| dbo:abstract
|
- فسيفولود أولغوفيتش الثاني(بالروسية: Всеволод Ольгович) هو ابن الأمير أوليغ سفياتوسلافيتش. أمير دوقية تشرنيغوف (1127-1139)، الأمير المعظم في كييف (1139-1146). في سنة 1111 شارك في الحملات العسكرية ضد قبيلة بولوفتسي.عام 1127 طرد عمَه ياروسلاف من مدينة تشرنيغوف وتولى الحكم فيها. اثار فسيفولود في سنة 1138 الفتنة ضد أمير كييف ياروبولك الثاني لإستيلاء على العرش في المدينة.لكن ياروبولك نظم الائتلاف ضد تشرنيغوف متحدا الأمراء الروس ودحر قوات فسيفولود الثاني. تولى الحكم في كييف بعد إسقاط حكم فياتشيسلاف فلاديميروفيتش. في سنة 1145 خاض فسيفولود الحرب مع الملك البولندي بوليسلاف الرابع، وفي نتيجتها ضم مدينة فيزنا البولندية إلى الاراضى الروسية. توفي عام 1146 بعد ان اصيب بمرض في إحدى الحملات العسكرية ودفن في كنيسة القديسين بوريس وغليب بكييف. (ar)
- Vsevolod II Olegovič (cyrilice: Всеволод II Ольгович) (asi 1094 – 1. srpna 1146) byl černigovský kníže (1127–1139) a kyjevský veliký kníže (1139–1146), syn černigovského knížete Olega Svjatoslaviče. (cs)
- Ο Βσέβολοντ Β΄ Ολεγκόβιτς, ρωσ. Всеволод II Ольгович (απεβ. 1 Αυγούστου 1146) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Τσέρνιγοβ ήταν πρίγκιπας του Τσέρνιγοβ (1127-39) και μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1139-46). (el)
- Vsévolod II Ólgovich (del ruso: Все́волод II О́льгович) (muerto el 1 de agosto de 1146), Príncipe (Kniaz) de Chernígov (1127-1139) y Gran Príncipe (Veliki Kniaz) de Kiev (1139-1146), hijo de Oleg Sviatoslávich, príncipe de Chernígov. Vsévolod se casó con María, la hija del Gran Duque Mstislav I de Kiev. Tuvieron dos hijos y dos hijas: 1.
* . 2.
* Yaroslav Vsévolodovich, nacido en 1139. 3.
* Ana de Chernígov, casada con un príncipe de Galitzia de acuerdo con algunas crónicas. 4.
* Zvenislava de Chernígov, casada con Boleslao I el Alto, Duque de Breslavia. A pesar de tener dos hijos, el sucesor elegido por Vsévolod fue su hermano, Ígor, y sus súbditos prometieron aceptarlo como su heredero. Según una versión, Vsévolod incluso obligó a los kievitas a besar la Cruz y jurar lealtad a Ígor, lo cual fue tomado con resentimiento. Poco antes de su muerte, Vsévolod se convirtió en monje bajo el nombre de Gavril. (es)
- Wsewolod II. Olgowitsch (* 1104; † 1146) war Enkel Swjatoslaws II. und von 1139 bis 1146 Nachfolger von Jaropolk II. als Großfürst der Kiewer Rus. Vor seiner Herrschaft als Kiewer Großfürst regierte Wsewolod in Tschernigow. Die Macht in Kiew errang er in einer Phase heftiger Kämpfe in der Rurikiden-Dynastie und des Niedergangs der Kiewer Rus. Anscheinend vertrat er die Auffassung, dass Kiew ein Erbgut der Tschernigower Fürsten sei. Damit stieß er auf erbitterten Widerstand der Stadtbevölkerung, die ihn aus Kiew verjagte und an seiner Stelle den wolhynischen Fürsten Isjaslaw Mstislawitsch als Großfürsten einsetzte. (de)
- Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146. Fils d'Oleg de Novgorod et de , il est également de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139. (fr)
- 프세볼로트 2세(러시아어: Всеволод Ольгович 프세볼로트 올고비치[*], 생년 미상 ~ 1146년 8월 1일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1139년 ~ 1146년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- Vsevolod II Olgovich (Cyrillic: Всеволод II Ольгович) (died August 1, 1146) was the Prince (Knyaz) of Chernigov (1127–1139) and Grand Prince of Kiev (Velikiy Knyaz), 1139–1146), son of Oleg Svyatoslavich, Prince of Chernigov. Vsevolod married Maria Mstislavna of Kiev, the daughter of Grand Duke Mstislav of Kiev. They had two sons and two daughters: 1.
* Sviatoslav III of Kiev 2.
* Yaroslav II Vsevolodovich, born in 1139 3.
* Anna of Chernigov, married a prince of Halych, son of Vasylko Rostyslavych according to some chronicles 4.
* Zvenislava of Chernigov, married Boleslaw I the Tall, Duke of Wroclaw Though he had two sons, Vsevolod's chosen successor was his brother, Igor, and he obtained pledges from his subjects to accept Igor as his heir. According to one account, Vsevolod even had the Kievans kiss the Holy Cross and swear loyalty to Igor, which they resented. Shortly before his death, Vsevolod became a monk under the name Gavriil. (en)
- Vsevolod II Olgovitsj (Russisch: Всеволод II Ольгович) (1104 - 1 augustus 1146)) was een zoon van , knjaz (vorst ) van Tsjernigov. Zelf werd hij knjaz van Tsjernigov (1127-1139) en veliki knjaz (grootvorst) van Kiev (1139-1146). Vsevolod huwde met Maria, dochter van groothertog Mstislav I van Kiev. Zij hadden de volgende kinderen: 1.
* 2.
* Jaroslav Vsevolodovitsj ( 1139-) 3.
* Anna van Tsjernigov,gehuwd met een vorst uit Galicië, 4.
* Zvenislava van Tsjernigov, gehuwd met Bolesław I van Silezië-Breslau. Alhoewel hij twee zoons had, werd Vsevolods broer Igor verkozen tot zijn opvolger. Kort voor zijn dood werd Vsevolod monnik onder de naam Gavriil. Hij werd na zijn dood als heilige vereerd. (nl)
- フセヴォロド2世（古ルーシ語:Всеволодъ Олговичь、? - 1146年8月1日）は、キエフ大公（在位：1139年 - 1146年）。スヴャトスラフ2世の孫で、チェルニゴフ公オレグ1世の長男にあたる。母はビザンツ皇女テオファノ。 (ja)
- Vsevolod II (1104 – 1º agosto 1146) è stato figlio di Oleg Svjatoslavič, nipote di Jaroslav I; Principi di Černigov (1127 – 1139; Gran Principe di Kiev (1139 – 1146); sposa Anastasija figlia di . Nel 1139 spodesta l'erede al trono di Kiev Vjačeslav figlio di Vladimir II. (it)
- Wsiewołod II Olegowicz (ros.: Всеволод II Ольгович) (?–1146) – książę czernihowski (1127–1139) i wielki książę Kijowa (1139-1146), syn księcia czernihowskiego Olega Światosławowicza, brat Igora II Olegowicza i Światosława Olegowicza. Z żoną , córką wielkiego księcia Mścisława kijowskiego miał dwóch synów i dwie córki:
* Światosław III czernihowski (zm. 1194), książę kijowski
* Jarosław Wsiewołodowicz (1139–1198), książę czernichowski
* Anna czernihowska, według niektórych źródeł wydana za księcia galicyjskiego
* Zwinisława Wsiewołodowna, żona Bolesława I Wysokiego, księcia wrocławskiego Przez cały okres panowania wierny sojusznik Władysława II Wygnańca. Wspomagał go w walce z juniorami oraz otrzymywał od niego pomoc w wojnie z Iziasławem II, księciem wołyńskim z linii Monomachowiczów. Choć miał dwóch synów na następcę wskazał swojego brata, Igora. Skłonił poddanych, by złożyli przysięgę na wierność Igorowi. Krótko przed śmiercią został mnichem, przybierając imię zakonne Gabriel. Rozpoczął budowę monasteru św. Cyryla w Kijowie, który ukończyła po jego śmierci żona Maria. (pl)
- Все́волод О́льгович (в крещении Кирилл; ок. 1094 — 1 августа 1146) — князь северский (1115—1127), черниговский (1127—1139), великий князь Киевский (1139—1146). (ru)
- Vsevolod II Olgovitj (Всеволод II Ольгович), född 1104, död 1 augusti 1146, furste av Tjernihiv 1127-1139 och storfurste (velikij knjaz) av Kiev 1139-1146, son till Oleg Svjatoslavitj, furste (knjaz) av Tjernihiv. Vsevolod gifte sig med Maria, dotter till storhertig Mstislav I av Kiev. De fick barnen:
* Svjatoslav III av Kiev.
* , född år 1139.
* , gift med prins av Galicien.
* , gift med av Polen. Strax före sin död blev Vsevolod munk och fick namnet . (sv)
- 弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇（俄语：Всеволод II Ольгович，约1094年－1146年8月1日），古罗斯政治家。他曾是切尔尼戈夫公爵（1127年－1139年在位），后成为基辅大公（1139年－1146年在位）。 弗谢沃洛德·奥利戈维奇为切尔尼戈夫和诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公之子。他一心企图当上基辅大公，处心积虑地在罗斯各王公间挑起内讧。在基辅大公亚罗波尔克二世·弗拉基米罗维奇在位末年，弗谢沃洛德·奥利戈维奇进攻大公领地，结果引起后者的盟友、匈牙利国王贝拉二世的一场讨伐（1139年）。在亚罗波尔克二世大公去世后，弗谢沃洛德·奥利戈维奇赶走了大公的弟弟维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇，终于夺取了大公的公位。 弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇把基辅当成自己发财的宝地，对市民大肆搜刮。他的两名宠臣在基辅胡作非为，并且破坏了她的卫星城。1144年和1146年，为了争夺沃伦公国，弗谢沃洛德两次与加利奇公爵弗拉基米尔科·沃洛达列维奇开战。 弗谢沃洛德没有选择自己的两个儿子，而是选择了弟弟伊戈尔二世·奥利戈维奇作为大公公位的继承人；结果在他死后，基辅立刻发生了暴乱（1146年）。 (zh)
- Все́волод О́льгович (? — 30 липня/1 серпня 1146) — руський князь із династії Рюриковичів, роду Ольговичів. Великий князь Київський (5 березня 1139 — 1 серпня 1146). Князь сіверський (1115—1127), чернігівський (1127—1139). Син чернігівського князя Олега Святославича. Хрещене ім'я — Кирило; також Все́волод-Кири́ло О́льгович. У західній традиції — Все́волод II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vsevolod II Olegovič (cyrilice: Всеволод II Ольгович) (asi 1094 – 1. srpna 1146) byl černigovský kníže (1127–1139) a kyjevský veliký kníže (1139–1146), syn černigovského knížete Olega Svjatoslaviče. (cs)
- Ο Βσέβολοντ Β΄ Ολεγκόβιτς, ρωσ. Всеволод II Ольгович (απεβ. 1 Αυγούστου 1146) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Τσέρνιγοβ ήταν πρίγκιπας του Τσέρνιγοβ (1127-39) και μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1139-46). (el)
- Wsewolod II. Olgowitsch (* 1104; † 1146) war Enkel Swjatoslaws II. und von 1139 bis 1146 Nachfolger von Jaropolk II. als Großfürst der Kiewer Rus. Vor seiner Herrschaft als Kiewer Großfürst regierte Wsewolod in Tschernigow. Die Macht in Kiew errang er in einer Phase heftiger Kämpfe in der Rurikiden-Dynastie und des Niedergangs der Kiewer Rus. Anscheinend vertrat er die Auffassung, dass Kiew ein Erbgut der Tschernigower Fürsten sei. Damit stieß er auf erbitterten Widerstand der Stadtbevölkerung, die ihn aus Kiew verjagte und an seiner Stelle den wolhynischen Fürsten Isjaslaw Mstislawitsch als Großfürsten einsetzte. (de)
- Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146. Fils d'Oleg de Novgorod et de , il est également de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139. (fr)
- 프세볼로트 2세(러시아어: Всеволод Ольгович 프세볼로트 올고비치[*], 생년 미상 ~ 1146년 8월 1일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1139년 ~ 1146년)이다. 류리크 왕조 출신이다. (ko)
- フセヴォロド2世（古ルーシ語:Всеволодъ Олговичь、? - 1146年8月1日）は、キエフ大公（在位：1139年 - 1146年）。スヴャトスラフ2世の孫で、チェルニゴフ公オレグ1世の長男にあたる。母はビザンツ皇女テオファノ。 (ja)
- Vsevolod II (1104 – 1º agosto 1146) è stato figlio di Oleg Svjatoslavič, nipote di Jaroslav I; Principi di Černigov (1127 – 1139; Gran Principe di Kiev (1139 – 1146); sposa Anastasija figlia di . Nel 1139 spodesta l'erede al trono di Kiev Vjačeslav figlio di Vladimir II. (it)
- Все́волод О́льгович (в крещении Кирилл; ок. 1094 — 1 августа 1146) — князь северский (1115—1127), черниговский (1127—1139), великий князь Киевский (1139—1146). (ru)
- Vsevolod II Olgovitj (Всеволод II Ольгович), född 1104, död 1 augusti 1146, furste av Tjernihiv 1127-1139 och storfurste (velikij knjaz) av Kiev 1139-1146, son till Oleg Svjatoslavitj, furste (knjaz) av Tjernihiv. Vsevolod gifte sig med Maria, dotter till storhertig Mstislav I av Kiev. De fick barnen:
* Svjatoslav III av Kiev.
* , född år 1139.
* , gift med prins av Galicien.
* , gift med av Polen. Strax före sin död blev Vsevolod munk och fick namnet . (sv)
- 弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇（俄语：Всеволод II Ольгович，约1094年－1146年8月1日），古罗斯政治家。他曾是切尔尼戈夫公爵（1127年－1139年在位），后成为基辅大公（1139年－1146年在位）。 弗谢沃洛德·奥利戈维奇为切尔尼戈夫和诺夫哥罗德-谢韦尔斯基王公之子。他一心企图当上基辅大公，处心积虑地在罗斯各王公间挑起内讧。在基辅大公亚罗波尔克二世·弗拉基米罗维奇在位末年，弗谢沃洛德·奥利戈维奇进攻大公领地，结果引起后者的盟友、匈牙利国王贝拉二世的一场讨伐（1139年）。在亚罗波尔克二世大公去世后，弗谢沃洛德·奥利戈维奇赶走了大公的弟弟维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇，终于夺取了大公的公位。 弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇把基辅当成自己发财的宝地，对市民大肆搜刮。他的两名宠臣在基辅胡作非为，并且破坏了她的卫星城。1144年和1146年，为了争夺沃伦公国，弗谢沃洛德两次与加利奇公爵弗拉基米尔科·沃洛达列维奇开战。 弗谢沃洛德没有选择自己的两个儿子，而是选择了弟弟伊戈尔二世·奥利戈维奇作为大公公位的继承人；结果在他死后，基辅立刻发生了暴乱（1146年）。 (zh)
- Все́волод О́льгович (? — 30 липня/1 серпня 1146) — руський князь із династії Рюриковичів, роду Ольговичів. Великий князь Київський (5 березня 1139 — 1 серпня 1146). Князь сіверський (1115—1127), чернігівський (1127—1139). Син чернігівського князя Олега Святославича. Хрещене ім'я — Кирило; також Все́волод-Кири́ло О́льгович. У західній традиції — Все́волод II. (uk)
- فسيفولود أولغوفيتش الثاني(بالروسية: Всеволод Ольгович) هو ابن الأمير أوليغ سفياتوسلافيتش. أمير دوقية تشرنيغوف (1127-1139)، الأمير المعظم في كييف (1139-1146). في سنة 1111 شارك في الحملات العسكرية ضد قبيلة بولوفتسي.عام 1127 طرد عمَه ياروسلاف من مدينة تشرنيغوف وتولى الحكم فيها. اثار فسيفولود في سنة 1138 الفتنة ضد أمير كييف ياروبولك الثاني لإستيلاء على العرش في المدينة.لكن ياروبولك نظم الائتلاف ضد تشرنيغوف متحدا الأمراء الروس ودحر قوات فسيفولود الثاني. تولى الحكم في كييف بعد إسقاط حكم فياتشيسلاف فلاديميروفيتش. (ar)
- Vsévolod II Ólgovich (del ruso: Все́волод II О́льгович) (muerto el 1 de agosto de 1146), Príncipe (Kniaz) de Chernígov (1127-1139) y Gran Príncipe (Veliki Kniaz) de Kiev (1139-1146), hijo de Oleg Sviatoslávich, príncipe de Chernígov. Vsévolod se casó con María, la hija del Gran Duque Mstislav I de Kiev. Tuvieron dos hijos y dos hijas: 1.
* . 2.
* Yaroslav Vsévolodovich, nacido en 1139. 3.
* Ana de Chernígov, casada con un príncipe de Galitzia de acuerdo con algunas crónicas. 4.
* Zvenislava de Chernígov, casada con Boleslao I el Alto, Duque de Breslavia. (es)
- Vsevolod II Olgovich (Cyrillic: Всеволод II Ольгович) (died August 1, 1146) was the Prince (Knyaz) of Chernigov (1127–1139) and Grand Prince of Kiev (Velikiy Knyaz), 1139–1146), son of Oleg Svyatoslavich, Prince of Chernigov. Vsevolod married Maria Mstislavna of Kiev, the daughter of Grand Duke Mstislav of Kiev. They had two sons and two daughters: (en)
- Wsiewołod II Olegowicz (ros.: Всеволод II Ольгович) (?–1146) – książę czernihowski (1127–1139) i wielki książę Kijowa (1139-1146), syn księcia czernihowskiego Olega Światosławowicza, brat Igora II Olegowicza i Światosława Olegowicza. Z żoną , córką wielkiego księcia Mścisława kijowskiego miał dwóch synów i dwie córki:
* Światosław III czernihowski (zm. 1194), książę kijowski
* Jarosław Wsiewołodowicz (1139–1198), książę czernichowski
* Anna czernihowska, według niektórych źródeł wydana za księcia galicyjskiego
* Zwinisława Wsiewołodowna, żona Bolesława I Wysokiego, księcia wrocławskiego (pl)
- Vsevolod II Olgovitsj (Russisch: Всеволод II Ольгович) (1104 - 1 augustus 1146)) was een zoon van , knjaz (vorst ) van Tsjernigov. Zelf werd hij knjaz van Tsjernigov (1127-1139) en veliki knjaz (grootvorst) van Kiev (1139-1146). Vsevolod huwde met Maria, dochter van groothertog Mstislav I van Kiev. Zij hadden de volgende kinderen: 1.
* 2.
* Jaroslav Vsevolodovitsj ( 1139-) 3.
* Anna van Tsjernigov,gehuwd met een vorst uit Galicië, 4.
* Zvenislava van Tsjernigov, gehuwd met Bolesław I van Silezië-Breslau. (nl)
|
