@en . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u4F69\u5947\u7DAD\u6216\u7A31\u4F69\u5947\u52D2\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u963F\u51E1\u63D0\uFF08\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u067E\u0686\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u0649\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0628\u062C\u0648\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062F\u064A \u0628\u064A\u0633\u064A\u0641\u064A (1572-1650) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u0648\u0633\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0301 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u0301\u043C \u042D\u0444\u0435\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0442\u0443\u0440. \u0130brahim Pe\u00E7evi; 1574, \u041F\u0435\u0447 \u2014 1650, \u0411\u0443\u0434\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Tar\u00EEh-i Pe\u00E7ev\u00EE)."@ru . "\u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C \u0415\u0444\u0435\u043D\u0434\u0456 \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456"@uk . . . "1114904073"^^ . . . . . . . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi or Pe\u00E7uyli \u0130brahim Efendi or (in Bosnian) Ibrahim Alajbegovi\u0107 Pe\u010Devija (1572\u20131650) (Ottoman Turkish: \u067E\u0686\u0648\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06CC\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649 ) was an Ottoman Bosnian historian-chronicler of the Ottoman Empire."@en . . . . . . "Ibr\u00E2h\u00EEm Pe\u00E7ev\u00EE (auch Pe\u00E7uy\u00EE, * 1574; \u2020 ~1649) entstammte einer bosnischen Lehenstr\u00E4gerfamilie und lebte in P\u00E9cs (Ungarn). Er z\u00E4hlt zu den wichtigen osmanischen Historiographen des 17. Jahrhunderts."@de . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi (n\u00E9 en 1574 et mort en 1649 ; en turc ottoman : \u067E\u0686\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u0649\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649 ; en bosniaque : Ibrahim Alajbegovic Pe\u010Devija) est un historien de l'empire ottoman."@fr . . "\u0628\u062C\u0648\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062F\u064A"@ar . . . . . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi"@en . . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043C \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438"@ru . . . . . . "Ibrahim Alajbegovi\u0107 Pe\u010Devija"@en . "Ibr\u00E2h\u00EEm Pe\u00E7ev\u00EE (auch Pe\u00E7uy\u00EE, * 1574; \u2020 ~1649) entstammte einer bosnischen Lehenstr\u00E4gerfamilie und lebte in P\u00E9cs (Ungarn). Er z\u00E4hlt zu den wichtigen osmanischen Historiographen des 17. Jahrhunderts."@de . . . "Ibr\u00E2h\u00EEm Pe\u00E7ev\u00EE"@de . . . . . . . "3590"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi, en l'antiga ortografia otomana transliterat com a Ibrahim Pe\u010Dewi, (P\u00E9cs, 1574 o 1575-1649 o 1650) fou un historiador otom\u00E0. Va servir a l'ex\u00E8rcit en diversos moments participant en algunes campanyes per\u00F2 sobretot va fer una llarga carrera administrativa en la qual va ocupar diversos alts c\u00E0rrecs. Es va retirar el 1641. Va escriure una \"Hist\u00F2ria\" publicada en dos volums a Istanbul el 1864-1866, cobreix el per\u00EDode entre 1520 i 1640 i \u00E9s una de les principals fonts de la hist\u00F2ria dels otomans."@ca . . . . . . . . "\u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u0301\u043C \u0415\u0444\u0435\u0301\u043D\u0434\u0456 \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456\u0301 (\u0442\u0443\u0440. \u0130brahim Pe\u00E7evi, *1574 \u2014 \u20201650) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Tar\u00EEh-i Pe\u00E7ev\u00EE)."@uk . "7025681"^^ . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi"@fr . "\u0130brahim Pe\u00E7evi"@en . "Historian"@en . . . "\u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u0301 \u0418\u0431\u0440\u0430\u0433\u0438\u0301\u043C \u042D\u0444\u0435\u0301\u043D\u0434\u0438 (\u0442\u0443\u0440. \u0130brahim Pe\u00E7evi; 1574, \u041F\u0435\u0447 \u2014 1650, \u0411\u0443\u0434\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Tar\u00EEh-i Pe\u00E7ev\u00EE)."@ru . . . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi or Pe\u00E7uyli \u0130brahim Efendi or (in Bosnian) Ibrahim Alajbegovi\u0107 Pe\u010Devija (1572\u20131650) (Ottoman Turkish: \u067E\u0686\u0648\u06CC\u0644\u06CC \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u06CC\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649 ) was an Ottoman Bosnian historian-chronicler of the Ottoman Empire."@en . . . "Ottoman"@en . . . . . . . . "1572"^^ . . . "\u0628\u062C\u0648\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062F\u064A \u0628\u064A\u0633\u064A\u0641\u064A (1572-1650) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0628\u0648\u0633\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Ibrahim Pe\u010Dewi"@ca . "\u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u0301\u043C \u0415\u0444\u0435\u0301\u043D\u0434\u0456 \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456\u0301 (\u0442\u0443\u0440. \u0130brahim Pe\u00E7evi, *1574 \u2014 \u20201650) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041F\u0435\u0447\u0435\u0432\u0456\u00BB (\u0442\u0443\u0440. Tar\u00EEh-i Pe\u00E7ev\u00EE)."@uk . . . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u4F69\u5947\u7DAD\u6216\u7A31\u4F69\u5947\u52D2\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u963F\u51E1\u63D0\uFF08\u5965\u65AF\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8BED\uFF1A\u067E\u0686\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u0649\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u9102\u5716\u66FC\u5E1D\u570B\u7684\u7DE8\u5E74\u53F2\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u0130brahim Pe\u00E7evi, en l'antiga ortografia otomana transliterat com a Ibrahim Pe\u010Dewi, (P\u00E9cs, 1574 o 1575-1649 o 1650) fou un historiador otom\u00E0. Va servir a l'ex\u00E8rcit en diversos moments participant en algunes campanyes per\u00F2 sobretot va fer una llarga carrera administrativa en la qual va ocupar diversos alts c\u00E0rrecs. Es va retirar el 1641. Va escriure una \"Hist\u00F2ria\" publicada en dos volums a Istanbul el 1864-1866, cobreix el per\u00EDode entre 1520 i 1640 i \u00E9s una de les principals fonts de la hist\u00F2ria dels otomans."@ca . . . . . . . . . "Pe\u00E7uy, Ungur\u00FCs Serdarlik, Ottoman Empire"@en . "1572"^^ . "\u0130brahim Pe\u00E7evi (n\u00E9 en 1574 et mort en 1649 ; en turc ottoman : \u067E\u0686\u0648\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u0649\u0645 \u0627\u0641\u0646\u062F\u0649 ; en bosniaque : Ibrahim Alajbegovic Pe\u010Devija) est un historien de l'empire ottoman."@fr . . . . "Buda, Ungur\u00FCs Serdarlik, Ottoman Empire"@en .