. . . . . "7460"^^ . . . "1068480200"^^ . . . . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar"@es . . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar"@en . . . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar es una biograf\u00EDa en lat\u00EDn obra del monje benedictino del siglo XII Oddr Snorrason, que pertenec\u00EDa al monasterio de \u00DEingeyrar (\u00DEingeyrarklaustur) en Islandia, fundado en 1133 y el m\u00E1s antiguo del pa\u00EDs.\u200B La obra original est\u00E1 perdida y sobrevive gracias a dos copias casi completas traducidas al n\u00F3rdico antiguo y un fragmento de una tercera copia. Las tres versiones son muy diferentes entre s\u00ED pero su origen se remonta a una traducci\u00F3n original en lat\u00EDn. Es dif\u00EDcil discernir si la traducci\u00F3n es fiel al original, pero Oddr no pretende utilizar su obra como un elemento para la canonizaci\u00F3n de Olaf Tryggvason, m\u00E1s bien el texto lo ensalza como un Juan Bautista antes de la llegada de Cristo que, en este caso, se tratar\u00EDa de Olaf II el Santo, ya que claramente se postula como una hagiograf\u00EDa, presentando al rey Olaf II como santo ap\u00F3stol de los noruegos.\u200B Oddr se bas\u00F3 en trabajos previos de los escaldos S\u00E6mundr fr\u00F3\u00F0i y Ari \u00DEorgilsson, as\u00ED como Acta Sanctorum in Selio y muy posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium.\u200B Por otro lado, Snorri Sturluson us\u00F3 el trabajo de Oddr para su Heimskringla, como hizo tambi\u00E9n el autor an\u00F3nimo de \u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar en mesta. Para apoyar la presentaci\u00F3n de Oddr de Olaf Tryggvason, se incorpora material de La Biblia y la vida de los santos. La saga es una de las fuentes escritas m\u00E1s antiguas sobre la juventud, educaci\u00F3n, misi\u00F3n evang\u00E9lica y la conclusi\u00F3n de la vida de \u00D3l\u00E1fr Tryggvason. Yngvars saga v\u00ED\u00F0f\u00F6rla acredita a Oddr la autor\u00EDa de la obra, aunque los historiadores inicialmente fueron esc\u00E9pticos, pero con las \u00FAltimas investigaciones el argumento ha ganado aceptaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar is the name of several kings' sagas on the life of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason, a 10th-century Norwegian king. Latin lives of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason were written by Oddr Snorrason and by Gunnlaugr Leifsson; both are now lost, but are thought to have formed the basis of Old Norse sagas on his life including Snorri Sturluson's in Heimskringla. The longest is \u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar en mesta (The Greatest Saga of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason), found in the Flateyjarb\u00F3k, Bergsb\u00F3k, and other manuscripts."@en . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar is the name of several kings' sagas on the life of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason, a 10th-century Norwegian king. Latin lives of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason were written by Oddr Snorrason and by Gunnlaugr Leifsson; both are now lost, but are thought to have formed the basis of Old Norse sagas on his life including Snorri Sturluson's in Heimskringla. The longest is \u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar en mesta (The Greatest Saga of \u00D3l\u00E1fr Tryggvason), found in the Flateyjarb\u00F3k, Bergsb\u00F3k, and other manuscripts."@en . . . . . . . "5830777"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar es una biograf\u00EDa en lat\u00EDn obra del monje benedictino del siglo XII Oddr Snorrason, que pertenec\u00EDa al monasterio de \u00DEingeyrar (\u00DEingeyrarklaustur) en Islandia, fundado en 1133 y el m\u00E1s antiguo del pa\u00EDs.\u200B Oddr se bas\u00F3 en trabajos previos de los escaldos S\u00E6mundr fr\u00F3\u00F0i y Ari \u00DEorgilsson, as\u00ED como Acta Sanctorum in Selio y muy posiblemente Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium.\u200B Por otro lado, Snorri Sturluson us\u00F3 el trabajo de Oddr para su Heimskringla, como hizo tambi\u00E9n el autor an\u00F3nimo de \u00D3l\u00E1fs saga Tryggvasonar en mesta."@es . . . . . . . . . . . . . . . .