"\u00C1rni Magn\u00FAsson-institutet f\u00F6r isl\u00E4ndska studier"@sv . . . . "Instytut \u00C1rniego Magn\u00FAssona (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) to instytut edukacji, nauki i kultury Islandii, kt\u00F3ry prowadzi badania nad j\u0119zykiem i innymi dzia\u0142ami nauki z nim zwi\u0105zanymi, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci nad j\u0119zykiem islandzkim i islandzk\u0105 literatur\u0105. Stawia ono sobie za cel rozpowszechnianie tych obszar\u00F3w wiedzy oraz ochron\u0119 i rozw\u00F3j zbior\u00F3w, kt\u00F3re posiada lub przechowuje. Nazw\u0119 instytut przyj\u0105\u0142 po \u00C1rni Magn\u00FAssonie, XVII-XVIII wiecznym kolekcjonerze islandzkich \u015Bredniowiecznych r\u0119kopis\u00F3w. Instytut ten znajduje si\u0119 w stolicy Islandii - Reykjaviku."@pl . "Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson para los Estudios Islandeses"@es . . "Institut \u00C1rni-Magn\u00FAsson"@fr . . . "Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson"@pt . . "Institut \u00C1rni Magn\u00FAsson per als estudis islandesos"@ca . . . . "\u00C1rni Magn\u00FAsson Institute for Icelandic Studies"@en . . . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0622\u0631\u0646\u064A \u0645\u0627\u062C\u0646\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u0645\u0639\u0647\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A."@ar . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043B. Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439."@ru . "Istituto \u00C1rni Magn\u00FAsson"@it . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0622\u0631\u0646\u064A \u0645\u0627\u062C\u0646\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u0645\u0639\u0647\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A."@ar . . . . . . "O Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson (island\u00EAs:Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um, ou apenas \u00C1rnastofnun na linguagem do dia a dia) \u00E9 um instituto em Reiquiavique, na Isl\u00E2ndia, cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.Est\u00E1 localizado na Universidade da Isl\u00E2ndia, na capital do pa\u00EDs.Uma parte do acervo do instituto est\u00E1 exposta permanentemente na Safnah\u00FAsi\u00F0 (portugu\u00EAs: Casa do Museu).O dador do nome \u00E9 \u00C1rni Magn\u00FAsson (1663-1730), um fil\u00F3logo island\u00EAs que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em n\u00F3rdico antigo."@pt . "1108282737"^^ . "L'institut \u00C1rni Magn\u00FAsson (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar en islandais) est un institut acad\u00E9mique situ\u00E9 \u00E0 Reykjavik en Islande. Cet institut a pour r\u00F4le de pr\u00E9server et d\u2019\u00E9tudier les manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux contenant notamment le Landn\u00E1mab\u00F3k (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'\u00CDslendingab\u00F3k (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorb\u00E9 le \u00CDslensk m\u00E1lst\u00F6\u00F0, l'acad\u00E9mie de la langue islandaise."@fr . "The \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute for Icelandic Studies (Icelandic: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um [\u02C8st\u0254pn\u028Fn \u02C8au(r)tna \u02C8maknus\u02CCs\u0254\u02D0nar i\u02D0 \u02C8istl\u025Bnsk\u028Fm \u02C8frai\u02D0\u00F0\u028Fm]) is an institute of the Ministry of Education, Science and Culture of Iceland which conducts research in Icelandic and related academic studies, in particular the Icelandic language and Icelandic literature, to disseminate knowledge in those areas, and to protect and develop the collections that it possesses or those placed in its care. It is named after \u00C1rni Magn\u00FAsson, a 17th\u201318th century collector of medieval Icelandic manuscripts."@en . "El Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson para los Estudios Islandeses (en island\u00E9s: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um)\u200B es un instituto del Ministerio de Educaci\u00F3n, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en island\u00E9s y relacionados con estudios acad\u00E9micos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas \u00E1reas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que est\u00E9n bajo su cuidado. Lleva el nombre de \u00C1rni Magn\u00FAsson, un coleccionista del siglo XVII al XVIII de manuscritos medievales islandeses."@es . . . . "L'Institut \u00C1rni Magn\u00FAsson per als estudis islandesos (en island\u00E8s: Stofnun Arna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u00E9s un institut del Ministeri d'Educaci\u00F3, Ci\u00E8ncia i Cultura d'Isl\u00E0ndia, que porta a terme investigacions en island\u00E8s i relacionats amb estudis acad\u00E8mics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes \u00E0rees, i per protegir i desenvolupar les col\u00B7leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura. Porta el nom d', un col\u00B7leccionista del segle xvii al XVIII de manuscrits medievals islandesos."@ca . "Instytut \u00C1rniego Magn\u00FAssona"@pl . "\u00C1rni Magn\u00FAsson-institutet f\u00F6r isl\u00E4ndska studier (isl\u00E4ndska: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um, eller bara \u00C1rnastofnun i vardagligt tal) \u00E4r ett akademiskt institut i Reykjavik, Island. Institutets huvuduppgift \u00E4r att bevara och studera isl\u00E4ndska manuskript fr\u00E5n medeltiden. En del av institutets samlingar, bl.a. Flat\u00F6boken, finns p\u00E5 en permanent utst\u00E4llning p\u00E5 Safnah\u00FAsi\u00F0, Museihuset. Institutet \u00E4r uppkallat efter den isl\u00E4ndske filologen \u00C1rni Magn\u00FAsson (1663-1730) som \u00E4gnade sitt liv \u00E5t att finna och ta vara p\u00E5 gamla norr\u00F6na manuskript och skriftsamlingar."@sv . . . "64.13888549804688"^^ . . . "64.13888888888889 -21.95138888888889" . . . . . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0622\u0631\u0646\u064A \u0645\u0627\u062C\u0646\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . "\u00C1rni Magn\u00FAsson-institutet f\u00F6r isl\u00E4ndska studier (isl\u00E4ndska: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um, eller bara \u00C1rnastofnun i vardagligt tal) \u00E4r ett akademiskt institut i Reykjavik, Island. Institutets huvuduppgift \u00E4r att bevara och studera isl\u00E4ndska manuskript fr\u00E5n medeltiden. En del av institutets samlingar, bl.a. Flat\u00F6boken, finns p\u00E5 en permanent utst\u00E4llning p\u00E5 Safnah\u00FAsi\u00F0, Museihuset. Institutet \u00E4r uppkallat efter den isl\u00E4ndske filologen \u00C1rni Magn\u00FAsson (1663-1730) som \u00E4gnade sitt liv \u00E5t att finna och ta vara p\u00E5 gamla norr\u00F6na manuskript och skriftsamlingar."@sv . . . . . . . . "-21.95138931274414"^^ . . . . "5764"^^ . . . . . . . "Instytut \u00C1rniego Magn\u00FAssona (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) to instytut edukacji, nauki i kultury Islandii, kt\u00F3ry prowadzi badania nad j\u0119zykiem i innymi dzia\u0142ami nauki z nim zwi\u0105zanymi, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci nad j\u0119zykiem islandzkim i islandzk\u0105 literatur\u0105. Stawia ono sobie za cel rozpowszechnianie tych obszar\u00F3w wiedzy oraz ochron\u0119 i rozw\u00F3j zbior\u00F3w, kt\u00F3re posiada lub przechowuje. Nazw\u0119 instytut przyj\u0105\u0142 po \u00C1rni Magn\u00FAssonie, XVII-XVIII wiecznym kolekcjonerze islandzkich \u015Bredniowiecznych r\u0119kopis\u00F3w. Instytut ten znajduje si\u0119 w stolicy Islandii - Reykjaviku."@pl . . . . . . . . "POINT(-21.951389312744 64.138885498047)"^^ . "10918977"^^ . . . . "The \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute for Icelandic Studies (Icelandic: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um [\u02C8st\u0254pn\u028Fn \u02C8au(r)tna \u02C8maknus\u02CCs\u0254\u02D0nar i\u02D0 \u02C8istl\u025Bnsk\u028Fm \u02C8frai\u02D0\u00F0\u028Fm]) is an institute of the Ministry of Education, Science and Culture of Iceland which conducts research in Icelandic and related academic studies, in particular the Icelandic language and Icelandic literature, to disseminate knowledge in those areas, and to protect and develop the collections that it possesses or those placed in its care. It is named after \u00C1rni Magn\u00FAsson, a 17th\u201318th century collector of medieval Icelandic manuscripts. The \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar) was an academic institute located in Reykjav\u00EDk, Iceland. The institute had the task of preserving and studying mediaeval Icelandic manuscripts containing Landn\u00E1ma, Heimskringla and the Icelandic sagas. On 1 September 2006, this institute was merged with the Icelandic Language Institute, the University of Iceland Institute of Lexicography, the Sigur\u00F0ur Nordal Institute, and the Place-Name Institute of Iceland to create the current \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute for Icelandic Studies. It is a university institution with its own board and financing. The Minister of Education, Science and Culture appoints a five-member board for four-year terms. Three members are appointed according to nomination by the University Senate and two without nomination, with one of those two acting as chairman. The minister appoints a director for five-year terms on the recommendation of the board. Dr. V\u00E9steinn \u00D3lason was appointed director of the Institute of Icelandic Studies on 12 September 2006. V\u00E9steinn had been the director of the \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute from 1 May 1999 until 1 September 2006, after which it was merged with four other institutes to create the \u00C1rni Magn\u00FAsson Institute for Icelandic Studies. Professor Gu\u00F0r\u00FAn Nordal took over as director of the institute on 1 March 2009, appointed for a period of five years."@en . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . "L\u2019Istituto \u00C1rni Magn\u00FAsson (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar) \u00E8 un museo e un istituto di studi storici situato a Reykjav\u00EDk in Islanda. \u00C8 stato fondato nel 1971 appositamente per accogliere l'importante collezione di manoscritti medievali islandesi di \u00C1rni Magn\u00FAsson. Dopo aver incorporato progressivamente, negli anni, altri enti analoghi dell'isola, l'Istituto \u00C1rni Magn\u00FAsson \u00E8 diventato il pi\u00F9 importante centro mondiale di studi classici islandesi. La sede principale \u00E8 situata nel complesso dell'Universit\u00E0 di Islanda a cui l'istituto \u00E8 collegato a livello amministrativo mantenendo tuttavia una gestione indipendente nell'ambito della ricerca e la conservazione dei documenti."@it . . . "El Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson para los Estudios Islandeses (en island\u00E9s: Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um)\u200B es un instituto del Ministerio de Educaci\u00F3n, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en island\u00E9s y relacionados con estudios acad\u00E9micos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas \u00E1reas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que est\u00E9n bajo su cuidado. Lleva el nombre de \u00C1rni Magn\u00FAsson, un coleccionista del siglo XVII al XVIII de manuscritos medievales islandeses."@es . . . . . . "O Instituto \u00C1rni Magn\u00FAsson (island\u00EAs:Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um, ou apenas \u00C1rnastofnun na linguagem do dia a dia) \u00E9 um instituto em Reiquiavique, na Isl\u00E2ndia, cuja fun\u00E7\u00E3o \u00E9 recolher, conservar, estudar e divulgar manuscritos medievais islandeses.Est\u00E1 localizado na Universidade da Isl\u00E2ndia, na capital do pa\u00EDs.Uma parte do acervo do instituto est\u00E1 exposta permanentemente na Safnah\u00FAsi\u00F0 (portugu\u00EAs: Casa do Museu).O dador do nome \u00E9 \u00C1rni Magn\u00FAsson (1663-1730), um fil\u00F3logo island\u00EAs que dedicou a sua vida a procurar e guardar manuscritos em n\u00F3rdico antigo."@pt . . . . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043B. Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439. \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0440\u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 (\u0433\u0434\u0435 \u0436\u0438\u043B \u0410\u0440\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B) \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 700 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0440\u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u043D\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 1800. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u042D\u0434\u0434 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439), \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0430\u0445, \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441 \u041F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0433. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u0441 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430), \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 ) \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "L\u2019Istituto \u00C1rni Magn\u00FAsson (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar) \u00E8 un museo e un istituto di studi storici situato a Reykjav\u00EDk in Islanda. \u00C8 stato fondato nel 1971 appositamente per accogliere l'importante collezione di manoscritti medievali islandesi di \u00C1rni Magn\u00FAsson."@it . "L'Institut \u00C1rni Magn\u00FAsson per als estudis islandesos (en island\u00E8s: Stofnun Arna Magn\u00FAssonar \u00ED \u00EDslenskum fr\u00E6\u00F0um) \u00E9s un institut del Ministeri d'Educaci\u00F3, Ci\u00E8ncia i Cultura d'Isl\u00E0ndia, que porta a terme investigacions en island\u00E8s i relacionats amb estudis acad\u00E8mics, en particular la llengua islandesa i la literatura islandesa, per difondre el coneixement en aquestes \u00E0rees, i per protegir i desenvolupar les col\u00B7leccions que posseeix o que estiguin sota la seva cura. Porta el nom d', un col\u00B7leccionista del segle xvii al XVIII de manuscrits medievals islandesos. L'institut est\u00E0 ubicat a l'edifici \u00C1rnagar\u00F0ur al campus de la a Reykjav\u00EDk. L'espai alberga una s\u00E8rie de manuscrits hist\u00F2rics i culturals importants, la major part d'ells procedents de l'."@ca . . . . "L'institut \u00C1rni Magn\u00FAsson (Stofnun \u00C1rna Magn\u00FAssonar en islandais) est un institut acad\u00E9mique situ\u00E9 \u00E0 Reykjavik en Islande. Cet institut a pour r\u00F4le de pr\u00E9server et d\u2019\u00E9tudier les manuscrits m\u00E9di\u00E9vaux contenant notamment le Landn\u00E1mab\u00F3k (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'\u00CDslendingab\u00F3k (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorb\u00E9 le \u00CDslensk m\u00E1lst\u00F6\u00F0, l'acad\u00E9mie de la langue islandaise."@fr . . .