. "1113291627"^^ . . . . . . . . . "Etelhardo (em latim: Aethelhardus, Aedilhardus; em ingl\u00EAs antigo: Eadilheard, Aedilhad, Ae\u00F0ilhard(us), \u00C6\u00F0elheard(us), Aedelheard, \u00C6\u00F0elherd, Aeilheard, \u00C6\u00FEelheard(us), Ae\u00F0elhard(us), \u00C6thelheard(us), Edihard, A\u00F0elard, A\u00F0elhard(us), Athelward), Atelhardo (em latim: Athelhardus), Edelardo (em latim: Edelardus; em ingl\u00EAs antigo: Edilhard), Atelardo (em latim: Athelardus; em ingl\u00EAs antigo: Athelard), Atilhardo (em latim: Athilhardus), Etelherdo (em latim: Aethelherdus) ou Etelardo (em latim: Ethelardus; m. 12 de maio de 805) foi bispo de Vint\u00F4nia e ent\u00E3o arcebispo da Cantu\u00E1ria na Alta Idade M\u00E9dia. Nomeado pelo rei Ofa da M\u00E9rcia, Etelhardo teve dificuldades com os monarcas de C\u00E2ncio e com um arcebispado rival no sul da Brit\u00E2nia, e foi deposto cerca de 796 por . Cerca de 803, Etelhardo, junto do rei m\u00E9rcio , assegurou a remo\u00E7\u00E3o do arcebispo rival, novamente fazendo a Cantu\u00E1ria \u00FAnico arcebispado ao sul do Humber. Etelhardo morreu em 805, e foi tido como santo at\u00E9 seu culto ser suprimido ap\u00F3s a conquista normanda em 1066."@pt . . . . . . . . . . . "\u00C6thelhard (ook Ethelhard, \u00C6thilheard, Aethelheard, Aethilheard of Ethelreard) (overleden 12 mei 805) was van 793 tot 805 aartsbisschop van Canterbury. Over \u00C6thelheards leven voor zijn bisschopsambt is niets bekend. Hij was abt geweest, vermoedelijk van Louth in Lincolnshire, en werd daarna bisschop van Winchester. In 792 stelde koning Offa van Mercia hem aan om de overleden aartsbisschop van Canterbury J\u00E6nberht op te volgen. Offa probeerde in die tijd de macht van de aartsbisschop in te perken, onder meer door Lichfield tot aartsbisdom te promoveren. Toen na Offa's dood in 796 Kent onder Eadberht Pr\u00E6n in opstand kwam tegen Mercia, vluchtte \u00C6thelheard naar Offa's zoon en opvolger in Mercia. Vandaaruit appelleerde hij aan paus Leo III, waarbij de nieuwe koning van Mercia, Coenwulf (Ecgfrith was kort na zijn aantreden overleden), voorstelde de aartsbisschopszetel naar Londen te verplaatsen. De paus verwierp dat voorstel, maar stelde wel dat \u00C6thelheard zijn aartsbisschopsambt terug moest krijgen en excommuniceerde Eadberht. In 798 ondernam Coenwulf militaire actie tegen Kent, en \u00C6thelheard werd weer aartsbisschop. Bij de (803) werd bovendien het aartsbisdom Lichfield weer afgeschaft, waardoor Canterbury weer volledig Zuid-Engeland onder zijn hoede kreeg. Zijn feestdag als heilige wordt gevierd op 12 mei."@nl . . . . "Aethelhard (m. la 12-an de majo 805) estis \u0109efepiskopo de Canterbury de 792 al sia morto."@eo . . . "\u2013793"@en . "\u00C6thelhard"@nl . . . . "between 759 and 778"@en . . . . . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6thelheard; \u0443\u043C\u0435\u0440 12 \u043C\u0430\u044F 805) \u2014 14-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (793\u2014805)."@ru . . . . . . . "Aethelhard"@eo . . . . . . . . . "0805-05-12"^^ . "\u00C6thelhard"@en . . . "\u00C6thelhard (ook Ethelhard, \u00C6thilheard, Aethelheard, Aethilheard of Ethelreard) (overleden 12 mei 805) was van 793 tot 805 aartsbisschop van Canterbury. Over \u00C6thelheards leven voor zijn bisschopsambt is niets bekend. Hij was abt geweest, vermoedelijk van Louth in Lincolnshire, en werd daarna bisschop van Winchester. In 792 stelde koning Offa van Mercia hem aan om de overleden aartsbisschop van Canterbury J\u00E6nberht op te volgen. Offa probeerde in die tijd de macht van de aartsbisschop in te perken, onder meer door Lichfield tot aartsbisdom te promoveren."@nl . . . "\u00C6thelhard"@en . . "--05-12"^^ . . . . "\u00C6thelhard ou Ethelhard est un eccl\u00E9siastique anglo-saxon mort le 12 mai 805. Il est \u00E9v\u00EAque de Winchester, puis le quatorzi\u00E8me archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry de 793 \u00E0 sa mort. Nomm\u00E9 avec le soutien du roi Offa de Mercie, il est chass\u00E9 de Cantorb\u00E9ry apr\u00E8s la mort de son protecteur par le roi de Kent Eadberht Pr\u00E6n, mais il retrouve le pouvoir rapidement gr\u00E2ce \u00E0 Cenwulf, le successeur d'Offa. \u00C6thelhard obtient la suppression de l'archev\u00EAch\u00E9 rival de Lichfield apr\u00E8s un voyage \u00E0 Rome pour plaider sa cause aupr\u00E8s du pape L\u00E9on III. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un saint apr\u00E8s sa mort jusqu'\u00E0 la suppression de son culte apr\u00E8s la conqu\u00EAte normande de l'Angleterre."@fr . . . . . "Aethelhard (m. la 12-an de majo 805) estis \u0109efepiskopo de Canterbury de 792 al sia morto."@eo . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0434 (\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6thelheard; \u0443\u043C\u0435\u0440 12 \u043C\u0430\u044F 805) \u2014 14-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (793\u2014805)."@ru . "A silver penny of \u00C6thelhard"@en . . "\u00C6thelhard ou Ethelhard est un eccl\u00E9siastique anglo-saxon mort le 12 mai 805. Il est \u00E9v\u00EAque de Winchester, puis le quatorzi\u00E8me archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry de 793 \u00E0 sa mort. Nomm\u00E9 avec le soutien du roi Offa de Mercie, il est chass\u00E9 de Cantorb\u00E9ry apr\u00E8s la mort de son protecteur par le roi de Kent Eadberht Pr\u00E6n, mais il retrouve le pouvoir rapidement gr\u00E2ce \u00E0 Cenwulf, le successeur d'Offa. \u00C6thelhard obtient la suppression de l'archev\u00EAch\u00E9 rival de Lichfield apr\u00E8s un voyage \u00E0 Rome pour plaider sa cause aupr\u00E8s du pape L\u00E9on III. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un saint apr\u00E8s sa mort jusqu'\u00E0 la suppression de son culte apr\u00E8s la conqu\u00EAte normande de l'Angleterre."@fr . . . . . . . . . "\u00C6thelhard (Aethelheard, Ethelhard) (zm. 12 maja 805) \u2013 arcybiskup Canterbury od 793. Zosta\u0142 konsekrowany przez Higberta, arcybiskupa Lichfieldu."@pl . . . . . . . . "\u00C6thelhard"@es . "792"^^ . . . "Etelhardo (em latim: Aethelhardus, Aedilhardus; em ingl\u00EAs antigo: Eadilheard, Aedilhad, Ae\u00F0ilhard(us), \u00C6\u00F0elheard(us), Aedelheard, \u00C6\u00F0elherd, Aeilheard, \u00C6\u00FEelheard(us), Ae\u00F0elhard(us), \u00C6thelheard(us), Edihard, A\u00F0elard, A\u00F0elhard(us), Athelward), Atelhardo (em latim: Athelhardus), Edelardo (em latim: Edelardus; em ingl\u00EAs antigo: Edilhard), Atelardo (em latim: Athelardus; em ingl\u00EAs antigo: Athelard), Atilhardo (em latim: Athilhardus), Etelherdo (em latim: Aethelherdus) ou Etelardo (em latim: Ethelardus; m. 12 de maio de 805) foi bispo de Vint\u00F4nia e ent\u00E3o arcebispo da Cantu\u00E1ria na Alta Idade M\u00E9dia. Nomeado pelo rei Ofa da M\u00E9rcia, Etelhardo teve dificuldades com os monarcas de C\u00E2ncio e com um arcebispado rival no sul da Brit\u00E2nia, e foi deposto cerca de 796 por . Cerca de 803, Etelhardo, junto do re"@pt . . . "11992"^^ . "0793-07-21"^^ . . . "Archbishop of Canterbury"@en . "\u00C6thelhard (Aethelheard, Ethelhard) (zm. 12 maja 805) \u2013 arcybiskup Canterbury od 793. Zosta\u0142 konsekrowany przez Higberta, arcybiskupa Lichfieldu."@pl . . . . . . . "\u00C6thelhard (tambi\u00E9n conocido como Aethelheard o Ethelhard) fue obispo de Winchester\u200B y despu\u00E9s arzobispo de Canterbury desde 793 hasta 805."@es . "3413062"^^ . . . . . . . . "0805-05-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C6thelhard (tambi\u00E9n conocido como Aethelheard o Ethelhard) fue obispo de Winchester\u200B y despu\u00E9s arzobispo de Canterbury desde 793 hasta 805."@es . . "0805-05-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u00C6thelhard (arcybiskup Canterbury)"@pl . . "\u00C6thelhard"@fr . . . . "\u00C6thelhard (died 12 May 805) was a Bishop of Winchester then an Archbishop of Canterbury in medieval England. Appointed by King Offa of Mercia, \u00C6thelhard had difficulties with both the Kentish monarchs and with a rival archiepiscopate in southern England, and was deposed around 796 by King Eadberht III Pr\u00E6n of Kent. By 803, \u00C6thelhard, along with the Mercian King Coenwulf, had secured the demotion of the rival archbishopric, once more making Canterbury the only archbishopric south of the Humber in Britain. \u00C6thelhard died in 805, and was considered a saint until his cult was suppressed after the Norman Conquest in 1066."@en . . . . "Etelhardo da Cantu\u00E1ria"@pt . "793"^^ . . . . . "\u00C6thelhard (died 12 May 805) was a Bishop of Winchester then an Archbishop of Canterbury in medieval England. Appointed by King Offa of Mercia, \u00C6thelhard had difficulties with both the Kentish monarchs and with a rival archiepiscopate in southern England, and was deposed around 796 by King Eadberht III Pr\u00E6n of Kent. By 803, \u00C6thelhard, along with the Mercian King Coenwulf, had secured the demotion of the rival archbishopric, once more making Canterbury the only archbishopric south of the Humber in Britain. \u00C6thelhard died in 805, and was considered a saint until his cult was suppressed after the Norman Conquest in 1066."@en . . . . "\u00C6thelhard"@en . "\u042D\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . .