. . "Rokycany, Czechoslovakia"@en . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (ur. 5 grudnia 1923 w Rokycanach, zm. 31 sierpnia 1986 w Pradze) \u2013 czeski aktor filmowy, teatralny i g\u0142osowy oraz re\u017Cyser teatralny. Uzyska\u0142 w 1944 wykszta\u0142cenie techniczne i pracowa\u0142 w przemy\u015Ble metalurgicznym w Rokycanach, udzielaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015Bnie w teatrze amatorskim. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej podj\u0105\u0142 studia aktorskie na wydziale teatralnym Konserwatorium Praskiego. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w w 1948 podj\u0105\u0142 prac\u0119 aktorsk\u0105 i re\u017Cysersk\u0105 w Teatrze Josefa Kajet\u00E1na Tyla w Pil\u017Anie. Od 1960 pracowa\u0142 w praskim Teatrze na Vinohradach, a od 1966 do \u015Bmierci w Teatrze Narodowym. Poza prac\u0105 w teatrze wyst\u0119powa\u0142 w radio i telewizji oraz zajmowa\u0142 si\u0119 dubbingiem. W filmie debiutowa\u0142 w 1953. Zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony tytu\u0142ami Zas\u0142u\u017Conego Cz\u0142onka Teatru Narodowego (1977) oraz Zas\u0142u\u017Conego Artyst"@pl . . . . . . . "\u0420\u0436\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0427\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u0440"@ru . . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@en . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@cs . . . . . . . "1454"^^ . . . . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5 Desember 1923 \u2013 31 Agustus 1986) adalah seorang pemeran film Cekoslowakia. Ia tampil dalam lebih dari 65 film dan acara televisi antara 1960 dan 1986."@in . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u0440 \u0420\u0436\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. \u010Cestm\u00EDr \u0158anda; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1923, \u0420\u043E\u043A\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1986, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1978)."@ru . . . . . . . "1986"^^ . "1960"^^ . "1986-08-31"^^ . . . . . . "Actor"@en . . . "1986-08-31"^^ . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5. prosince 1923 Rokycany \u2013 31. srpna 1986 Praha) byl \u010Desk\u00FD herec a divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r."@cs . . . . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@in . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@pl . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5 December 1923 \u2013 31 August 1986) was a Czechoslovak film actor. He appeared in over 65 films and television shows between 1960 and 1986."@en . . . . "30767645"^^ . . "1986"^^ . "1923-12-05"^^ . . . . . . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5 December 1923 \u2013 31 August 1986) was a Czechoslovak film actor. He appeared in over 65 films and television shows between 1960 and 1986."@en . . . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@en . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u0440 \u0420\u0436\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0447\u0435\u0448. \u010Cestm\u00EDr \u0158anda; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1923, \u0420\u043E\u043A\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F \u2014 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1986, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1978)."@ru . "Prague, Czech Republic"@en . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda"@en . . "1923-12-05"^^ . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5 Desember 1923 \u2013 31 Agustus 1986) adalah seorang pemeran film Cekoslowakia. Ia tampil dalam lebih dari 65 film dan acara televisi antara 1960 dan 1986."@in . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (5. prosince 1923 Rokycany \u2013 31. srpna 1986 Praha) byl \u010Desk\u00FD herec a divadeln\u00ED re\u017Eis\u00E9r."@cs . . "\u010Cestm\u00EDr \u0158anda (ur. 5 grudnia 1923 w Rokycanach, zm. 31 sierpnia 1986 w Pradze) \u2013 czeski aktor filmowy, teatralny i g\u0142osowy oraz re\u017Cyser teatralny. Uzyska\u0142 w 1944 wykszta\u0142cenie techniczne i pracowa\u0142 w przemy\u015Ble metalurgicznym w Rokycanach, udzielaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015Bnie w teatrze amatorskim. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015Bwiatowej podj\u0105\u0142 studia aktorskie na wydziale teatralnym Konserwatorium Praskiego. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w w 1948 podj\u0105\u0142 prac\u0119 aktorsk\u0105 i re\u017Cysersk\u0105 w Teatrze Josefa Kajet\u00E1na Tyla w Pil\u017Anie. Od 1960 pracowa\u0142 w praskim Teatrze na Vinohradach, a od 1966 do \u015Bmierci w Teatrze Narodowym. Poza prac\u0105 w teatrze wyst\u0119powa\u0142 w radio i telewizji oraz zajmowa\u0142 si\u0119 dubbingiem. W filmie debiutowa\u0142 w 1953. Zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony tytu\u0142ami Zas\u0142u\u017Conego Cz\u0142onka Teatru Narodowego (1977) oraz Zas\u0142u\u017Conego Artysty (1978). Jest pochowany na Cmentarzu Wyszehradzkim w Pradze."@pl . . . . . . . . . "948917447"^^ . . "1960"^^ . . "1923"^^ .