dbo:abstract
|
- حزب العمال الجزائري هو حزب يساري، يدافع عن حماية وتشجيع الحركات النقابية في الجزائر. بما في ذلك مبدأ المساواة في الشكل هو الادعاء بأن توزيعا أفضل للثروة على الناس من بلد. يعود إنشاء هذا الحزب إلى عام 1990، بعد عام واحد من الإصلاح الدستوري، الذي أدخل نظامًا متعدد الأحزاب، أمينها العام لويزة حنون، التي كانت في عام 2004 أول امرأة في العالم العربي ترشح نفسها للانتخابات الرئاسية. حصل حزب العمال على 3.3 في المائة من الأصوات وانتخب 21 عضواً في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 2002. في الانتخابات الرئاسية لعام 2004، كانت حنون أول امرأة في الجزائر ترشح للمنصب. حصلت على 101,630 صوتًا (1 بالمائة). في الانتخابات البرلمانية لعام 2007 ، كان أكبر حزب معارض، حيث فاز بنسبة 5.08 ٪ من الأصوات و 26 مقعدًا من أصل 389. تحالف الأحزاب الثلاثة (جبهة التحرير الوطني) ، التجمع الوطني من أجل الديمقراطية (RND) وحركة مجتمع السلم فاز 249 من أصل 389. وكانت نسبة المشاركة 35 ٪ فقط في الانتخابات الإقليمية والبلدية لعام 2007، فازت في أكثر من 1000 انتخابات فازت بنسبة 6.5 ٪ من الأصوات.. (ar)
- El Partit dels Treballadors (en francès Parti des Travailleurs; en àrab حزب العمال, Ḥizb al-ʿUmmāl) és un partit polític trotskista d'Algèria, estretament relacionat amb el . El partit és dirigit per Louisa Hanoune. El Partit dels Treballadors va rebre el 3,3% dels vots i va escollir 21 membres al parlament a les eleccions legislatives del 2002. A les eleccions presidencials del 2004, Hanoune va ser la primera dona del món àrab a presentar-se. Va rebre 101,630 vots (un 1%). (ca)
- Die Arbeiterpartei (französisch Parti des Travailleurs, Kürzel PT; arabisch حزب العمال, DMG Ḥizb al-ʿUmmāl; Tamazight: Akabar Ixeddamen) ist eine kommunistische Partei in Algerien, die zwar als trotzkistisch bezeichnet wird, sich jedoch linksnationalistisch bzw. an den linken lateinamerikanischen Regierungen wie der von Venezuela ausrichtet. Die Arbeiterpartei wird von Louisa Hanoune geführt. Die 1990 gegründete Partei tritt für den Schutz und die Förderung der Gewerkschaftsbewegungen in Algerien ein. Sie war eng mit der verbunden. Ihre Generalsekretärin Louisa Hanoune war bei der die erste Frau in der Arabischen Welt, welche für das Präsidentenamt als Kandidatin antrat – allerdings erhielt sie nur 3,3 % der Stimmen. Bei den Parlamentswahlen von 2007 war die Arbeiterpartei die größte Oppositionspartei gegenüber der Dreipartenkoalition aus der FLN, der Nationalen Demokratischen Sammlung und der Gesellschaftsbewegung für den Frieden. Sie gewann allerdings lediglich 5,08 % der Wählerstimmen und 26 der 389 Sitze in der Nationalen Volksversammlung. (de)
- Le Parti des travailleurs (PT) (en arabe : حـزب العمـال, en berbère: Akabar n Yixeddamen), est un parti politique algérien trotskyste. Le premier secrétaire générale du parti était Mustapha Ben Mohamed de 1990 à 2003 tandis que sa secrétaire générale actuelle, Louisa Hanoune, était porte-parole. En 2003 elle devient secrétaire générale. En 2004 Louisa Hanoune fut la première femme du monde arabe à se présenter comme candidate à une élection présidentielle. (fr)
- 労働者党(ろうどうしゃとう、アラビア語: حزب العمال、Hizb al-Ummal、フランス語: Parti des Travailleurs、略称:PT)は、アルジェリアのトロツキスト政党。(労働者党)と密接な関係にある。党首はでアルジェリアの主要政党党首としては唯一の女性である。 労働党は左翼政党として結党以来、アルジェリアにおける労働組合運動を背景に労組の保護と運動の推進、平等の観点から富の分配を主張してきた。結党は1990年で翌1991年の憲法改正による複数政党制の導入に先立ち結成された。党首である書記長にはルイザ・ハヌーンが選出された。2002年議会総選挙では労働者党は得票率3.3パーセントで21議席を獲得した。2004年大統領選挙にハヌーンが立候補したが、これはアルジェリアはもとより、アラブ諸国初の女性大統領候補者である。ハヌーンは得票率1パーセント、10万1630票で落選した。 2007年総選挙では、26議席を獲得した。これは野党勢力で第一位の議席数であった。同年に行われた地方選挙では得票率6.5パーセントで1000以上の地方議会で議席を得た。 (ja)
- Il Partito dei Lavoratori (in francese: Parti des travailleurs - PT; in arabo: حزب العمال, Hizb al-Ummal; in berbero: Akabar Ixeddamenè) un partito politico algerino di matrice trotskista fondato nel 1990. (it)
- The Workers' Party (Arabic Hizb al-Ummal حزب العمال, Berber: Akabar Ixeddamen) is a Trotskyist political party in Algeria, closely linked with the Independent Workers' Party of France. The party is led by Louisa Hanoune. The Workers' Party, which uses the abbreviation "PT", advocates for the protection and promotion of trade union movements in Algeria, from its claims, including a figure egalitarian doctrine is to claim that a better distribution of wealth on the people of country. The creation of this party back to the year 1990, one year after the constitutional reform which introduced a multiparty system. Its Secretary General is Louisa Hanoune, who in 2004 was the first woman in the Arab world to stand as a candidate for a presidential election. The Workers' Party received 3.3 percent of the vote and elected 21 members to parliament in the 2002 legislative elections. In the 2004 presidential elections, Hanoune was the first woman in Algeria to run for the office. She received 101,630 votes (1 percent). In the 2007 parliamentary elections it was the biggest opposition party, winning 5.08% of the vote and 26 seats out of 389. The three party coalition (National Liberation Front (FLN), National Rally for Democracy (RND) and Movement of Society for Peace) won 249 of the 389. Turnout was just 35% In the 2007 regional and municipal elections, it won in over 1,000 elections winning 6.5% of the vote. (en)
- Partia Robotników (arab. حزب العمال, Hizb al-Ummal; fr. Parti des Travailleurs) – algierska trockistowska partia założona w 1990 roku. (pl)
- Па́ртия трудя́щихся (фр. Parti des Travailleurs, PT, араб. حزب العمال) (или Рабочая партия)— алжирская крайне левая троцкистская партия, связанная с французской Независимой рабочей партией. Была основана по инициативе Социалистической организации трудящихся на платформе классовой борьбы в 1990 году, на следующий год после введения многопартийной системы. Претендует на преемственность от таких алжирских революционных организаций, как «Североафриканская звезда» и Партия алжирского народа. Принимает участие в выборах и представлена в парламенте с 1997 года. На парламентских выборах 2007 года стала крупнейшей оппозиционной правящему Фронту национального освобождения партией в парламенте, получив 5,08 % голосов и 26 депутатских мест. На выборах 2012 года абсолютное количество голосов, поданных за партию, слегка уменьшилось, и она провела 24 депутатов. Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению. Лидером партии с момента её основания является Луиза Ханун, ставшая на президентские выборах 2004 года первой женщиной-кандидатом в президенты. Тогда она получила 1 % голосов, но уже на следующих выборах 2009 года этот показатель вырос до 4,22 % (604 258) голосов, и Ханун заняла второе место. (ru)
- O Partido dos Trabalhadores (em francês: Parti des Travailleurs e em árabe: حزب العمال) é um partido político da Argélia, adepto do trotskismo. Sua sigla é PT. (pt)
- Робітнича партія Алжиру (інші назви: арабською — Hizb al-Ummal — араб. حزب العمال, берберською — бербер. Akabar Ixeddamen, рос. Партия трудящихся (Алжир), фр. Parti des Travailleurs, PT, англ. Workers' Party) — алжирська ультраліва троцькістська партія, пов'язана з французькою Незалежною робітничою партією. Абревіатура назви — РТ — від Parti des Travailleurs.Була заснована з ініціативи Соціалістичної організації трудящих на платформі класової боротьби в 1990 році, наступного року після введення багатопартійної системи. Претендує на спадкоємність від таких алжирських революційних організацій, як «Північноафриканська зірка» і Партія алжирського народу. Бере участь у виборах і представлена в Парламенті Алжиру з 1997 року. На парламентських виборах 2007 року стала найбільшою опозиційною правлячому Фронту національного звільнення (Алжир) (ФНЗ) партією в Парламенті Алжиру, отримавши 5,08 % голосів і 26 депутатських місць. На виборах 2012 року абсолютна кількість голосів, поданих за партію, зменшилася, і вона провела до парламенту 24 депутатів. Надає парламентську підтримку профспілковому руху. Лідером партії з моменту її заснування є Луїза Ханун, що стала на 2004 року першою жінкою-кандидатом в президенти. Тоді вона отримала 1 % голосів, але вже на наступних Президентських виборах в Алжирі (2009) цей показник виріс до 4,22 % (604 258) голосів, і Ханун посіла друге місце. (uk)
- 工人党(阿拉伯语:حزب العمال,羅馬化:Hizb al-Ummal;柏柏尔语:Akabar Ixeddamen;法語:Parti des Travailleurs)是阿尔及利亚的一个托洛茨基主义政党。该党成立于1990年6月29日。该党是法国托洛茨基主义理论家指导建立的的成员。该党的总书记是露伊莎·哈努娜。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- El Partit dels Treballadors (en francès Parti des Travailleurs; en àrab حزب العمال, Ḥizb al-ʿUmmāl) és un partit polític trotskista d'Algèria, estretament relacionat amb el . El partit és dirigit per Louisa Hanoune. El Partit dels Treballadors va rebre el 3,3% dels vots i va escollir 21 membres al parlament a les eleccions legislatives del 2002. A les eleccions presidencials del 2004, Hanoune va ser la primera dona del món àrab a presentar-se. Va rebre 101,630 vots (un 1%). (ca)
- Le Parti des travailleurs (PT) (en arabe : حـزب العمـال, en berbère: Akabar n Yixeddamen), est un parti politique algérien trotskyste. Le premier secrétaire générale du parti était Mustapha Ben Mohamed de 1990 à 2003 tandis que sa secrétaire générale actuelle, Louisa Hanoune, était porte-parole. En 2003 elle devient secrétaire générale. En 2004 Louisa Hanoune fut la première femme du monde arabe à se présenter comme candidate à une élection présidentielle. (fr)
- 労働者党(ろうどうしゃとう、アラビア語: حزب العمال、Hizb al-Ummal、フランス語: Parti des Travailleurs、略称:PT)は、アルジェリアのトロツキスト政党。(労働者党)と密接な関係にある。党首はでアルジェリアの主要政党党首としては唯一の女性である。 労働党は左翼政党として結党以来、アルジェリアにおける労働組合運動を背景に労組の保護と運動の推進、平等の観点から富の分配を主張してきた。結党は1990年で翌1991年の憲法改正による複数政党制の導入に先立ち結成された。党首である書記長にはルイザ・ハヌーンが選出された。2002年議会総選挙では労働者党は得票率3.3パーセントで21議席を獲得した。2004年大統領選挙にハヌーンが立候補したが、これはアルジェリアはもとより、アラブ諸国初の女性大統領候補者である。ハヌーンは得票率1パーセント、10万1630票で落選した。 2007年総選挙では、26議席を獲得した。これは野党勢力で第一位の議席数であった。同年に行われた地方選挙では得票率6.5パーセントで1000以上の地方議会で議席を得た。 (ja)
- Il Partito dei Lavoratori (in francese: Parti des travailleurs - PT; in arabo: حزب العمال, Hizb al-Ummal; in berbero: Akabar Ixeddamenè) un partito politico algerino di matrice trotskista fondato nel 1990. (it)
- Partia Robotników (arab. حزب العمال, Hizb al-Ummal; fr. Parti des Travailleurs) – algierska trockistowska partia założona w 1990 roku. (pl)
- O Partido dos Trabalhadores (em francês: Parti des Travailleurs e em árabe: حزب العمال) é um partido político da Argélia, adepto do trotskismo. Sua sigla é PT. (pt)
- 工人党(阿拉伯语:حزب العمال,羅馬化:Hizb al-Ummal;柏柏尔语:Akabar Ixeddamen;法語:Parti des Travailleurs)是阿尔及利亚的一个托洛茨基主义政党。该党成立于1990年6月29日。该党是法国托洛茨基主义理论家指导建立的的成员。该党的总书记是露伊莎·哈努娜。 (zh)
- حزب العمال الجزائري هو حزب يساري، يدافع عن حماية وتشجيع الحركات النقابية في الجزائر. بما في ذلك مبدأ المساواة في الشكل هو الادعاء بأن توزيعا أفضل للثروة على الناس من بلد. يعود إنشاء هذا الحزب إلى عام 1990، بعد عام واحد من الإصلاح الدستوري، الذي أدخل نظامًا متعدد الأحزاب، أمينها العام لويزة حنون، التي كانت في عام 2004 أول امرأة في العالم العربي ترشح نفسها للانتخابات الرئاسية. في الانتخابات الإقليمية والبلدية لعام 2007، فازت في أكثر من 1000 انتخابات فازت بنسبة 6.5 ٪ من الأصوات.. (ar)
- Die Arbeiterpartei (französisch Parti des Travailleurs, Kürzel PT; arabisch حزب العمال, DMG Ḥizb al-ʿUmmāl; Tamazight: Akabar Ixeddamen) ist eine kommunistische Partei in Algerien, die zwar als trotzkistisch bezeichnet wird, sich jedoch linksnationalistisch bzw. an den linken lateinamerikanischen Regierungen wie der von Venezuela ausrichtet. Die Arbeiterpartei wird von Louisa Hanoune geführt. Die 1990 gegründete Partei tritt für den Schutz und die Förderung der Gewerkschaftsbewegungen in Algerien ein. Sie war eng mit der verbunden. (de)
- The Workers' Party (Arabic Hizb al-Ummal حزب العمال, Berber: Akabar Ixeddamen) is a Trotskyist political party in Algeria, closely linked with the Independent Workers' Party of France. The party is led by Louisa Hanoune. The Workers' Party received 3.3 percent of the vote and elected 21 members to parliament in the 2002 legislative elections. In the 2004 presidential elections, Hanoune was the first woman in Algeria to run for the office. She received 101,630 votes (1 percent). In the 2007 regional and municipal elections, it won in over 1,000 elections winning 6.5% of the vote. (en)
- Па́ртия трудя́щихся (фр. Parti des Travailleurs, PT, араб. حزب العمال) (или Рабочая партия)— алжирская крайне левая троцкистская партия, связанная с французской Независимой рабочей партией. Была основана по инициативе Социалистической организации трудящихся на платформе классовой борьбы в 1990 году, на следующий год после введения многопартийной системы. Претендует на преемственность от таких алжирских революционных организаций, как «Североафриканская звезда» и Партия алжирского народа. (ru)
- Робітнича партія Алжиру (інші назви: арабською — Hizb al-Ummal — араб. حزب العمال, берберською — бербер. Akabar Ixeddamen, рос. Партия трудящихся (Алжир), фр. Parti des Travailleurs, PT, англ. Workers' Party) — алжирська ультраліва троцькістська партія, пов'язана з французькою Незалежною робітничою партією. Абревіатура назви — РТ — від Parti des Travailleurs.Була заснована з ініціативи Соціалістичної організації трудящих на платформі класової боротьби в 1990 році, наступного року після введення багатопартійної системи. Претендує на спадкоємність від таких алжирських революційних організацій, як «Північноафриканська зірка» і Партія алжирського народу. (uk)
|