. . "Aelfgar (m. 1062) estis grafo de Mercia, Anglio ekde 1057. Li estis filo de Leofric (Mercia) kaj, versajne, ties edzino Godiva kaj heredis la graflandon de Mercia post la morto de sia patro. Kiam en 1051 Eduardo la Konfesanto ekzilis Godvinon de Wessex kaj liaj filojn, li konfidis East Anglia (anta\u016De regata de Godvino) al Aelfgar. Tamen la sekvantan jaron Godvino reakiris tiun graflandon. Sed post la morto de Godvino en 1053, Aelfgar denove i\u011Dis grafo de East Anglia. Li edzi\u011Dis al Aelfgifu. Ili havis almena\u016D tri idojn:"@eo . . "Aelfgar (muerto c. 1062) fue hijo de Leofric, conde de Mercia y de su bien conocida esposa Lady Godiva.\u200B Sucedi\u00F3 a su padre como conde de Mercia a la muerte de \u00E9ste en 1057."@es . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440 (\u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6lfgar; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1062) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u044D\u0440\u043B \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441 1057 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u00C6lfgar (meninggal skt. 1060) merupakan putra Leofric, Earl Mercia, oleh ibundanya yang terkenal Godgifu (Lady Godiva). Ia menggantikan gelar ayahandanya dan bertanggung jawab atas kematian yang terakhir pada tahun 1057. Dia mendapatkan gelar tambahan Earl Anglia Timur, tapi juga diasingkan untuk sementara waktu. Melalui pernikahan pertama putrinya dia akan menjadi ayah mertua raja Welsh ap Gruffydd Llywelyn; Beberapa tahun setelah kematiannya, putrinya akan menjadi janda dan menikah dengan Raja Inggris Harold."@in . . . . . "\u00C6lfgar"@fr . "\u00C6lfgar dari Mercia"@in . . . . . "\u00C6lfgar"@ca . . "\u00C6lfgar, Earl of Mercia"@en . "2311241"^^ . . "Aelfgar (muerto c. 1062) fue hijo de Leofric, conde de Mercia y de su bien conocida esposa Lady Godiva.\u200B Sucedi\u00F3 a su padre como conde de Mercia a la muerte de \u00E9ste en 1057."@es . . . . . . . . "Aelfgar (overleden 1062) was een belangrijke Engelse edelman, earl van Mercia. Aelfgar was de zoon van , earl van Mercia, en Godgifu, beter bekend als Lady Godiva. In 1051, toen Godwin en zijn familie verbannen werden, volgde Aelfgar Harold Godwinson op als earl van East Anglia. Het volgende jaar moest hij het alweer afstaan aan Harold, maar toen Godwin in 1053 stierf, volgde Harold hem op als earl van Wessex, en werd Aelfgar opnieuw earl van East Anglia. Aelfgar overleed waarschijnlijk in 1062. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Edwin. Aelfgars vrouw heette Aelgifu; er zijn vier kinderen bekend:"@nl . . . . . . . "\u042D\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440"@ru . "\u00C6lfgar (died c.\u20091062) was the son of Leofric, Earl of Mercia, by his famous mother Godgifu (Lady Godiva). He succeeded to his father's title and responsibilities on the latter's death in 1057. He gained the additional title of Earl of East Anglia, but also was exiled for a time. Through the first marriage of his daughter he would become father-in-law of the Welsh king Gruffydd ap Llywelyn; a few years after his death, his daughter would become a widow and marry English King Harold."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aelfgar (m. 1062) estis grafo de Mercia, Anglio ekde 1057. Li estis filo de Leofric (Mercia) kaj, versajne, ties edzino Godiva kaj heredis la graflandon de Mercia post la morto de sia patro. Kiam en 1051 Eduardo la Konfesanto ekzilis Godvinon de Wessex kaj liaj filojn, li konfidis East Anglia (anta\u016De regata de Godvino) al Aelfgar. Tamen la sekvantan jaron Godvino reakiris tiun graflandon. Sed post la morto de Godvino en 1053, Aelfgar denove i\u011Dis grafo de East Anglia. En 1055 Eduardo ekzilis Aelfgar, kiu iris al Irlando. Aelfgar kunigis mararmeon, kaj alianci\u011Dis al , kimra re\u011Do. Ili invadis Herefordshire, venkis ties grafon Ralph (moknomata \"la malkura\u011Da\") kaj disrabis la urbon Hereford. Eduardo sendis Harold, la estontan re\u011Don, kontra\u016D la invadantojn, kiuj fu\u011Dis reen en Kimrion. Tamen sekvis pacakordo per kiu Aelfgar regajnis Mercia kaj East Anglia. Li edzi\u011Dis al Aelfgifu. Ili havis almena\u016D tri idojn: \n* Edvino (Mercia), kiu sekvis sian patron kiel grafo de Mercia \n* Morcar kiu i\u011Dis grafo de Northumbria en 1065 \n* Edita, kiu edzi\u011Dis unue al Gruffydd ap Llywelyn kaj poste, ver\u015Dajne frue en 1066, al Harold la 2-a"@eo . . . "1106387215"^^ . "1057"^^ . "Aelfgar (overleden 1062) was een belangrijke Engelse edelman, earl van Mercia. Aelfgar was de zoon van , earl van Mercia, en Godgifu, beter bekend als Lady Godiva. In 1051, toen Godwin en zijn familie verbannen werden, volgde Aelfgar Harold Godwinson op als earl van East Anglia. Het volgende jaar moest hij het alweer afstaan aan Harold, maar toen Godwin in 1053 stierf, volgde Harold hem op als earl van Wessex, en werd Aelfgar opnieuw earl van East Anglia. In 1055 werd Aelfgar verbannen op verdenking van verraad, vermoedelijk onterecht. Aelfgar vluchtte naar Ierland, waar hij een vloot van 18 schepen verzamelde, en daarmee naar Wales toog, waar hij gemene zaak maakte met koning Gruffudd ap Llywelyn. Samen vielen ze Herefordshire aan en verjoegen earl . Harold Godwinson trok tegen hen op, maar het kwam niet tot een treffen, en de partijen besloten tot een vrede waarbij Aelfgar zijn graafschap terugkreeg. In 1057 overleed , Aelfgars vader, en Aelfgar volgde hem op als earl van Mercia, terwijl East Anglia in handen kwam van Harolds broer . Waarschijnlijk als tegenwicht tegen de macht van de Godwin-clan (naast Harold en Gyrth waren ook (Kent) en Tostig (Northumbria) earl) liet Aelfgar zijn dochter trouwen met Gruffudd ap Llywelyn. Hij werd opnieuw verbannen, maar keerde korte tijd later weer terug, met hulp van (opnieuw) Gruffudd en een Noorse vloot. Aelfgar overleed waarschijnlijk in 1062. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Edwin. Aelfgars vrouw heette Aelgifu; er zijn vier kinderen bekend: \n* , overleden nabij Reims in 1061 op terugweg van een bezoek aan Rome \n* Edwin, earl van Mercia \n* , earl van Northumbria \n* , getrouwd met Gruffudd ap Llywelyn van Gwynedd en later met Harold II van Engeland (Harold Godwinson)"@nl . . . . "\u00C6lfgar (auch Algar oder Elgar; \u2020 1062) war ein angels\u00E4chsischer Earl im 11. Jahrhundert."@de . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440"@uk . . . . . "\u00C6lfgar (died c.\u20091062) was the son of Leofric, Earl of Mercia, by his famous mother Godgifu (Lady Godiva). He succeeded to his father's title and responsibilities on the latter's death in 1057. He gained the additional title of Earl of East Anglia, but also was exiled for a time. Through the first marriage of his daughter he would become father-in-law of the Welsh king Gruffydd ap Llywelyn; a few years after his death, his daughter would become a widow and marry English King Harold."@en . . "\u00C6lfgar (auch Algar oder Elgar; \u2020 1062) war ein angels\u00E4chsischer Earl im 11. Jahrhundert."@de . . . . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440 (*\u00C6lfgar, \u0434/\u043D \u20141062) \u2014 \u0435\u0440\u043B \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 1051\u20141052 \u0442\u0430 1053\u20141055 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0435\u0440\u043B \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0443 1057\u20141062 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "\u00C6lfgar (mort c. 1060) era el fill de Leofric, Comte de M\u00E8rcia, amb la seva mare (Lady Godiva). Succe\u00ED al seu pare com a comte quan mor\u00ED el 1057. Va obtenir el t\u00EDtol addicional d'Earl de l'\u00C0nglia Oriental, per\u00F2 tamb\u00E9 s'exili\u00E0 un cert temps. Amb el primer matrimoni de la seva filla esdevingu\u00E9 sogre del rei gal\u00B7l\u00E8s Gruffydd ap Llywelyn; uns quants anys despr\u00E9s de la seva mort, la seva filla enviudaria i es casaria amb el rei angl\u00E8s Harold."@ca . "\u00C6lfgar (mort c. 1060) era el fill de Leofric, Comte de M\u00E8rcia, amb la seva mare (Lady Godiva). Succe\u00ED al seu pare com a comte quan mor\u00ED el 1057. Va obtenir el t\u00EDtol addicional d'Earl de l'\u00C0nglia Oriental, per\u00F2 tamb\u00E9 s'exili\u00E0 un cert temps. Amb el primer matrimoni de la seva filla esdevingu\u00E9 sogre del rei gal\u00B7l\u00E8s Gruffydd ap Llywelyn; uns quants anys despr\u00E9s de la seva mort, la seva filla enviudaria i es casaria amb el rei angl\u00E8s Harold."@ca . "Aelfgar (Mercia)"@eo . "Aelfgar"@nl . . . . . . . "5213"^^ . . . . . "\u00C6lfgar"@de . . "\u00C6lfgar est un noble anglo-saxon du milieu du XIe si\u00E8cle. Il est comte d'Est-Anglie \u00E0 deux reprises dans les ann\u00E9es 1050, puis comte de Mercie de 1057 \u00E0 sa mort, survenue vraisemblablement en 1062."@fr . . "\u00C6lfgar est un noble anglo-saxon du milieu du XIe si\u00E8cle. Il est comte d'Est-Anglie \u00E0 deux reprises dans les ann\u00E9es 1050, puis comte de Mercie de 1057 \u00E0 sa mort, survenue vraisemblablement en 1062."@fr . . "\u042D\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440 (\u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00C6lfgar; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1062) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u044D\u0440\u043B \u041C\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441 1057 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u0415\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u0440 (*\u00C6lfgar, \u0434/\u043D \u20141062) \u2014 \u0435\u0440\u043B \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 1051\u20141052 \u0442\u0430 1053\u20141055 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0435\u0440\u043B \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0443 1057\u20141062 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1053"^^ . "Aelfgar de Mercia"@es . "\u00C6lfgar (meninggal skt. 1060) merupakan putra Leofric, Earl Mercia, oleh ibundanya yang terkenal Godgifu (Lady Godiva). Ia menggantikan gelar ayahandanya dan bertanggung jawab atas kematian yang terakhir pada tahun 1057. Dia mendapatkan gelar tambahan Earl Anglia Timur, tapi juga diasingkan untuk sementara waktu. Melalui pernikahan pertama putrinya dia akan menjadi ayah mertua raja Welsh ap Gruffydd Llywelyn; Beberapa tahun setelah kematiannya, putrinya akan menjadi janda dan menikah dengan Raja Inggris Harold."@in . . . .