| dbo:abstract
|
- Jalal-ad-Din Manguberti, Mangubirti, Mangüberti, Mankubirti o Minguburnu o Jalal-ad-Din Khwarizm-Xah (en farsi: جلال الدین منکبرنی) fou xa del Khwarizm, fill de Muhammad de Khwarizm i darrer sobirà de la Dinastia Anuixtigínida. (ca)
- جلال الدنيا والدين أبو المظفر منكبرتي حكم من (1220-1231) آخر سلطان خوارزمي تولى الحكم بعد أبيه السلطان علاء الدين محمد الخوارزمي بعد خسارته ملكه على يد المغول بقيادة جنكيز خان. أُجبر على الرحيل للهند وهناك استجمع قواه واتجه راجعًا لبلاده التي استرجعها أخوه غياث الدين فانتزعها منه وحكمها فترة من الزمن. (ar)
- Dschalal ad-Dunja wa-d-Din Abu l-Musaffar Mengübirti (arabisch جلال الدنيا والدين أبو المظفر منكبرتي; DMG Ǧalāl ad-Dunyā wa-ʼd-Dīn Abū ʼl-Muẓaffar Mengübirtī; † August 1231) war der letzte Choresm-Schah aus der Dynastie der Anuschteginiden. Er selbst nannte sich Sultan (as-sulṭān al-muʿaẓẓam oder as-sulṭān al-aʿẓam). Die Bedeutung des Namens Mengübirti ist nicht ganz sicher. Peter Jackson schlägt als Übersetzung "Der mit Tausend Mann" vor, was ein Äquivalent des persischen Hazārmard wäre. (de)
- Jalal al-Din Mangburni (Persian: جلال الدین مِنکُبِرنی), also known as Jalal al-Din Khwarazmshah (جلال الدین خوارزمشاه), Minkubirni or Mengu-Berdi (c.1199 – August 1231), was the last Khwarazmshah of the Anushteginid dynasty. The eldest son and successor of Ala ad-Din Muhammad II of the Khwarazmian Empire, Jalal al-Din was brought up at Gurganj, the wealthy capital of the Khwarazmid homeland. An able general, he served as second-in-command to his father in at least one battle; however, since he was the son of a concubine, he was challenged as successor by a younger brother, whose cause was supported by the powerful Queen Mother, Turken Khatun. Nevertheless, after the Mongol conquest of the Khwarazmian Empire led to his father's flight and death on an island in the Caspian Sea, Jalal-al Din gained the loyalty of the majority of Khwarazmian loyalists. The new Shah moved to Gurganj, but departed eastwards after Terken Khatun moved against him; evading Mongol patrols, he gathered a substantial army at Ghazni. He managed to inflict an excellent defeat on Shigi Qutuqu at the Battle of Parwan, but soon lost a good portion of his army in a dispute over spoils. He was defeated by a vengeful Genghis Khan at the Battle of the Indus, and fled across the river. Now essentially a warlord, Jalal al-Din managed to establish a succession of short-lived states: first in the Punjab, from 1222–24, and then in northwest Iran and Georgia, after 1225. In politics, Jalal al-Din did not have the ability which underpinned his martial exploits, and he was forced to combat several large revolts and increasing pressure from Mongol forces. Eventually, he was killed by a Kurd in August 1231. The army he had gathered would continue to terrorize the Levant as the mercenary Khwarazmiyya until its final defeat in 1246. (en)
- Jalal ad-Din Mingburnu (persa: جلال الدین خوارزمشاه; nombre completo: Jalal ad-Dunya wa ad-Din Abul-Muzaffar Manguberdi ibn Muhammad) o Manguberdi (túrquico), también conocido como Jalâl ad-Dîn Khwârazmshâh, fue el último gobernante del Imperio Jorezmita. Nacido hacia 1199 aproximadamente era hijo de Ala ad-Din Muhammad II. Después de la derrota de su padre, por Genghis Khan en 1220, Jalal ad-Din Mengübirti llegó al poder, pero rechazó el título de sah que su padre había asumido, y se llamó a sí mismo simplemente sultán. Jalal ad-Din se retiró con las fuerzas jorezmitas restantes, mientras eran perseguidos por un ejército mongol y en la batalla de Parwan, al norte de Kabul, derrotó a los mongoles. Debido a la invasión mongola, el saqueo de Samarcanda y a la deserción de sus aliados afganos, Jalal ad-Din se vio forzado a huir a la India. En el río Indo, sin embargo, los mongoles dieron con él y diezmaron sus fuerzas junto con miles de refugiados en la batalla del Indo de otoño de 1221. Escapó y buscó asilo en el sultanato de Delhi pero Iltutmish le negó el asilo en deferencia a su relación con el califato abasí. Jalal ad-Din Mingburnu pasó tres años en su exilio en la India. En 1223 Mingburnu entró en una alianza con los khokhars y capturó Lahore y gran parte del Punjab. Solicitó una alianza con Iltutmish contra los mongoles. El sultán de Delhi se negó, no deseando entrar en conflicto con Genghis Khan y marchó hacia Lahore a la cabeza de un gran ejército. Mingburnu se retiró de Lahore y se movió hacia Uchch infligiendo una severa derrota a su gobernante Nasir-ud-Din Qabacha, y saqueando Sindh y el norte de Gujarat antes de regresar a Persia a inicios de 1224 tras enterarse de los éxitos de su último hermano Ghijath ad-Din Pir-Schah en el golfo pérsico, al oeste del actual Irán. Consiguió un ejército y restableció un reino. Los gobernadores de Kermán (capital ) y Fars (dinastía túrquica Salghúrida) se le sometieron. Se hizo con el Juzestán, amenazando a los califas de Bagdad. Sin embargo, nunca consolidó su poder, y pasó el resto de sus días luchando contra los mongoles, pretendientes al trono y los turcos seljúcidas de Rum. Perdió su poder sobre Persia en una batalla contra los mongoles en las montañas Alborz y huyó al Cáucaso, para capturar Azerbaiyán y derrocar a sus atabeg en la primavera de 1225, estableciendo su capital en Tabriz. Posteriormente venció al Reino de Georgia en batalla cerca de Garni, pudo tomar Tiflis pero los azeríes se rebelaron y debió someterlos. Finalmente, saqueó Tiflis el 9 de marzo de 1226, destruyendo todas las iglesias y masacrando a la población cristiana de la ciudad. Ocupado en combatir a los ayubidas de , no pudo impedir a los georgianos y armenios capturar Tiflis, pero reaccionó en cuanto pudo y los cristianos debieron retirarse sin pelear. En 1227 Jalal ad-Din obtuvo una breve victoria sobre los selyúcidas. Es vencido por los mongoles en agosto de 1228 en Isfahán, donde casi es capturado; buscando aliarse con el califa, quien estaba más interesado en ayudar a los georgianos a enfrentarlo. En 1229 envía un ejército hasta Derbent, que acampa a orillas del lago Seván en dos campamentos. Los cristianos asaltan y destruyen uno de los campamentos, los jorezmitas sobrevivientes se retiran. Jalal ad-Din avanzó y la reina Rusudan contrató mercenarios cumanos y osetios para fortalecer sus mermadas fuerzas. En la batalla de en la primavera de ese año. Los cumanos se cambiaron de bando y los jorezmitas ganaron el combate. Después asedia los fuertes de Gagi y Kvarin y se retiró en el otoño. El 14 de abril de 1230 capturó la ciudad de Akhlat de los ayubidas (tras atacarla sin éxito en 1226 y 1229). Esto motiva una alianza entre selyúcidas y ayubidas. El 10 de agosto es derrotado por el sultán Kayqubad I en Erzincan en el Alto Éufrates en la . Evacúa Akhlat y escapó a Diyarbakir. Además, el general mongol Chormagan ataca en el invierno de 1230-1231 Azerbaiyán aprovechando su debilidad. Incapaz de movilizar un nuevo ejército se refugia en Kapan, para morir a manos de un asesino kurdo contratado por los selyúcidas en agosto de 1231. (es)
- Djala ad-Din Mengü Berti ou Jalâl al-Dîn Mankobirti (en turc : Celaleddin ; en persan : jalāl al-dīn menguberdī (ou mankburny), جلال الدين منكبرتي), a été le dernier Chah du Khwarezm (Khwârezm-Shahs) (1220-1231). (fr)
- Jalal ad-Din Mingburnu (bahasa Persia: جلال الدین خوارزمشاه; bahasa Turkmenistan: Jelaleddin Meňburun atau Jelaleddin Horezmşa; : Jalal ad-Dunya wa ad-Din Abul-Muzaffar Manguberdi ibn Muhammad) atau Manguberdi adalah penguasa terakhir Kekaisaran Khwarezmia. Ia juga dikenal sebagai Jalâl ad-Dîn Khwârazmshâh (in)
- ジャラールッディーン・メングベルディー（ペルシア語: جلال الدين منكبرتي Jalāl al-Dīn Menguberdī、1199年 - 1231年8月15日）は、ホラズム・シャー朝の第8代スルターン（在位：1220年 - 1231年）。『元史』では札闌丁、『元朝秘史』では札剌勒丁莎勒壇と音写される。 (ja)
- Jalāl al-Dīn Mankūbirnī (o Ǧalāluddīn) Mankūbirnī, o Mengü Berti, Mankobirti, Mängübirti o Mangburni (in persiano جلال الدين منكبرتي, "Jalāl al-Dīn Mengubertī", in arabo: جلال الدين ﻣﻨﻜﻮﺑﺮﻧﻲ, Jalāl al-Dīn Mankūbirnī) (1199 – 1231) è stato un sovrano turkmeno, e fu l'ultimo sovrano corasmio del grande Khwārazm-Shah. (it)
- 잘랄 웃딘 멩구베르디(아랍어: جلال الدين منكبرتي, 영어: Jalal al-Din Menguberdi, 1199년 ~ 1231년)은 화레즘 제국의 제8대 술탄(재위 : 1220년 - 1231년)으로 제7대 술탄인 알라 웃딘 무함마드의 아들이다. (ko)
- Dżalal ad-Din Manguberti, zw. także Mingburnu (znaczenie przydomka niejasne) – ostatni przedstawiciel tureckiej dynastii Anusztigina z Imperium Chorezmijskiego, syn 'Ala ad-Din Muhammada II. (pl)
- Jalaladim ou Jalaladine Mingueburnu ou Jalal al-Din (Jalāl-al-Din Mengübirni) foi o último governante do Império Corásmio. (pt)
- Джелал ад-Дин Мангуберди ('Джелалэддин Менгбуруни, Менгуберди, Мангуберды; узб. Jaloliddin Manguberdi, جلالیدین منگوبیردی; перс. جلال الدين منکوبیردی; полное имя — Джалал ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Музаффар Мангуберди ибн Мухаммад; 1199—1231) — последний хорезмшах (с 1220 года) из династии Ануштегенидов, старший сын хорезмшаха Ала ад-Дина Мухаммеда II и его жены Ай-Чичек. (ru)
- Джелал ад-Дін Манкбурну або Джелал ад-Дін Менгуберді (перс. جلال الدين منكبرني, Jalāl ad-Dīn Menguberdī; повне ім'я — Джалал ад-Дунійа ва-д-Дін Абку-л-Музаффар Макбурну ібн Мухаммад) (1199–1231) — останній хорезмшах (1221—1231), старший син Ала ад-Діна Мухаммеда ІІ і ай-Чичек з племені . (uk)
- 札蘭丁·明布爾努（جلال الدين منكبرتي Jalāl al-Dīn Menguberdī，？－1231年），阿拉丁·摩诃末之子，花剌子模的末代沙阿與蘇丹，隸屬阿努什的斤家族的第8任統治者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jalal-ad-Din Manguberti, Mangubirti, Mangüberti, Mankubirti o Minguburnu o Jalal-ad-Din Khwarizm-Xah (en farsi: جلال الدین منکبرنی) fou xa del Khwarizm, fill de Muhammad de Khwarizm i darrer sobirà de la Dinastia Anuixtigínida. (ca)
- جلال الدنيا والدين أبو المظفر منكبرتي حكم من (1220-1231) آخر سلطان خوارزمي تولى الحكم بعد أبيه السلطان علاء الدين محمد الخوارزمي بعد خسارته ملكه على يد المغول بقيادة جنكيز خان. أُجبر على الرحيل للهند وهناك استجمع قواه واتجه راجعًا لبلاده التي استرجعها أخوه غياث الدين فانتزعها منه وحكمها فترة من الزمن. (ar)
- Dschalal ad-Dunja wa-d-Din Abu l-Musaffar Mengübirti (arabisch جلال الدنيا والدين أبو المظفر منكبرتي; DMG Ǧalāl ad-Dunyā wa-ʼd-Dīn Abū ʼl-Muẓaffar Mengübirtī; † August 1231) war der letzte Choresm-Schah aus der Dynastie der Anuschteginiden. Er selbst nannte sich Sultan (as-sulṭān al-muʿaẓẓam oder as-sulṭān al-aʿẓam). Die Bedeutung des Namens Mengübirti ist nicht ganz sicher. Peter Jackson schlägt als Übersetzung "Der mit Tausend Mann" vor, was ein Äquivalent des persischen Hazārmard wäre. (de)
- Djala ad-Din Mengü Berti ou Jalâl al-Dîn Mankobirti (en turc : Celaleddin ; en persan : jalāl al-dīn menguberdī (ou mankburny), جلال الدين منكبرتي), a été le dernier Chah du Khwarezm (Khwârezm-Shahs) (1220-1231). (fr)
- Jalal ad-Din Mingburnu (bahasa Persia: جلال الدین خوارزمشاه; bahasa Turkmenistan: Jelaleddin Meňburun atau Jelaleddin Horezmşa; : Jalal ad-Dunya wa ad-Din Abul-Muzaffar Manguberdi ibn Muhammad) atau Manguberdi adalah penguasa terakhir Kekaisaran Khwarezmia. Ia juga dikenal sebagai Jalâl ad-Dîn Khwârazmshâh (in)
- ジャラールッディーン・メングベルディー（ペルシア語: جلال الدين منكبرتي Jalāl al-Dīn Menguberdī、1199年 - 1231年8月15日）は、ホラズム・シャー朝の第8代スルターン（在位：1220年 - 1231年）。『元史』では札闌丁、『元朝秘史』では札剌勒丁莎勒壇と音写される。 (ja)
- Jalāl al-Dīn Mankūbirnī (o Ǧalāluddīn) Mankūbirnī, o Mengü Berti, Mankobirti, Mängübirti o Mangburni (in persiano جلال الدين منكبرتي, "Jalāl al-Dīn Mengubertī", in arabo: جلال الدين ﻣﻨﻜﻮﺑﺮﻧﻲ, Jalāl al-Dīn Mankūbirnī) (1199 – 1231) è stato un sovrano turkmeno, e fu l'ultimo sovrano corasmio del grande Khwārazm-Shah. (it)
- 잘랄 웃딘 멩구베르디(아랍어: جلال الدين منكبرتي, 영어: Jalal al-Din Menguberdi, 1199년 ~ 1231년)은 화레즘 제국의 제8대 술탄(재위 : 1220년 - 1231년)으로 제7대 술탄인 알라 웃딘 무함마드의 아들이다. (ko)
- Dżalal ad-Din Manguberti, zw. także Mingburnu (znaczenie przydomka niejasne) – ostatni przedstawiciel tureckiej dynastii Anusztigina z Imperium Chorezmijskiego, syn 'Ala ad-Din Muhammada II. (pl)
- Jalaladim ou Jalaladine Mingueburnu ou Jalal al-Din (Jalāl-al-Din Mengübirni) foi o último governante do Império Corásmio. (pt)
- Джелал ад-Дин Мангуберди ('Джелалэддин Менгбуруни, Менгуберди, Мангуберды; узб. Jaloliddin Manguberdi, جلالیدین منگوبیردی; перс. جلال الدين منکوبیردی; полное имя — Джалал ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Музаффар Мангуберди ибн Мухаммад; 1199—1231) — последний хорезмшах (с 1220 года) из династии Ануштегенидов, старший сын хорезмшаха Ала ад-Дина Мухаммеда II и его жены Ай-Чичек. (ru)
- Джелал ад-Дін Манкбурну або Джелал ад-Дін Менгуберді (перс. جلال الدين منكبرني, Jalāl ad-Dīn Menguberdī; повне ім'я — Джалал ад-Дунійа ва-д-Дін Абку-л-Музаффар Макбурну ібн Мухаммад) (1199–1231) — останній хорезмшах (1221—1231), старший син Ала ад-Діна Мухаммеда ІІ і ай-Чичек з племені . (uk)
- 札蘭丁·明布爾努（جلال الدين منكبرتي Jalāl al-Dīn Menguberdī，？－1231年），阿拉丁·摩诃末之子，花剌子模的末代沙阿與蘇丹，隸屬阿努什的斤家族的第8任統治者。 (zh)
- Jalal ad-Din Mingburnu (persa: جلال الدین خوارزمشاه; nombre completo: Jalal ad-Dunya wa ad-Din Abul-Muzaffar Manguberdi ibn Muhammad) o Manguberdi (túrquico), también conocido como Jalâl ad-Dîn Khwârazmshâh, fue el último gobernante del Imperio Jorezmita. Nacido hacia 1199 aproximadamente era hijo de Ala ad-Din Muhammad II. Después de la derrota de su padre, por Genghis Khan en 1220, Jalal ad-Din Mengübirti llegó al poder, pero rechazó el título de sah que su padre había asumido, y se llamó a sí mismo simplemente sultán. Jalal ad-Din se retiró con las fuerzas jorezmitas restantes, mientras eran perseguidos por un ejército mongol y en la batalla de Parwan, al norte de Kabul, derrotó a los mongoles. (es)
- Jalal al-Din Mangburni (Persian: جلال الدین مِنکُبِرنی), also known as Jalal al-Din Khwarazmshah (جلال الدین خوارزمشاه), Minkubirni or Mengu-Berdi (c.1199 – August 1231), was the last Khwarazmshah of the Anushteginid dynasty. The eldest son and successor of Ala ad-Din Muhammad II of the Khwarazmian Empire, Jalal al-Din was brought up at Gurganj, the wealthy capital of the Khwarazmid homeland. An able general, he served as second-in-command to his father in at least one battle; however, since he was the son of a concubine, he was challenged as successor by a younger brother, whose cause was supported by the powerful Queen Mother, Turken Khatun. Nevertheless, after the Mongol conquest of the Khwarazmian Empire led to his father's flight and death on an island in the Caspian Sea, Jalal-al Din (en)
|
._Qal_'a_Nay_mint.jpg){kind=link}
._Qal_'a_Nay_mint.jpg){kind=link}
