| dbo:abstract
|
- El zoo de Băneasa és un zoològic de Bucarest, Romania, situat en un districte del nord de la ciutat, anomenat Băneasa. El parc va ser fundat l'any 1955 com a servei de la Secció Municipal de la Llar del Consell Popular de la Capital. En aquella època, el petit bestiar es va estendre als parcs dels boscos de Cişmigiu, Carol I, Herastrau i Băneasa . Entre els anys 1955-1959 hi ha una progressiva concentració d'animals al Racó Zoològic de Baneasa, on l'1 de maig de 1959 es va obrir la primera temporada de visites. Des de 1962, el títol de la institució s'ha convertit en Zoo de Bucarest i el mateix any s'ha inclòs a l'International Yearbook of Zoological Gardens (International Zoo Yearbook, editat per la Society of Zoology de Londres). El Zoo, amb una superfície total de 5,85 ha, és un equipament públic que manté i exposa col·leccions d'animals vius, salvatges, autòctons i exòtics per aconseguir dos objectius principals: la preservació de la fauna (amb prioritat a les espècies en perill d'extinció); i formació, educació i recreació del públic visitant. (ca)
- El Jardín zoológico de Bucarest (en rumano: Grădina Zoologică din Bucureşti) es un parque que ocupa 5,85 ha en el bosque de Baneasa, en Bucarest, en Rumania a 5 km al norte de la ciudad y cerca del Aeropuerto Internacional Aurel Vlaicu. Es una institución pública que mantiene y exhibe colecciones de animales vivos, salvajes o domésticos, de Europa y en el extranjero, con el triple objetivo de:
* Conservar la Vida Silvestre (con prioridad para las especies en peligro de extinción);
* La educación, el entretenimiento y la conciencia del visitante;
* Investigación, la docencia, la creación de herramientas educativas, y de formación. (es)
- Le Zoo de Bucarest, (en roumain : Grădina Zoologică din Bucureşti), occupe 5,85 ha dans la , à 5 km au nord de Bucarest et près de l'aéroport international Aurel-Vlaicu. Il est un établissement public qui entretient et expose des collections d'animaux vivants, sauvages ou domestiques, d'Europe ou d'outre-mer, dans le triple objectif de :
* conservation de la faune (avec priorité aux espèces menacées);
* éducation, divertissement et sensibilisation des visiteurs ;
* recherche, enseignement, création d'outils pédagogiques, formation professionnelle. (fr)
- Zoo Băneasa is a zoo in Bucharest, Romania, located in a northern district of the city, called Băneasa. The park was founded in 1955 as a service of the Municipal Household Section of the People's Council of the Capital. At that time, small livestock were spread in the parks of Cișmigiu, Carol I, and Herăstrău, and in Băneasa Forest. Between the years 1955-1959 there was a progressive concentration of animals in the Băneasa Zoological Corner, where on 1 May 1959 the first visiting season was opened. In 1962, the title of the institution became the Bucharest Zoo and in the same year it was included in the International Yearbook of Zoological Gardens (International Zoo Yearbook, edited by the Society of Zoology from London). The Zoo, with a total area of 5.85 ha (14.5 acres), is a public facility that maintains and exposes live, wild, indigenous, and exotic collections of animals to achieve two main goals: preservation of fauna (with priority to endangered species); and training, education, and recreation of the visitor audience. (en)
- Ogród Zoologiczny w Bukareszcie (rum: Grădina Zoologică din București) – ogród zoologiczny w dzielnicy w Bukareszcie, w Rumunii. Ma powierzchnię 5,85 ha. Ogród został założony w 1955 roku jako służba Miejskiej Sekcji Gospodarczej Ludowej Rady Stolicy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Le Zoo de Bucarest, (en roumain : Grădina Zoologică din Bucureşti), occupe 5,85 ha dans la , à 5 km au nord de Bucarest et près de l'aéroport international Aurel-Vlaicu. Il est un établissement public qui entretient et expose des collections d'animaux vivants, sauvages ou domestiques, d'Europe ou d'outre-mer, dans le triple objectif de :
* conservation de la faune (avec priorité aux espèces menacées);
* éducation, divertissement et sensibilisation des visiteurs ;
* recherche, enseignement, création d'outils pédagogiques, formation professionnelle. (fr)
- Ogród Zoologiczny w Bukareszcie (rum: Grădina Zoologică din București) – ogród zoologiczny w dzielnicy w Bukareszcie, w Rumunii. Ma powierzchnię 5,85 ha. Ogród został założony w 1955 roku jako służba Miejskiej Sekcji Gospodarczej Ludowej Rady Stolicy. (pl)
- El zoo de Băneasa és un zoològic de Bucarest, Romania, situat en un districte del nord de la ciutat, anomenat Băneasa. El parc va ser fundat l'any 1955 com a servei de la Secció Municipal de la Llar del Consell Popular de la Capital. En aquella època, el petit bestiar es va estendre als parcs dels boscos de Cişmigiu, Carol I, Herastrau i Băneasa . Entre els anys 1955-1959 hi ha una progressiva concentració d'animals al Racó Zoològic de Baneasa, on l'1 de maig de 1959 es va obrir la primera temporada de visites. (ca)
- El Jardín zoológico de Bucarest (en rumano: Grădina Zoologică din Bucureşti) es un parque que ocupa 5,85 ha en el bosque de Baneasa, en Bucarest, en Rumania a 5 km al norte de la ciudad y cerca del Aeropuerto Internacional Aurel Vlaicu. Es una institución pública que mantiene y exhibe colecciones de animales vivos, salvajes o domésticos, de Europa y en el extranjero, con el triple objetivo de: (es)
- Zoo Băneasa is a zoo in Bucharest, Romania, located in a northern district of the city, called Băneasa. The park was founded in 1955 as a service of the Municipal Household Section of the People's Council of the Capital. At that time, small livestock were spread in the parks of Cișmigiu, Carol I, and Herăstrău, and in Băneasa Forest. Between the years 1955-1959 there was a progressive concentration of animals in the Băneasa Zoological Corner, where on 1 May 1959 the first visiting season was opened. (en)
|
