| dbo:abstract
|
- Catherine Antonovna of Brunswick-Lüneburg (1741–1807) was the daughter of Duke Anthony Ulrich of Brunswick and Grand Duchess Anna Leopoldovna of Russia and sister of Ivan VI. She was imprisoned by Empress Elizabeth of Russia along with her family from 1742 to 1780 at Kholmogory, and in 1780, she and two brothers and a sister were placed under house arrest for the rest of their lives in Horsens. She was the last descendant of Ivan V of Russia. She became deaf after being dropped during the chaos of Empress Elizabeth's coup, and like her siblings, was sickly and suffered from bouts of seizures for much of her life. She and her three surviving siblings were released into the custody of their aunt, the Danish queen dowager Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel, on 30 June 1780, and settled in Jutland. There they lived under house arrest in Horsens for the rest of their lives under the guardianship of Juliana and at the expense of Catherine. Although they were prisoners, they lived in relative comfort and retained a small "court" of between 40 and 50 people, all Danish except for the priest. By 1798, Catherine lived alone in Horsens, since all her siblings had died. In 1803, she wrote a letter to Alexander I of Russia: she told him how her Danish servants took advantage of her difficulty in hearing and talking, described how much she had missed the Russian prison in Kholmogory, where she and her siblings had been happy together, and asked him to be allowed to return. He never replied. (en)
- Catalina Antónovna de Brunswick (San Petersburgo, 26 de julio de 1741 - 9 de abril de 1807), hija del príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y de la princesa y Gran Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. Hermana del zar Iván VI de Rusia. (es)
- Katarzyna Antonowna (ur. 26 lipca 1741 w Sankt Petersburgu, zm. 21 kwietnia 1807 w Horsens) – córka księżnej Anny Leopoldowny i księcia brunszwickiego, Antoniego Ulryka von Braunschweig-Wolfenbüttel oraz siostra cara rosyjskiego Iwana Antonowicza. (pl)
- Katarina Antonovna, född 1741 i Sankt Petersburg, död 1807 i Horsens i Danmark, var en rysk statsfånge, dotter till Rysslands regent storfurstinnan Anna Leopoldovna och Anton Ulrik av Braunschweig-Lüneburg och syster till tsar Ivan VI av Ryssland. Hon var rysk politisk statsfånge under hela sitt liv, från 1780 i husarrest i Horsens. Katarina föddes i Sankt Petersburg bara några dagar innan hennes bror tsar Ivan avsattes från tronen 1741. Under statskuppen då hennes mors förmyndarregering störtades och familjen tillfångatogs tappades hon i golvet, något som gav henne en skada som gjorde henne döv. Elisabet av Ryssland lät efter sitt maktövertagande fängsla hela familjen i Cholmogory. Ytterligare tre barn föddes i fångenskapen innan deras mor avled i barnsäng 1746. Syskonen kvarhölls som statsfångar på livstid. Motivet var att deras arvsrätt till den ryska tronen var större än Elisabets tronarvinges och efterträdares arvsrätt. De levde under sträng husarrest och förhindrades från att ha någon kontakt med yttervärlden: de fyra yngre syskonen hölls dock fängslade tillsammans, på avstånd från sin äldste bror, den före detta tsar Ivan VI, som hölls i isoleringscell. År 1780 förvisades de fyra syskonen från Ryssland av Katarina den stora. Innan de förvisades besökte de Archangelsk, där guvernör Aleksej Melgunov gav en rapport om var och en av dem. Han uppgav att samtliga led av dålig fysisk hälsa: Peter var sned i ryggen och hjulbent; Aleksej var fysiskt starkare men led av yrselanfall; Katarina var mager och döv och led av yrsel, kunde läsa på läpparna men saknade kontroll över sin röst; Elisabet beskrivs som pålitlig, pratsam och energisk och fungerade som familjens talesperson och överhuvud. Alla fyra syskon beskrivs som älskvärda, begåvade och snälla till naturen. De hade en vänskaplig relation till varandra och ägnade sig åt att sköta om trädgården och hönsen, rida, åka skridskor och spela schack. Katarina talade för högt, för lågt eller för otåligt, men beskrivs också som blyg, artig och mild i temperamentet. Syskonen förvisades till Danmark, där deras faster Juliana Maria av Braunschweig-Wolfenbüttel var änkedrottning och dåvarande makthavare. Inför avresan utrustades de med nya garderober och hushållsattiraljer av Katarina den stora. När de fick veta om sin förvisning, bad de om att de skulle sändas till en avlägset liggande ort i Danmark med få människor. När de lämnade Ryssland den 27 juni, passerade de fästningen i Archangelsk, och de ska då ha börjat gråta, övertygade om att de skulle skiljas åt och placeras i isoleringsceller liksom deras äldre bror. De anlände till Danmark 30 augusti. De tvingades då skiljas från sina tjänare, vilka också var deras halvsyskon. I Danmark levde de i husarrest i Horsens. De besöktes enligt uppgift inte en enda gång av sin faster Juliana Maria. Med undantag för en rysk-ortodox präst bestod hela deras hushåll av danska tjänare, vilkas språk de inte kunde förstå, och de beskrivs som olyckliga i sina nya miljö. Katarinas syskon dog alla före henne, och från 1798 levde hon ensam i Horsens. År 1803 skickade Katarina ett brev till den ryska tsaren Alexander med en vädjan om att få komma tillbaka till Ryssland. Brevet var illa skrivet. I brevet beskrev hon hur hon utnyttjades av sitt danska tjänstefolk på grund av sina språksvårigheter och dövhet, och hur mycket hon saknade fängelset i Cholmogory, där hon och hennes syskon hade varit lyckliga, och hon bad tsaren om att få tillstånd att få komma tillbaka dit. Tsaren besvarade aldrig hennes brev. (sv)
- 布倫瑞克的凱瑟琳·安東諾夫娜（俄語：Екатерина Антоновна；1741年－1807年），是一位俄罗斯帝国皇族，俄國沙皇伊凡六世的妹妹。她的外曾祖父是伊凡五世，使得她有權繼承俄國王位，但正是如此造成她悲劇性的一生。 1740年，僅兩個月大的伊凡六世被母親女大公安娜·利奧波多芙娜推上王位，凱瑟琳也在一年後誕生。但是幾天後，她的堂姨婆、彼得大帝的女兒伊麗莎白發動政變，廢黜伊凡六世，自立為女沙皇伊麗莎白一世。而凱瑟琳在軍隊入侵的混亂之際，不慎摔落，從而永久失去聽力。 政變後，她的父母、哥哥伊凡六世、她本人，全被囚禁在阿爾漢格爾斯克省的霍爾莫戈雷。在獄中，她母親又生下一女二男：伊麗莎白（1743年～1782年）、彼得（1745年～1798年）、阿列克謝（1746年～1787年），但都逃不過被監禁的命運。她母親安娜在生下阿列克謝後身亡，而哥哥伊凡和父親安東尼·烏爾里希也分別於1764年被杀和于1774年逝世。 1780年，女沙皇叶卡捷琳娜二世才将凯瑟琳及其弟妹送到丹麦交给他们的姑母丹麦王太后朱莉安娜·玛利亚。朱莉安娜将他们软禁在霍尔森斯，且从未探视他们；费用仍然由叶卡捷琳娜二世承担。虽然姊弟四人生活相对舒适且获准保有四五十人的小“朝廷”，但他们的周围都是语言不通的丹麦人，他们在丹麦并不愉快。 她在父母、哥哥、弟妹之中是最長命的。她終其一生未婚，死後伊凡五世的後嗣遂告斷絕。 (zh)
- Екатерина Антоновна Брауншвейгская (4 [15] июля 1741, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 марта [9 апреля] 1807, Хорсенс, Дания) — представительница Брауншвейгского семейства, старшая дочь герцога Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Catalina Antónovna de Brunswick (San Petersburgo, 26 de julio de 1741 - 9 de abril de 1807), hija del príncipe Antonio Ulrico de Brunswick-Wolfenbuttel y de la princesa y Gran Duquesa Ana Leopóldovna de Mecklenburg-Schwerin. Hermana del zar Iván VI de Rusia. (es)
- Katarzyna Antonowna (ur. 26 lipca 1741 w Sankt Petersburgu, zm. 21 kwietnia 1807 w Horsens) – córka księżnej Anny Leopoldowny i księcia brunszwickiego, Antoniego Ulryka von Braunschweig-Wolfenbüttel oraz siostra cara rosyjskiego Iwana Antonowicza. (pl)
- 布倫瑞克的凱瑟琳·安東諾夫娜（俄語：Екатерина Антоновна；1741年－1807年），是一位俄罗斯帝国皇族，俄國沙皇伊凡六世的妹妹。她的外曾祖父是伊凡五世，使得她有權繼承俄國王位，但正是如此造成她悲劇性的一生。 1740年，僅兩個月大的伊凡六世被母親女大公安娜·利奧波多芙娜推上王位，凱瑟琳也在一年後誕生。但是幾天後，她的堂姨婆、彼得大帝的女兒伊麗莎白發動政變，廢黜伊凡六世，自立為女沙皇伊麗莎白一世。而凱瑟琳在軍隊入侵的混亂之際，不慎摔落，從而永久失去聽力。 政變後，她的父母、哥哥伊凡六世、她本人，全被囚禁在阿爾漢格爾斯克省的霍爾莫戈雷。在獄中，她母親又生下一女二男：伊麗莎白（1743年～1782年）、彼得（1745年～1798年）、阿列克謝（1746年～1787年），但都逃不過被監禁的命運。她母親安娜在生下阿列克謝後身亡，而哥哥伊凡和父親安東尼·烏爾里希也分別於1764年被杀和于1774年逝世。 1780年，女沙皇叶卡捷琳娜二世才将凯瑟琳及其弟妹送到丹麦交给他们的姑母丹麦王太后朱莉安娜·玛利亚。朱莉安娜将他们软禁在霍尔森斯，且从未探视他们；费用仍然由叶卡捷琳娜二世承担。虽然姊弟四人生活相对舒适且获准保有四五十人的小“朝廷”，但他们的周围都是语言不通的丹麦人，他们在丹麦并不愉快。 她在父母、哥哥、弟妹之中是最長命的。她終其一生未婚，死後伊凡五世的後嗣遂告斷絕。 (zh)
- Екатерина Антоновна Брауншвейгская (4 [15] июля 1741, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 марта [9 апреля] 1807, Хорсенс, Дания) — представительница Брауншвейгского семейства, старшая дочь герцога Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI. (ru)
- Catherine Antonovna of Brunswick-Lüneburg (1741–1807) was the daughter of Duke Anthony Ulrich of Brunswick and Grand Duchess Anna Leopoldovna of Russia and sister of Ivan VI. She was imprisoned by Empress Elizabeth of Russia along with her family from 1742 to 1780 at Kholmogory, and in 1780, she and two brothers and a sister were placed under house arrest for the rest of their lives in Horsens. She was the last descendant of Ivan V of Russia. (en)
- Katarina Antonovna, född 1741 i Sankt Petersburg, död 1807 i Horsens i Danmark, var en rysk statsfånge, dotter till Rysslands regent storfurstinnan Anna Leopoldovna och Anton Ulrik av Braunschweig-Lüneburg och syster till tsar Ivan VI av Ryssland. Hon var rysk politisk statsfånge under hela sitt liv, från 1780 i husarrest i Horsens. (sv)
|
