| dbo:abstract
|
- وليام رينشو (بالإنجليزية: William Renshaw) مواليد 3 يناير 1861 في وركشير، المملكة المتحدة - الوفاة 12 أغسطس 1904 في دورست، كان لاعب كرة مضرب إنجليزي وكان يلعب باليد اليمنى. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 1 في سنة 1881. (ar)
- William Renshaw (3. ledna 1861, Leamington, Warwickshire – 12. srpna 1904, , Dorset) byl anglický tenista, první z velkých postav tenisové historie, který v letech 1881–1886 a 1889 sedmkrát vyhrál Wimbledon ve dvouhře a dalších pět titulů získal ve čtyřhře. Pravoruký hráč praktikoval silový a technicky náročný tenis. Spolu s dvojčetem Ernestem vnesli do hry celodvorcový pohyb a jako první rozšířili voleje a smeče. (cs)
- William "Willie" Charles Renshaw (Leamington, Warwickshire, 3 de gener de 1861 − , Dorset, 12 d'agost de 1904) va ser un dels més grans tennistes que va tenir el Regne Unit, destacant en els anys 1880, època en què va aconseguir un total de 12 títols a Wimbledon, set individuals i cinc de dobles amb el seu germà Ernest. (ca)
- William („Willie“) Charles Renshaw (* 3. Januar 1861 in Leamington, England; † 12. August 1904 in Swanage, England) war ein britischer Tennisspieler. Er gilt als „Vater des modernen Rasentennis“ und konnte siebenmal das Herreneinzel der Lawn Tennis Championships (Wimbledon) für sich entscheiden. Mit seinem Zwillingsbruder Ernest (1861–1899) gewann er außerdem fünfmal das dortige Doppelfinale. (de)
- William Renshaw (naskiĝis la 3-am de januaro 1861, mortis la 12-an de aŭgusto 1904) estis brita tenisisto aktiva dum la malfrua 19-a jarcento, kiu estis vicigita la pinta monda tenisisto Li gajnis dek du aparte gravajn titolojn dum sia kariero, el la kvar pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo. Dekstramanulo, li estis konata pro sia potenco kaj teknika kapablo, kiuj metis lin ekster konkurenco tiutempe. Renshaw partumis la ĉiaman viran rekordon de sep Wimbledon-venkoj kun usonano Pete Sampras ĝis 2017 kiam Roger Federer gajnis sian okan titolon. Liaj ses sinsekvaj unuopaj titoloj (1881–86) en tiu turniro estas ĉiama rekordo. Aldone li gajnis la duoblan titolon kvin fojojn kune kun sia ĝemela frato Ernest. William Renshaw estis la unua prezidanto de la brita Lawn Tennis Association (LTA, "asocio de teniso sur herbeja grundo"). (eo)
- William "Willy" Charles Renshaw (3 de enero, 1861 - 12 de agosto, 1904) fue uno de los más grandes tenistas que tuvo el Reino Unido, destacándose en los años 1880, época en la que consiguió un total de 14 títulos en Wimbledon. Nacido en Leamington, Warwickshire debutó en Wimbledon en 1880, perdiendo en la tercera ronda ante O.E Woodhouse. A partir de allí consiguió 7 títulos en individuales, 6 de ellos en forma consecutiva. Este último se mantiene al día hoy como un récord que tuvo varios intentos de ser alcanzado (Björn Borg y Roger Federer obtuvieron 5 en forma consecutiva) pero que nadie lo pudo lograr. Igualmente, los récords de Borg y Federer son considerados los "récords modernos", ya que en la época de Renshaw el campeón jugaba directamente en la final al año siguiente (challenge round), y actualmente se deben jugar 7 partidos para consagrarse campeón del torneo, lo que lo hace un hecho extremadamente difícil de igualar. Su título quizás más espectacular fue el de 1889, cuando en la final de all-comers ante Harry Barlow levantó 6 puntos de partido y luego remontó un 0-5 en el quinto set. En la final derrotó a su hermano mellizo, Ernest Renshaw, a quien ya había vencido en las finales de 1882 y 1883. Junto a este último conquistó un total de 7 títulos de Wimbledon en dobles (récord luego superado por los hermanos Doherty, con 8 títulos). Sus 14 títulos en Wimbledon se mantienen como un récord histórico. Su juego era agresivo, con un saque y un smash (golpe que se le atribuye como el primero en usarlo) poderosos y frecuentes acercamientos a la red. Su récord de 15 partidos consecutivos ganados en singles en Wimbledon, fue recién superado en 1936 por Fred Perry, 14 años después de eliminado el challenge round. Junto a su hermano, fueron los primeros en tomarse en serio el deporte, jugando torneos en Gran Bretaña en el verano y en la Riviera francesa en el invierno (construyeron una cancha de tenis en Cannes en 1880. Murió en Swanage, Dorset en 1904 a los 43 años; y fue incorporado al Salón internacional de la fama del tenis en 1983, junto a su hermano mellizo. (es)
- William Charles Renshaw né le 3 janvier 1861 à Royal Leamington Spa (Warwickshire) - mort le 12 août 1904 à Swanage (Dorset) est un joueur de tennis anglais. (fr)
- William "Willy" Charles Renshaw (Leamington Spa, 3 gennaio 1861 – Swanage, 12 agosto 1904) è stato un tennista britannico. (it)
- William Charles Renshaw (3 January 1861 – 12 August 1904) was a British tennis player active during the late 19th century, who was ranked world No. 1. He won twelve Major titles during his career. A right-hander, he was known for his power and technical ability which put him ahead of competition at the time. Renshaw shared the all-time male record of seven Wimbledon singles titles with American Pete Sampras until 2017 when Roger Federer won his eighth singles title. His six consecutive singles titles (1881–86) is an all-time record. Additionally he won the doubles title five times together with his twin brother Ernest. William Renshaw was the first president of the British Lawn Tennis Association (LTA). (en)
- ウィリアム・レンショー（William Renshaw, 1861年1月3日 - 1904年8月12日）は、イングランド・レミントン出身の男子テニス選手。フルネームはウィリアム・チャールズ・レンショー (William Charles Renshaw) という。1880年代に活躍し、黎明期のウィンブルドン選手権に「6連覇」を達成した選手として知られる。ウィンブルドン優勝7回は、ピート・サンプラス、ノバク・ジョコビッチと並んで歴代2位。1925年にビル・チルデンに抜かれるまではグランドスラム優勝回数歴代1位タイ記録を保持していた。 双子の兄であるアーネスト・レンショーもテニス選手で、兄弟でウィンブルドン選手権のシングルス優勝を争ったり、ダブルスでペアを組んで活躍した。ウィリアムは愛称の「ウィリー」 (Willie) で呼ばれることも多かった。 (ja)
- William ("Willie") Charles Renshaw (Leamington Spa (Warwickshire), 3 januari 1861 – Swanage, 12 augustus 1904) was een Brits tennisser. Samen met zijn tweelingbroer domineerde hij het mannentennis in de beginjaren van Wimbledon. In 1881 won hij zijn eerste titel in het enkelspel, door John Hartley in 37 minuten te verslaan met 6-0, 6-1 en 6-1. De vijf jaar daarna won hij het enkelspel weer en ook in 1889, de derde keer dat hij Ernest in de finale versloeg. In totaal won hij het enkelspel zeven keer, een record dat pas in 2000 geëvenaard werd door Pete Sampras, en in 2017 werd verbroken door Roger Federer. Zijn prestatie van zes achtereenvolgende zeges is nog altijd niet geëvenaard. Daarbij moet wel worden opgemerkt dat tot 1922 de regerend kampioen automatisch geplaatst was voor de finale van het volgend jaar. Samen met zijn broer won hij ook zeven keer het herendubbel. In totaal speelde hij op Wimbledon 25 wedstrijden, waarvan hij er 22 won. Hij maakte een van de meest gedenkwaardige comebacks in een wedstrijd tegen Harry Barlow; in de vierde set, bij een stand van 2-5, overleefde hij vier matchpoints en in de vijfde kwam hij terug van een 0-5 achterstand: 3-6, 5-7, 8-6, 10-8, 8-6. De Renshaws waren waarschijnlijk de eersten die het trainen echt serieus namen: ze trainden niet alleen 's zomers in Engeland, maar ook 's winters in Cannes. Hun successen droegen bij tot de populariteit van het tennis; de periode waarin zij actief waren werd de Renshaw Rush genoemd. Na zijn sportcarrière werd William Renshaw journalist bij The Times. In 1983 werd hij opgenomen in de International Tennis Hall of Fame. Tot 1989 kreeg de winnaar van het herenenkelspel op Wimbledon niet alleen de bekende Challenge Cup, die het volgende jaar naar de volgende winnaar ging, maar ook de Renshaw Cup, die hij mocht houden. (nl)
- William Charles Renshaw (ur. 3 stycznia 1861 w Royal Leamington Spa, zm. 12 sierpnia 1904 w Swanage) – brytyjski tenisista, zwycięzca Wimbledonu w grze pojedynczej i grze podwójnej. (pl)
- William ("Willie") Charles Renshaw (Leamington, 3 de janeiro de 1861 — Swanage, 12 de agosto de 1904) foi um tenista britânico. Foi o quarto tenista a vencer o Torneio de Wimbledon. Consagrando-se sete vezes campeão, até hoje somente Pete Sampras e Roger Federer igualaram sua marca. É irmão do também tenista Ernest Renshaw, que foi campeão de Wimbledon em 1888. Renshaw entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1983. (pt)
- William Charles Renshaw, född 3 januari 1861 i Leamington Spa i Warwickshire, död 12 augusti 1904 i Swanage i Dorset, var en brittisk tennisspelare som tillsammans med sin tvillingbror Ernest Renshaw var den dominerande dubbelspelaren inom sporten under 1880-talet. William Renshaw upptogs 1983, tillsammans med Ernest Renshaw, i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Вільям «Віллі» Чарльз Реншоу (англ. William Charles Renshaw; 3 січня 1861, Лемінгтон, Ворикшир — 12 серпня 1904, Дорсет) — британський тенісист, перший президент Асоціації лаун-тенісу. (uk)
- Уильям «Вилли» Чарльз Реншоу (англ. William Charles Renshaw; 3 января 1861, Лемингтон, Уорикшир — 12 августа 1904, Дорсет) — британский теннисист, первый президент LTA (Ассоциации лаун-тенниса).
* двенадцатикратный победитель Уимблдонского турнира в мужском одиночном и в мужском парном разрядах;
* член Международного зала теннисной славы с 1983 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- وليام رينشو (بالإنجليزية: William Renshaw) مواليد 3 يناير 1861 في وركشير، المملكة المتحدة - الوفاة 12 أغسطس 1904 في دورست، كان لاعب كرة مضرب إنجليزي وكان يلعب باليد اليمنى. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 1 في سنة 1881. (ar)
- William Renshaw (3. ledna 1861, Leamington, Warwickshire – 12. srpna 1904, , Dorset) byl anglický tenista, první z velkých postav tenisové historie, který v letech 1881–1886 a 1889 sedmkrát vyhrál Wimbledon ve dvouhře a dalších pět titulů získal ve čtyřhře. Pravoruký hráč praktikoval silový a technicky náročný tenis. Spolu s dvojčetem Ernestem vnesli do hry celodvorcový pohyb a jako první rozšířili voleje a smeče. (cs)
- William "Willie" Charles Renshaw (Leamington, Warwickshire, 3 de gener de 1861 − , Dorset, 12 d'agost de 1904) va ser un dels més grans tennistes que va tenir el Regne Unit, destacant en els anys 1880, època en què va aconseguir un total de 12 títols a Wimbledon, set individuals i cinc de dobles amb el seu germà Ernest. (ca)
- William („Willie“) Charles Renshaw (* 3. Januar 1861 in Leamington, England; † 12. August 1904 in Swanage, England) war ein britischer Tennisspieler. Er gilt als „Vater des modernen Rasentennis“ und konnte siebenmal das Herreneinzel der Lawn Tennis Championships (Wimbledon) für sich entscheiden. Mit seinem Zwillingsbruder Ernest (1861–1899) gewann er außerdem fünfmal das dortige Doppelfinale. (de)
- William Charles Renshaw né le 3 janvier 1861 à Royal Leamington Spa (Warwickshire) - mort le 12 août 1904 à Swanage (Dorset) est un joueur de tennis anglais. (fr)
- William "Willy" Charles Renshaw (Leamington Spa, 3 gennaio 1861 – Swanage, 12 agosto 1904) è stato un tennista britannico. (it)
- William Charles Renshaw (3 January 1861 – 12 August 1904) was a British tennis player active during the late 19th century, who was ranked world No. 1. He won twelve Major titles during his career. A right-hander, he was known for his power and technical ability which put him ahead of competition at the time. Renshaw shared the all-time male record of seven Wimbledon singles titles with American Pete Sampras until 2017 when Roger Federer won his eighth singles title. His six consecutive singles titles (1881–86) is an all-time record. Additionally he won the doubles title five times together with his twin brother Ernest. William Renshaw was the first president of the British Lawn Tennis Association (LTA). (en)
- ウィリアム・レンショー（William Renshaw, 1861年1月3日 - 1904年8月12日）は、イングランド・レミントン出身の男子テニス選手。フルネームはウィリアム・チャールズ・レンショー (William Charles Renshaw) という。1880年代に活躍し、黎明期のウィンブルドン選手権に「6連覇」を達成した選手として知られる。ウィンブルドン優勝7回は、ピート・サンプラス、ノバク・ジョコビッチと並んで歴代2位。1925年にビル・チルデンに抜かれるまではグランドスラム優勝回数歴代1位タイ記録を保持していた。 双子の兄であるアーネスト・レンショーもテニス選手で、兄弟でウィンブルドン選手権のシングルス優勝を争ったり、ダブルスでペアを組んで活躍した。ウィリアムは愛称の「ウィリー」 (Willie) で呼ばれることも多かった。 (ja)
- William Charles Renshaw (ur. 3 stycznia 1861 w Royal Leamington Spa, zm. 12 sierpnia 1904 w Swanage) – brytyjski tenisista, zwycięzca Wimbledonu w grze pojedynczej i grze podwójnej. (pl)
- William ("Willie") Charles Renshaw (Leamington, 3 de janeiro de 1861 — Swanage, 12 de agosto de 1904) foi um tenista britânico. Foi o quarto tenista a vencer o Torneio de Wimbledon. Consagrando-se sete vezes campeão, até hoje somente Pete Sampras e Roger Federer igualaram sua marca. É irmão do também tenista Ernest Renshaw, que foi campeão de Wimbledon em 1888. Renshaw entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1983. (pt)
- William Charles Renshaw, född 3 januari 1861 i Leamington Spa i Warwickshire, död 12 augusti 1904 i Swanage i Dorset, var en brittisk tennisspelare som tillsammans med sin tvillingbror Ernest Renshaw var den dominerande dubbelspelaren inom sporten under 1880-talet. William Renshaw upptogs 1983, tillsammans med Ernest Renshaw, i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Вільям «Віллі» Чарльз Реншоу (англ. William Charles Renshaw; 3 січня 1861, Лемінгтон, Ворикшир — 12 серпня 1904, Дорсет) — британський тенісист, перший президент Асоціації лаун-тенісу. (uk)
- Уильям «Вилли» Чарльз Реншоу (англ. William Charles Renshaw; 3 января 1861, Лемингтон, Уорикшир — 12 августа 1904, Дорсет) — британский теннисист, первый президент LTA (Ассоциации лаун-тенниса).
* двенадцатикратный победитель Уимблдонского турнира в мужском одиночном и в мужском парном разрядах;
* член Международного зала теннисной славы с 1983 года. (ru)
- William Renshaw (naskiĝis la 3-am de januaro 1861, mortis la 12-an de aŭgusto 1904) estis brita tenisisto aktiva dum la malfrua 19-a jarcento, kiu estis vicigita la pinta monda tenisisto Li gajnis dek du aparte gravajn titolojn dum sia kariero, el la kvar pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo. (eo)
- William "Willy" Charles Renshaw (3 de enero, 1861 - 12 de agosto, 1904) fue uno de los más grandes tenistas que tuvo el Reino Unido, destacándose en los años 1880, época en la que consiguió un total de 14 títulos en Wimbledon. (es)
- William ("Willie") Charles Renshaw (Leamington Spa (Warwickshire), 3 januari 1861 – Swanage, 12 augustus 1904) was een Brits tennisser. Samen met zijn tweelingbroer domineerde hij het mannentennis in de beginjaren van Wimbledon. In 1881 won hij zijn eerste titel in het enkelspel, door John Hartley in 37 minuten te verslaan met 6-0, 6-1 en 6-1. De vijf jaar daarna won hij het enkelspel weer en ook in 1889, de derde keer dat hij Ernest in de finale versloeg. (nl)
|
