dbo:abstract
|
- L'expression « stratégie zéro covid » désigne la stratégie de gestion de l’épidémie adoptée par certains territoire et qui vise à éliminer totalement les contaminations sur ce territoire donné par le confinement généralisé, le testage et l'isolement des personnes contaminées, le port du masque dans les lieux publics et la vaccination de la population. (fr)
- Zero-COVID ("Nol-COVID"), juga dikenal sebagai "Find, Test, Trace, Isolate and Support" (FTTIS, "Temukan, Uji, Lacak, Isolasi, dan Dukung"), adalah sebuah strategi yang diberlakukan oleh beberapa negara pada pandemi Covid-19. Pengendalian dan strategi penekanan maksimum dilibatkan melalui tindakan-tindakan kesehatan masyarakat seperti pelacakan kontak, , , dan perangkat lunak mitigasi dalam rangka menghentikan penyebaran Covid-19 saat penyebaran tersebut terdeteksi, dengan tujuan membuat wilayah tersebut kembali pada jumlah nol dalam hal infeksi yang terdeteksi serta meneruskan kegiatan ekonomi dan sosial yang normal. (in)
- Zero-COVID, also known as COVID-Zero and "Find, Test, Trace, Isolate, and Support" (FTTIS), is a public health policy that has been implemented by some countries during the COVID-19 pandemic. In contrast to the living with COVID-19 strategy, the zero-COVID strategy is one "of control and maximum suppression". It involves using public health measures such as contact tracing, mass testing, border quarantine, lockdowns, and mitigation software in order to stop community transmission of COVID-19 as soon as it is detected. The goal of the strategy is to get the area back to zero new infections and resume normal economic and social activities. A zero-COVID strategy consists of two phases: an initial suppression phase in which the virus is eliminated locally using aggressive public health measures, and a sustained containment phase, in which normal economic and social activities resume and public health measures are used to contain new outbreaks before they spread widely. This strategy has been utilized to varying degrees by Australia, Bhutan, Atlantic and Northern Canada, mainland China, Hong Kong, Macau, Montserrat, Montenegro, New Zealand, North Korea, Northern Ireland, Singapore, Scotland, South Korea, Taiwan, Timor-Leste, Tonga, and Vietnam. Since late 2021, due to challenges with the increased transmissibility of the Delta and Omicron variants, and also the arrival of COVID-19 vaccines, most countries have stopped pursuing zero-COVID. As of December 2022, mainland China, Macau, and North Korea are still pursuing a zero-COVID strategy. Experts differentiate between zero-COVID, which is an elimination strategy, and mitigation strategies that attempt to lessen the effects of the virus on society, but which still tolerate some level of transmission within the community. These initial strategies can be pursued sequentially or simultaneously during the acquired immunity phase through natural and vaccine-induced immunity. Advocates of zero-COVID have pointed to the far lower death rates and higher economic growth in countries that have pursued elimination during the first 12 months of the pandemic (i.e., prior to widespread vaccination) compared with countries that have pursued mitigation, and argue that swift, strict measures to eliminate the virus allow a faster return to normal life. Opponents of zero-COVID argue that "it's not realistic to eliminate a respiratory virus such as SARS-CoV-2, any more than it is to eliminate the flu or the common cold." To achieve zero-COVID in an area with high infection rates, one review estimated that it would take three months of strict lockdown. (en)
- ゼロコロナ政策(ゼロコロナせいさく、簡体字中国語: 动态清零)とは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対策として都市封鎖など強制的な取り組みによって市中感染を徹底的に抑え込もうとする政策のこと。特に中国において中国共産党が推し進める厳格な行動制限などを通じて、感染症の完全な封じ込めをはかる政策がよく知られている。 過去にもシンガポールやベトナムなどの国々もゼロコロナ政策を採用したが、方針転換している。日本では立憲民主党が提唱した。 (ja)
- 清零政策(中國大陸称動態清零)是一種應對传染病(尤其是嚴重特殊傳染性肺炎)的防疫政策。當发现一例确诊病例時,即在医学收治的同时进行流行病学调查、隔离一切有接触可能性人员、控制病毒的影响范围,以减少传播和确诊人数。於2019冠状病毒疫情爆發初期,大中華地區及澳洲、新西兰等地均採取此政策应对感染風險,以避免醫療量能崩潰造成大量重症及死亡。隨著疫情發展,疫苗接種普及、對病毒的認知加深、醫療量能優化、新興技術推出及病毒演化杀伤力下降,世界衛生組織表明清零政策不可持續。在清零政策日發艱難、代價持續上升、必要性不斷下降及平衡民生經濟旅遊的考量之下,全球絕大部分地區在2021年起陸續改為搭配多種手段来进行長期防疫的與病毒共存。越南以及厄立特里亞亦陸續退出了清零政策。曾经长期严格执行清零政策的中国大陆,爆发反對動態清零政策運動,在2022年11月底12月初各地陆续松绑防疫政策,至12月7日“新十条”颁布,中国大陆事实上放弃“动态清零”,寻求与病毒共存,隨後就出現了龐大的感染規模。12月15日,世衛組織衛生應急管理負責人邁克爾·瑞安在瑞士日內瓦的世衛總部表示,中國大陸的確診病例很多,是早在動態清零政策放鬆之前已發生爆炸性增長,故此因為放棄清零而導致疫情失控的講法是不正確的。 (zh)
- «Нулевой COVID», также известен как «Нулевая терпимость к COVID-19» и «Поиск, тестирование, отслеживание, изоляция и поддержка» (FTTIS) — это политика общественного здравоохранения, которая была реализована некоторыми странами во время пандемии COVID-19.Цель стратегии — свести к нулю число новых случаев заражения и возобновить нормальную экономическую и социальную деятельность. В отличие от стратегии «Жить с COVID-19», «Нулевой COVID» — это политика «контроля и максимального подавления». Она предполагает использование мер общественного здравоохранения, таких как отслеживание контактов, массовое тестирование, карантин, локдауны и программное обеспечение (например, мобильные приложения) для смягчения последствий, чтобы остановить передачу COVID-19 между людьми сразу после его обнаружения. Стратегия нулевого COVID состоит из двух этапов: начального этапа подавления, на котором вирус уничтожается на местном уровне с помощью агрессивных мер общественного здравоохранения, и этапа устойчивого сдерживания, на котором возобновляется нормальная экономическая и социальная деятельность и используются меры общественного здравоохранения для сдерживания новых вспышек до их широкого распространения. Эта стратегия в той или иной степени использовалась Австралией, Бутаном, Канадой, материковым Китаем, Гонконгом, Макао, Монтсерратом, Черногорией, Новой Зеландией, Северной Кореей, Северной Ирландией, Сингапуром, Шотландией Южной Кореей,, Тайванем,, Тимором, Тонга и Вьетнамом. С конца 2021 года из-за проблем, связанных с повышенной трансмиссивностью вариантов Дельта и Омикрон, а также появления вакцин, большинство стран перестали придерживаться стратегии «нулевого COVID». По состоянию на ноябрь 2022 года Макао, Северная Корея и материковый Китай[уточнить] всё еще придерживаются стратегии нулевого COVID. Эксперты проводят различие между стратегией «нулевого COVID», которая представляет собой стратегию элиминации, и стратегиями смягчения, которые пытаются уменьшить влияние вируса на общество, но при этом допускают определенный уровень передачи вируса в обществе. Сторонники нулевого COVID указывают на гораздо более низкие показатели смертности и более высокий экономический рост в странах, где проводилась элиминация в первые 12 месяцев пандемии (то есть до начала широкой вакцинации), по сравнению со странами, где проводилось смягчение последствий, и утверждают, что быстрые, строгие меры по уничтожению вируса позволяют быстрее вернуться к нормальной жизни. Противники нулевого COVID утверждают, что «устранить респираторный вирус, такой как SARS-CoV-2, нереально, так же как устранить грипп или обычную простуду». В одном из обзоров было подсчитано, что для того, чтобы достичь нулевого COVID в районе с высоким уровнем инфекций, потребуется три месяца строгой изоляции. (ru)
|
rdfs:comment
|
- L'expression « stratégie zéro covid » désigne la stratégie de gestion de l’épidémie adoptée par certains territoire et qui vise à éliminer totalement les contaminations sur ce territoire donné par le confinement généralisé, le testage et l'isolement des personnes contaminées, le port du masque dans les lieux publics et la vaccination de la population. (fr)
- Zero-COVID ("Nol-COVID"), juga dikenal sebagai "Find, Test, Trace, Isolate and Support" (FTTIS, "Temukan, Uji, Lacak, Isolasi, dan Dukung"), adalah sebuah strategi yang diberlakukan oleh beberapa negara pada pandemi Covid-19. Pengendalian dan strategi penekanan maksimum dilibatkan melalui tindakan-tindakan kesehatan masyarakat seperti pelacakan kontak, , , dan perangkat lunak mitigasi dalam rangka menghentikan penyebaran Covid-19 saat penyebaran tersebut terdeteksi, dengan tujuan membuat wilayah tersebut kembali pada jumlah nol dalam hal infeksi yang terdeteksi serta meneruskan kegiatan ekonomi dan sosial yang normal. (in)
- ゼロコロナ政策(ゼロコロナせいさく、簡体字中国語: 动态清零)とは、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対策として都市封鎖など強制的な取り組みによって市中感染を徹底的に抑え込もうとする政策のこと。特に中国において中国共産党が推し進める厳格な行動制限などを通じて、感染症の完全な封じ込めをはかる政策がよく知られている。 過去にもシンガポールやベトナムなどの国々もゼロコロナ政策を採用したが、方針転換している。日本では立憲民主党が提唱した。 (ja)
- 清零政策(中國大陸称動態清零)是一種應對传染病(尤其是嚴重特殊傳染性肺炎)的防疫政策。當发现一例确诊病例時,即在医学收治的同时进行流行病学调查、隔离一切有接触可能性人员、控制病毒的影响范围,以减少传播和确诊人数。於2019冠状病毒疫情爆發初期,大中華地區及澳洲、新西兰等地均採取此政策应对感染風險,以避免醫療量能崩潰造成大量重症及死亡。隨著疫情發展,疫苗接種普及、對病毒的認知加深、醫療量能優化、新興技術推出及病毒演化杀伤力下降,世界衛生組織表明清零政策不可持續。在清零政策日發艱難、代價持續上升、必要性不斷下降及平衡民生經濟旅遊的考量之下,全球絕大部分地區在2021年起陸續改為搭配多種手段来进行長期防疫的與病毒共存。越南以及厄立特里亞亦陸續退出了清零政策。曾经长期严格执行清零政策的中国大陆,爆发反對動態清零政策運動,在2022年11月底12月初各地陆续松绑防疫政策,至12月7日“新十条”颁布,中国大陆事实上放弃“动态清零”,寻求与病毒共存,隨後就出現了龐大的感染規模。12月15日,世衛組織衛生應急管理負責人邁克爾·瑞安在瑞士日內瓦的世衛總部表示,中國大陸的確診病例很多,是早在動態清零政策放鬆之前已發生爆炸性增長,故此因為放棄清零而導致疫情失控的講法是不正確的。 (zh)
- Zero-COVID, also known as COVID-Zero and "Find, Test, Trace, Isolate, and Support" (FTTIS), is a public health policy that has been implemented by some countries during the COVID-19 pandemic. In contrast to the living with COVID-19 strategy, the zero-COVID strategy is one "of control and maximum suppression". It involves using public health measures such as contact tracing, mass testing, border quarantine, lockdowns, and mitigation software in order to stop community transmission of COVID-19 as soon as it is detected. The goal of the strategy is to get the area back to zero new infections and resume normal economic and social activities. (en)
- «Нулевой COVID», также известен как «Нулевая терпимость к COVID-19» и «Поиск, тестирование, отслеживание, изоляция и поддержка» (FTTIS) — это политика общественного здравоохранения, которая была реализована некоторыми странами во время пандемии COVID-19.Цель стратегии — свести к нулю число новых случаев заражения и возобновить нормальную экономическую и социальную деятельность. (ru)
|