| dbo:abstract
|
- Das schwedische Dialektalphabet (schwedisch Landsmålsalfabetet) ist ein phonetisches Alphabet, das 1878 von geschaffen wurde und als Lautschrift für verwendet wird. Die ursprüngliche Version bestand aus 89 Buchstaben; Carl Jakob Sundevall schlug 42 Buchstaben vor, die aus dem phonetischen Alphabet stammten. Das schwedische Dialektalphabet ist seitdem auf über 200 Buchstaben angewachsen. Darin werden lateinische Buchstaben um Symbole ergänzt, die aus anderen Sprachen entnommen wurden (darunter Modifikationen von þ und ð aus germanischen Alphabeten, γ und φ aus dem griechischen Alphabet und ы aus dem kyrillischen Alphabet) bzw. mit systematischen Verzierungen erweitert wurden. Es existieren darüber hinaus verschiedene diakritische Zeichen, um Prosodie darzustellen. Das Alphabet wurde ausgiebig zur Beschreibung schwedischer Dialekte, sowohl in Schweden als auch in Finnland verwendet. Es bildete außerdem den Ursprung einiger Symbole, die der schwedische Sinologe Bernhard Karlgren für seine Rekonstruktion des Mittelchinesischen verwendete. Drei der zusätzlichen Buchstaben sind ebenfalls in der Unicode-Version 5.1.0 (U+2C78 bis U+2C7A) für den Gebrauch in einem Wörterbuch finnlandschwedischer Dialekte enthalten. Ein Antrag auf Einbeziehung 106 weiterer Buchstaben wurde 2007 eingereicht. 2017 stand diese Anfrage immer noch offen. (de)
- Το Σουηδικό Διαλεκτικό Αλφάβητο (σουηδικά: Landsmålsalfabetet) είναι φωνητικό αλφάβητο που δημιουργήθηκε από τον το 1878, για τη φωνητική μεταγραφή των σουηδικών διαλέκτων. Η αρχική έκδοση του αλφαβήτου αποτελούταν από 89 γράμματα, από τα οποία 42 προέρχονταν από το φωνητικό αλφάβητο που πρότεινε ο .Από τότε με τη πάροδο του χρόνου έχει ξεπεράσει τα 200 γράμματα.Το αλφάβητο περιείχε λατινικούς χαρακτήρες με σύμβολα προσαρμοσμένα από μια πληθώρα αλφαβήτων, όπως τροποποιημένες μορφές των þ και από γερμανικά αλφάβητα, τα γ και φ από το ελληνικό αλφάβητο και το από το κυριλλικό αλφάβητο, and τα οποία επεκτάθηκαν με συστηματική προσθήκη διακριτικών. Υπάρχει ένας αριθμός διακριτικών που αντιπροσωπεύει προσωδικά χαρακτηριστικά. Το αλφάβητο έχει χρησιμοποιηθεί εκτενώς για την περιγραφή των σουηδικών διαλέκτων στη Σουηδία και Φινλανδία.Ήταν επίσης η πηγή πολλών συμβόλων που χρησιμοποιούνται από τον σουηδό σινολόγο για την . Τρία επιπλέον γράμματα περιλαμβάνονται στην έκδοση 5.1.0 του Unicode (U+2C78 U+2C7A) για χρήση σε ένα λεξικό των σουηδικών διαλέκτων που ομιλούνται στη Φινλανδία.Μια πρόταση για την κωδικοποίηση 106 επιπλέον χαρακτήρων έγινε το 2008. Το 2017 η πρόταση είχε μείνει ακόμα ανυλοποίητη. (el)
- L’alphabet dialectal suédois (Landsmålsalfabetet en suédois) est un système de transcription phonétique, utilisé en dialectologie suédoise, mis au point par Johan August Lundell en 1878 et empruntant plusieurs symboles à l’alphabet phonétique de Carl Jakob Sundevall. Il compte 89 caractères dans sa version originale mais plus 200 caractères ont été utilisés pour les différents sons de la langue suédoise et de ses dialectes depuis. Plusieurs symboles additionnels sont introduits par Adolf Noreen (entre 1903 et 1907), Henry B. Goodwin (en 1905 et 1908), (sv) (en 1906, 1912 et 1921), Gideon Danell (en 1911) ou (sv) (en 1927). L’alphabet dialectal suédois a aussi été utilisé dans plusieurs ouvrage de la collection « (de) » dont notamment par Emanuel Mattsson pour une étude phonologique de l’arabe de Beyrouth, par Richard Ekblom dans le Manuel phonétique de la langue lituanienne, ou encore par Gerhard Lindblom dans ses travaux sur le kamba et le tharaka. Il a aussi été utilisé par (en) dans ses travaux sur le same de Lule, ou avec des symboles additionnels par Bernhard Karlgren dans certains de ses ouvrages sur les langues chinoises. Quelques symboles ont été empruntés par Eemil Nestor Setälä dans un ouvrage sur les sons du finnois ou et certains ont été adoptés dans l’alphabet phonétique international. (fr)
- The Swedish Dialect Alphabet (Swedish: Landsmålsalfabetet) is a phonetic alphabet created in 1878 by Johan August Lundell and used for the narrow transcription of Swedish dialects. The initial version of the alphabet consisted of 89 letters, 42 of which came from the phonetic alphabet proposed by Carl Jakob Sundevall. It has since grown to over 200 letters. The alphabet supplemented Latin letters with symbols adapted from a range of alphabets, including modified forms of þ and ð from Germanic alphabets, γ and φ from the Greek alphabet and ы from the Cyrillic alphabet, and extended with systematic decorations. There are also a number of diacritics representing prosodic features. The alphabet has been used extensively for the description of Swedish dialects in both Sweden and Finland. It was also the source of many of the symbols used by the Swedish sinologist Bernhard Karlgren in his reconstruction of Middle Chinese. Three of the additional letters—ⱸ, ⱹ and ⱺ—were included in version 5.1.0 of Unicode (U+2C78 to U+2C7A) for use in a dictionary of Swedish dialects spoken in Finland. A proposal to encode a further 106 characters was made in 2008. As of 2019, this proposal is partially implemented, with some proposed allocations already in use by other characters. (en)
- スウェーデン語方言字母（スウェーデンごほうげんじぼ、スウェーデン語: Landsmålsalfabetet）は、スウェーデン語の方言の音声を記述するために、19世紀に考案された発音記号。 (ja)
- Landsmålsalfabetet är ett fonetiskt alfabet som huvudsakligen har använts inom dialektologin för att uppteckna och återge svenska dialekter i skrift, såväl i Sverige som i Finland. Alfabetet skapades 1879 av Johan August Lundell och bestod av en början av 89 tecken som ökade genom åren. 1928 hade alfabetet 144 tecken som hade godkänts av Lundell själv, och därtill flera andra tecken som hade skapats av andra forskare. Räknar man samman alla tecken som använts av samtliga forskare består alfabetet av 220 tecken, 160 konsonanttecken och 60 vokaltecken, varav några dock är dubbletter. För beskrivning av en enskild dialekt krävs dock vanligtvis inte fler än 40–50 tecken. Landsmålsalfabetet har i viss mån utgjort inspiration för det danska fonetiska alfabetet Dania, det norska , och i någon mån även det uraliska fonetiska alfabetet. Det har också vid enstaka tillfällen använts vid beskrivningar av andra språk än svenska, t.ex. av Bernhard Karlgren i beskrivningar av kinesiska. I dag har dess funktion i stor utsträckning ersatts av IPA (internationella fonetiska alfabetet), men viss kunskap i landsmålsalfabetet är nödvändig om man ska kunna läsa äldre dialektuppteckningar eller dialektlitteratur. (sv)
- Landsmålsalfabetet («Алфавит шведских диалектов», швед. svenska landsmålsalfabetet, англ. Swedish Dialect Alphabet), алфавит Лунделла — фонетический алфавит, разработанный шведским лингвистом Юханом Августом Лунделлем для фонетической транскрипции диалектов шведского языка. Алфавит основан на латинице со многими модификациями, например, буквами с различными вариантами крюка, и расширениями, среди которых греческие буквы γ и φ и кириллические буквы ы и л. При этом та или иная модификация символа соответствует одной и той же модификации обозначаемого звука. Дополнительная артикуляция (например, огубленное произношение [k] перед гласным [u] в англ. cool) обозначается символом в нижнем индексе: ku. Также используются диакритические знаки, отображающие суперсегментные единицы языка; в частности, макрон снизу указывает на долготу звука. Обычно Landsmålsalfabetet использует строчные буквы в курсивном начертании, хотя более обобщённая транскрипция записывается прямым шрифтом. Первоначально алфавит состоял из 89 букв, постепенно он был расширен более чем до 200 графем; стала возможна транскрипция и других языков, в том числе русского, китайского и диалектов английского. Аналогичными системами для датского и норвежского языков являются Дания и соответственно. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4594 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- スウェーデン語方言字母（スウェーデンごほうげんじぼ、スウェーデン語: Landsmålsalfabetet）は、スウェーデン語の方言の音声を記述するために、19世紀に考案された発音記号。 (ja)
- Το Σουηδικό Διαλεκτικό Αλφάβητο (σουηδικά: Landsmålsalfabetet) είναι φωνητικό αλφάβητο που δημιουργήθηκε από τον το 1878, για τη φωνητική μεταγραφή των σουηδικών διαλέκτων. Η αρχική έκδοση του αλφαβήτου αποτελούταν από 89 γράμματα, από τα οποία 42 προέρχονταν από το φωνητικό αλφάβητο που πρότεινε ο .Από τότε με τη πάροδο του χρόνου έχει ξεπεράσει τα 200 γράμματα.Το αλφάβητο περιείχε λατινικούς χαρακτήρες με σύμβολα προσαρμοσμένα από μια πληθώρα αλφαβήτων, όπως τροποποιημένες μορφές των þ και από γερμανικά αλφάβητα, τα γ και φ από το ελληνικό αλφάβητο και το από το κυριλλικό αλφάβητο, and τα οποία επεκτάθηκαν με συστηματική προσθήκη διακριτικών. Υπάρχει ένας αριθμός διακριτικών που αντιπροσωπεύει προσωδικά χαρακτηριστικά. (el)
- Das schwedische Dialektalphabet (schwedisch Landsmålsalfabetet) ist ein phonetisches Alphabet, das 1878 von geschaffen wurde und als Lautschrift für verwendet wird. Die ursprüngliche Version bestand aus 89 Buchstaben; Carl Jakob Sundevall schlug 42 Buchstaben vor, die aus dem phonetischen Alphabet stammten. Das schwedische Dialektalphabet ist seitdem auf über 200 Buchstaben angewachsen. Darin werden lateinische Buchstaben um Symbole ergänzt, die aus anderen Sprachen entnommen wurden (darunter Modifikationen von þ und ð aus germanischen Alphabeten, γ und φ aus dem griechischen Alphabet und ы aus dem kyrillischen Alphabet) bzw. mit systematischen Verzierungen erweitert wurden. Es existieren darüber hinaus verschiedene diakritische Zeichen, um Prosodie darzustellen. (de)
- L’alphabet dialectal suédois (Landsmålsalfabetet en suédois) est un système de transcription phonétique, utilisé en dialectologie suédoise, mis au point par Johan August Lundell en 1878 et empruntant plusieurs symboles à l’alphabet phonétique de Carl Jakob Sundevall. Il compte 89 caractères dans sa version originale mais plus 200 caractères ont été utilisés pour les différents sons de la langue suédoise et de ses dialectes depuis. Plusieurs symboles additionnels sont introduits par Adolf Noreen (entre 1903 et 1907), Henry B. Goodwin (en 1905 et 1908), (sv) (en 1906, 1912 et 1921), Gideon Danell (en 1911) ou (sv) (en 1927). (fr)
- The Swedish Dialect Alphabet (Swedish: Landsmålsalfabetet) is a phonetic alphabet created in 1878 by Johan August Lundell and used for the narrow transcription of Swedish dialects. The initial version of the alphabet consisted of 89 letters, 42 of which came from the phonetic alphabet proposed by Carl Jakob Sundevall. It has since grown to over 200 letters. The alphabet supplemented Latin letters with symbols adapted from a range of alphabets, including modified forms of þ and ð from Germanic alphabets, γ and φ from the Greek alphabet and ы from the Cyrillic alphabet, and extended with systematic decorations. There are also a number of diacritics representing prosodic features. (en)
- Landsmålsalfabetet är ett fonetiskt alfabet som huvudsakligen har använts inom dialektologin för att uppteckna och återge svenska dialekter i skrift, såväl i Sverige som i Finland. Alfabetet skapades 1879 av Johan August Lundell och bestod av en början av 89 tecken som ökade genom åren. 1928 hade alfabetet 144 tecken som hade godkänts av Lundell själv, och därtill flera andra tecken som hade skapats av andra forskare. Räknar man samman alla tecken som använts av samtliga forskare består alfabetet av 220 tecken, 160 konsonanttecken och 60 vokaltecken, varav några dock är dubbletter. För beskrivning av en enskild dialekt krävs dock vanligtvis inte fler än 40–50 tecken. (sv)
- Landsmålsalfabetet («Алфавит шведских диалектов», швед. svenska landsmålsalfabetet, англ. Swedish Dialect Alphabet), алфавит Лунделла — фонетический алфавит, разработанный шведским лингвистом Юханом Августом Лунделлем для фонетической транскрипции диалектов шведского языка. Первоначально алфавит состоял из 89 букв, постепенно он был расширен более чем до 200 графем; стала возможна транскрипция и других языков, в том числе русского, китайского и диалектов английского. Аналогичными системами для датского и норвежского языков являются Дания и соответственно. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Schwedisches Dialektalphabet (de)
- Σουηδικό Διαλεκτικό Αλφάβητο (el)
- Alphabet dialectal suédois (fr)
- スウェーデン語方言字母 (ja)
- Landsmålsalfabetet (ru)
- Swedish Dialect Alphabet (en)
- Landsmålsalfabetet (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
