| dbo:abstract
|
- Ο Νικόλαος Α΄ του Σαιντ-Ομέρ (γαλλ. Nicolás de Saint-Omer, απεβ. το 1212/14 ή μετά το 1217) από τον Οίκο του Σαιντ-Ομέρ ήταν ιππότης, που μετά την Δ΄ Σταυροφορία έγινε κύριος των Θεσπιών στη Θήβα, φέουδου που ανήκε στο δουκάτο των Αθηνών. (el)
- Nicolás I de Saint Omer fue un caballero francés que participó en la Cuarta Cruzada y se convirtió en un señor en el Ducado franco de Atenas. Nicolás fue el hijo menor de , e Ida de Avesnes. El hermano de Ida Jacques II d'Avesnes participó en la Cuarta Cruzada (1203-1204) y acompañó a Bonifacio de Montferrato en la conquista y partición de Grecia en sus repercusiones. Fue recompensado con posesiones en Eubea, pero había muerto en agosto de 1205. Nicolás permaneció en su región natal hasta 1208, después de que llegara junto a su hermano Jaime a Grecia, donde recibieron un feudo en el sitio de la antigua Tespias, al oeste de Tebas. Según F. Van Tricht, el feudo pudo haber formado parte de las posesiones de los Templarios que fueron confiscados alrededor de 1209 por el emperador latino Enrique de Flandes. Nicolás después se casó con Margarita de Hungría, la viuda de Bonifacio de Montferrato, que murió en 1207. No está claro cuando se celebró el matrimonio: los relatos tradicionales mencionan que Nicolás había muerto en 1212 o 1214, pero F. Van Tricht fecha el matrimonio después de 1217. Con Margarita tuvo dos hijos, Guillermo y Bela. Este último se casaría con la hermana del Guido I de la Roche, duque de Atenas, y convertirse en señor de la mitad de Tebas, y sentar las bases para el surgimiento de la familia Saint Omer a una posición destacada en la Grecia franca. (es)
- Nicholas I of Saint Omer was a French knight who in the aftermath of the Fourth Crusade became a lord in the Frankish Duchy of Athens. Nicholas was a younger son of William IV of Saint Omer, castellan of Saint-Omer then in Flanders, and Ida of Avesnes. Ida's brother James of Avesnes took part in the Fourth Crusade (1203–04) and accompanied Boniface of Montferrat in the conquest and partition of Greece in its aftermath. He was rewarded with possessions in Euboea, but was dead by August 1205. Nicholas remained in his native region until ca. 1208, after which he and his brother James came to Greece, where they received a fief at Erimokastro, the site of ancient Thespiae, west of Thebes. According to F. Van Tricht, the fief may have formed part of the Templar possessions that were confiscated ca. 1209 by the Latin Emperor Henry of Flanders. In 1210, he was among the signatories of the concordat with the Latin Church at the Second Parliament of Ravennika. Nicholas later married Margaret of Hungary, the widow of Boniface of Montferrat, who died in 1207. It is unclear when the marriage took place: F. Van Tricht dates the marriage to after 1217, Longnon "not before 1223" since at this date she is still mentioned as a widow. According to Longnon, medieval sources may have confused Margaret with another Hungarian noblewoman, since she would have been quite old at the date of the purported marriage. He had two sons, Bela and William. Bela would marry Bonne de La Roche, the sister of Guy I, the Duke of Athens, become lord of one half of Thebes, and lay the foundations for the rise of the Saint Omer family to a prominent position in Frankish Greece. Nicholas died probably ca. 1235, as he is mentioned in a document dated March 1236-37 suggesting a recent death. (en)
- Nicolas Ier de Saint-Omer est un chevalier français qui, au lendemain de la quatrième croisade, devient seigneur dans le duché franc d'Athènes. Nicolas est fils cadet de Guillaume IV de Saint-Omer, châtelain de Saint-Omer dans le nord de la France, et d'Ida d'Avesnes. Le frère d'Ida, , participe à la quatrième croisade (1203-04) et accompagne Boniface de Montferrat dans la conquête et la partition de la Grèce qui s'ensuit. Il est récompensé en recevant des terres en Eubée, mais meurt en août 1205. Nicolas reste dans sa région natale jusqu'en 1208 environ, après quoi son frère Jacques et lui se rendent en Grèce, où ils reçoivent un fief à Erimókastro, le site de la cité antique de Thespies, à l'ouest de Thèbes. Selon F. Van Tricht, le fief aurait fait partie des terres templières confisquées vers 1209 par l'empereur latin . En 1210, il est un des signataires du concordat avec l'Église latine au . Nicolas épouse par la suite Marguerite de Hongrie, veuve de Boniface de Montferrat (mort en 1207). La date du mariage n'est pas connue ; F. Van Tricht le situe à une date postérieure à 1217, Longnon pas avant 1223, en se basant sur l'absence de mention d'un mari dans les documents dans lesquels Marguerite apparait. Selon Longnon il est possible que les sources contemporaines aient confondu Marguerite de Hongrie avec une autre princesse hongroise, vu l'âge relativement avancé qu'aurait eu la première lors de son mariage supposé avec Nicolas. De son mariage, il a deux fils, Bela et Guillaume. Bela épouse par la suite Bonne de La Roche, sœur de Guy Ier, duc d'Athènes, devient seigneur de la moitié des terres de Thèbes et pose les fondations de l'ascension de la famille de Saint-Omer jusqu'à une position importante dans la Grèce franque. Selon Longnon, Nicolas serait mort vers 1235, en effet un document de mars 1236-1237 laisse supposer qu'il était alors récemment décédé. (fr)
- Mikołaj I z Saint Omer (XII/XIII w.) – francuski rycerz, uczestnik IV krucjaty, pan feudalny ziem w Beocji. (pl)
- Nicolau I de Saint Omer foi um cavaleiro franco que no rescaldo da Quarta Cruzada tornou-se senhor do franco Ducado de Atenas. Era o filho mais jovem de Guilherme IV, castelão de no norte da França, e . O irmão de Ida, Tiago I, participou da Quarta Cruzada (1203–1204) e acompanhou Bonifácio de Monferrato na conquista e partilha da Grécia em seu rescaldo. Tiago I foi recompensado com possessões na Eubeia, mas estava morto cerca de agosto de 1205. Nicolau permaneceu em sua região nativa até ca. 1208, depois do que ele e seu irmão foram para a Grécia, onde receberam um feudo no sítio da antiga Téspias, no oeste de Tebas. Segundo F. Van Tricht, o feudo pode ter formado parte das possessões templárias que foram confiscadas ca. 1209 pelo imperador latino Henrique de Flandres. Nicolau depois casou-se com Margarida, a viúva de Bonifácio de Monferrato, que morreu em 1207. É incerto quando o casamento ocorreu: os relatos tradicionais mencionam que Nicolau já estava morto em 1212 ou 1214, mas F. Van Tricht data seu casamento depois de 1217. Com Margarida ele teve dois filho, Guilherme e Bela. O último casaria-se com a irmã do duque de Atenas Guido I e tornar-se-ia senhor de metade de Tebas, lançando as bases para a ascensão da família de Saint Omer na Grécia franca. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Νικόλαος Α΄ του Σαιντ-Ομέρ (γαλλ. Nicolás de Saint-Omer, απεβ. το 1212/14 ή μετά το 1217) από τον Οίκο του Σαιντ-Ομέρ ήταν ιππότης, που μετά την Δ΄ Σταυροφορία έγινε κύριος των Θεσπιών στη Θήβα, φέουδου που ανήκε στο δουκάτο των Αθηνών. (el)
- Mikołaj I z Saint Omer (XII/XIII w.) – francuski rycerz, uczestnik IV krucjaty, pan feudalny ziem w Beocji. (pl)
- Nicolás I de Saint Omer fue un caballero francés que participó en la Cuarta Cruzada y se convirtió en un señor en el Ducado franco de Atenas. Nicolás fue el hijo menor de , e Ida de Avesnes. El hermano de Ida Jacques II d'Avesnes participó en la Cuarta Cruzada (1203-1204) y acompañó a Bonifacio de Montferrato en la conquista y partición de Grecia en sus repercusiones. Fue recompensado con posesiones en Eubea, pero había muerto en agosto de 1205. Nicolás permaneció en su región natal hasta 1208, después de que llegara junto a su hermano Jaime a Grecia, donde recibieron un feudo en el sitio de la antigua Tespias, al oeste de Tebas. Según F. Van Tricht, el feudo pudo haber formado parte de las posesiones de los Templarios que fueron confiscados alrededor de 1209 por el emperador latino Enri (es)
- Nicholas I of Saint Omer was a French knight who in the aftermath of the Fourth Crusade became a lord in the Frankish Duchy of Athens. Nicholas was a younger son of William IV of Saint Omer, castellan of Saint-Omer then in Flanders, and Ida of Avesnes. Ida's brother James of Avesnes took part in the Fourth Crusade (1203–04) and accompanied Boniface of Montferrat in the conquest and partition of Greece in its aftermath. He was rewarded with possessions in Euboea, but was dead by August 1205. Nicholas remained in his native region until ca. 1208, after which he and his brother James came to Greece, where they received a fief at Erimokastro, the site of ancient Thespiae, west of Thebes. According to F. Van Tricht, the fief may have formed part of the Templar possessions that were confiscated (en)
- Nicolas Ier de Saint-Omer est un chevalier français qui, au lendemain de la quatrième croisade, devient seigneur dans le duché franc d'Athènes. Nicolas est fils cadet de Guillaume IV de Saint-Omer, châtelain de Saint-Omer dans le nord de la France, et d'Ida d'Avesnes. Le frère d'Ida, , participe à la quatrième croisade (1203-04) et accompagne Boniface de Montferrat dans la conquête et la partition de la Grèce qui s'ensuit. Il est récompensé en recevant des terres en Eubée, mais meurt en août 1205. Nicolas reste dans sa région natale jusqu'en 1208 environ, après quoi son frère Jacques et lui se rendent en Grèce, où ils reçoivent un fief à Erimókastro, le site de la cité antique de Thespies, à l'ouest de Thèbes. Selon F. Van Tricht, le fief aurait fait partie des terres templières confisquée (fr)
- Nicolau I de Saint Omer foi um cavaleiro franco que no rescaldo da Quarta Cruzada tornou-se senhor do franco Ducado de Atenas. Era o filho mais jovem de Guilherme IV, castelão de no norte da França, e . (pt)
|
