| dbo:abstract
|
- Zvyazdá (en bielorruso, Звязда́, en castellano: «la estrella»), también conocido como Zviezdá (Звезда), es un bielorruso fundado en 1917 como Mólot (Молот, «martillo») y, posteriormente, Burieviéstnik (Буревестник, «Petrel»). Se publica de forma diaria en bielorruso y tiene su sede en Minsk. El periódico es de propiedad estatal, cubre la información cultural, social, política y económica de Bielorrusia. También cuenta con secciones internacionales y deportivas. Actualmente es uno de los medios de comunicación más importantes en bielorruso, así como uno de los últimos medios de comunicación en esta lengua. (es)
- 『ズヴャズダ』（ベラルーシ語: Звязда、[zʲvʲaˈzda]、「星」の意）とは、ベラルーシで刊行されている国営の日刊新聞である。1991年まで、共産党議会、政府の公的な機関紙として発行されていた。 ベラルーシ国内の日刊紙で唯一ベラルーシ語で書かれている新聞であり、1927年8月から紙面でベラルーシ語が使われるようになった。ズヴャズダはベラルーシ政府が運営しているが、2012年には発行部数が3万部に削減された。 (ja)
- Zvyazda (Belarusian: Звязда, [zʲvʲaˈzda], literally: "The Star") is a state-owned daily newspaper in Belarus. (en)
- Zwiazda (biał. Звязда) – białoruska państwowa gazeta codzienna. Założona jako organ mińskiego komitetu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, początkowo wydawana wyłącznie w języku rosyjskim. Dwukrotnie zamykana przez Rząd Tymczasowy, wychodziła pod nazwami Mołot i Buriewiestnik. W czasie I wojny światowej oraz Wojny polsko-bolszewickiej była drukowana w Smoleńsku. Od 1925 gazeta wychodziła w języku rosyjskim i białoruskim, a od 1927 wyłącznie w białoruskim. Od 1944 do 1991 była organem Komunistycznej Partii Białorusi, białoruskiego parlamentu oraz Rady Ministrów Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Obecnie jest jedynym państwowym i jednym z nielicznych w ogóle białoruskojęzycznych mediów na Białorusi. (pl)
- Звязда (Зірка) — державна республіканська газета білоруською мовою, що видається в Білорусі. Наклад — 40 тисяч примірників. 1972 року наклад становив 100 тисяч примірників. Перший номер газети (російською) вийшов 27 липня 1917 року в Мінську. Того року частина номерів вийшла під заголовками «Молот» і «Буревісник». Була органом Мінського комітету РСДРП(б). З лютого до грудня 1918 та з червня до серпня 1920 року друкувалась у Смоленську, а у квітні 1919 — у Вільно. Решта часу друкувалась у Мінську. 1920 року стала друкованим органом ЦК КП(б) Білорусі. 1925 року частина матеріалів стала публікуватись білоруською мовою, а 1927 газета стала цілком білоруськомовною. У серпні 1941 року через нацистську окупацію видання газети було припинено. У травні — вересні 1942 та січні 1943 — липні 1944 року виходила підпільно. 10 липня 1944 року, після звільнення Мінська військами РСЧА, видання газети було офіційно відновлено. Газету нагороджено орденом Вітчизняної війни 1-го ступеня (1965) й орденом Трудового Червоного Прапора (1967). (uk)
- Звязда (Звезда) — государственная республиканская газета на белорусском языке, издающаяся в Беларуси. Тираж — 25 тыс. экземпляров. В 1972 году тираж составлял 100 тыс. экземпляров. Первый номер газеты (на русском языке) вышел 9 августа 1917 года в Минске. В 1917 году часть номеров вышла под заголовками «Молот» и «Буревестник». Была печатным органом Минского комитета РСДРП(б). С февраля по декабрь 1918 года и с июня по август 1920 года печаталась в Смоленске, а в апреле 1919 года — в Вильно; остальное время — в Минске. В 1920 году стала печатным органом ЦК КП(б) Белоруссии. В 1925 году часть материалов стала публиковаться на белорусском языке, а в 1927 году газета стала полностью белорусскоязычной. В августе 1941 года из-за нацистской оккупации издание газеты было прекращено. В мае — сентябре 1942 года и январе 1943 — июле 1944 года газета выходила подпольно; многие члены редакции погибли, оккупанты готовы были выплатить 75 тысяч марок тому, кто укажет, где печаталась подпольная газета «Звязда». 10 июля 1944 года, после освобождения Минска войсками РККА, издание газеты было официально возобновлено. Газета награждена орденом Отечественной войны 1-й степени (1965) и орденом Трудового Красного Знамени (1967). Газета удостоена Почётной грамотой Национального собрания Республики Беларусь (2002) Учредителями газеты являются Совет Министров, Палата представителей и Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь. 13 августа 2020 года, в первую неделю массовых протестов против фальсификации результатом президентских выборов, журналисты «Звязды» выступили с коллективным обращением, призывая власти отказаться от применения силы против протестующих и прекратить преследования журналистов. Позднее журналисты потребовали власти не препятствовать объективному освещению событий в стране. По утверждению журналистов, с ними встретилась начальница Главного идеологического управления Администрации президента Ольга Шпилевская и заявила, что все несогласные с политикой Александра Лукашенко должны уволиться. 20 августа стало известно об увольнении главного редактора «Звязды» Павла Сухорукова, которого заменили бывшим министром информации Александром Карлюкевичем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 『ズヴャズダ』（ベラルーシ語: Звязда、[zʲvʲaˈzda]、「星」の意）とは、ベラルーシで刊行されている国営の日刊新聞である。1991年まで、共産党議会、政府の公的な機関紙として発行されていた。 ベラルーシ国内の日刊紙で唯一ベラルーシ語で書かれている新聞であり、1927年8月から紙面でベラルーシ語が使われるようになった。ズヴャズダはベラルーシ政府が運営しているが、2012年には発行部数が3万部に削減された。 (ja)
- Zvyazda (Belarusian: Звязда, [zʲvʲaˈzda], literally: "The Star") is a state-owned daily newspaper in Belarus. (en)
- Zvyazdá (en bielorruso, Звязда́, en castellano: «la estrella»), también conocido como Zviezdá (Звезда), es un bielorruso fundado en 1917 como Mólot (Молот, «martillo») y, posteriormente, Burieviéstnik (Буревестник, «Petrel»). Se publica de forma diaria en bielorruso y tiene su sede en Minsk. (es)
- Zwiazda (biał. Звязда) – białoruska państwowa gazeta codzienna. Założona jako organ mińskiego komitetu Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, początkowo wydawana wyłącznie w języku rosyjskim. Dwukrotnie zamykana przez Rząd Tymczasowy, wychodziła pod nazwami Mołot i Buriewiestnik. W czasie I wojny światowej oraz Wojny polsko-bolszewickiej była drukowana w Smoleńsku. (pl)
- Звязда (Звезда) — государственная республиканская газета на белорусском языке, издающаяся в Беларуси. Тираж — 25 тыс. экземпляров. В 1972 году тираж составлял 100 тыс. экземпляров. Первый номер газеты (на русском языке) вышел 9 августа 1917 года в Минске. В 1917 году часть номеров вышла под заголовками «Молот» и «Буревестник». Была печатным органом Минского комитета РСДРП(б). С февраля по декабрь 1918 года и с июня по август 1920 года печаталась в Смоленске, а в апреле 1919 года — в Вильно; остальное время — в Минске. В 1920 году стала печатным органом ЦК КП(б) Белоруссии. В 1925 году часть материалов стала публиковаться на белорусском языке, а в 1927 году газета стала полностью белорусскоязычной. (ru)
- Звязда (Зірка) — державна республіканська газета білоруською мовою, що видається в Білорусі. Наклад — 40 тисяч примірників. 1972 року наклад становив 100 тисяч примірників. Перший номер газети (російською) вийшов 27 липня 1917 року в Мінську. Того року частина номерів вийшла під заголовками «Молот» і «Буревісник». Була органом Мінського комітету РСДРП(б). З лютого до грудня 1918 та з червня до серпня 1920 року друкувалась у Смоленську, а у квітні 1919 — у Вільно. Решта часу друкувалась у Мінську. 1920 року стала друкованим органом ЦК КП(б) Білорусі. 1925 року частина матеріалів стала публікуватись білоруською мовою, а 1927 газета стала цілком білоруськомовною. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}