Willem Canter (1542-1575) was a classical scholar from Utrecht. He edited the Eclogues of Stobaeus and the tragedies of Euripides, Sophocles and Aeschylus. Canter studied under Jean Daurat in Paris before becoming an independent scholar in Louvain. His Ratio emendandi (Basle, 1566) was a guide to editing and textual criticism. He also translated the Sacred Tales of Aelius Aristides into Latin.

Property Value
dbo:abstract
  • Ο Βίλλεμ Κάντερ (ολλ. Willem Canter, ή Wilhelm Canter, 1542 - 1575) υπήρξε ο πρώτος σημαντικός Ολλανδός ελληνιστής της πατρίδας του. Η διδασκαλία του επηρέασε τους κλασικούς φιλολόγους μέχρι και τον 19ο αιώνα. (el)
  • Willem Canter (auch Wilhelm Canter; * 1542 in Leeuwarden oder Utrecht; † 1575 in Löwen) war ein niederländischer Philologe, der als einer der ersten Gräzisten seines Landes herausragende Bedeutung erlangte. Seine Überlegungen zur Editionsphilosophie waren bis ins 19. Jahrhundert von maßgeblichem Einfluss. Willem Canter stammte aus einer angesehenen friesischen Familie, die ihm ein Leben in Wohlstand ermöglichte, das er ohne wirtschaftliche Zwänge als Privatgelehrter verbringen sollte. Von Georgius Macropedius wurde er schon früh in den Alten Sprachen unterrichtet und zeigte eine hohe Könnerschaft. Schon mit 12 Jahren begann er 1554 sein Studium an der Universität Löwen, 1560 wechselte er an die Universität Paris, wo er auf Jean Dorat und Joseph Justus Scaliger traf. Reisen führten ihn nach Deutschland und insbesondere nach Italien, wo er mit verschiedenen Gelehrten zusammentraf und zum Teil Freundschaften schloss. Wegen der Hugenottenkriege und der damit verbundenen Unruhen in Paris reiste er 1562 nach Italien, wo er bis 1563 lebte. Nach der Rückkehr ließ er sich in seiner niederländischen Heimat nieder, wo er schon im Alter von 33 Jahren an der Schwindsucht verstarb. Canter unterschied sich durch seine herausragenden Kenntnisse des Altgriechischen von den meisten niederländischen Philologen seiner Zeit, die zum Großteil eher der Latinistik zugewandt waren. Damit stand er in der Tradition seiner französischen Lehrer. Er nutzte seine Sprachkenntnisse, um verschiedene griechische Werke ins Lateinische zu übersetzen und damit einer größeren Zahl von niederländischen Forschern zugänglich zu machen. Mit Scaliger gab er textkritische Ausgaben von Lykophron aus Chalkis und Athenaios heraus, an Ausgaben der Tragiker arbeitete er allein. Sie erschienen zum Teil erst posthum: 1571 Euripides, 1579 Sophokles und 1580 Aischylos. Diese Ausgaben wurden noch lange benutzt und wurden zum Ausgangspunkt der späteren Werkausgaben dieser Autoren. Er beschäftigte sich auch wissenschaftlich mit den Werken, forschte etwa zur Metrik und bestimmte die der Chorlieder. In der Latinistik forschte Canter insbesondere zu Properz und Cicero. Wie bei seinen Ausgaben griechischer Autoren befasste er sich in den notae mit textkritischen sowie philologischen Fragestellungen und übernahm auch Anmerkungen älterer Autoren. Zu seiner Übersetzung griechischer Redner wie Aelius Aristides, Gorgias von Leontinoi, Andokides und Lysias ins Lateinische gab er einen Anhang bei. In dieser Ratio emendandi legte er seine Sichtweise der Editionsphilosophie dar. Es sollte Canters bedeutendstes Werk werden. 1566 erschien die Schrift erstmals in Basel und wurde danach als selbstständige Schrift immer wieder noch bis ins 19. Jahrhundert publiziert. Sie wurde etwa von Wilhelm Dindorf, Johan Nicolai Madvig und Eduard Fraenkel benutzt. Canter definiert in seiner Schrift Kriterien der Handschriften-Beschreibung und definiert systematisch die gängigen Fehler in Handschriften. (de)
  • Willem Canter (Leeuwarden, 3 de agosto de 1542 - Lovaina, 15 de junio de 1575) fue un humanista y helenista holandés. Editó las Églogas de Estobeo y las tragedias de Eurípides, Sófocles y Esquilo y fue uno de los primeros en proponer un método racional de crítica textual. (es)
  • Willem Canter, critique néerlandais, né à Utrecht en 1542, mort en 1575. (fr)
  • Willem Canter (Leeuwarden, 14 luglio 1542 – Lovanio, 1575) è stato un filologo classico olandese. Noto per aver studiato le Bucoliche di Publio Virgilio Marone e le tragedie di Euripide, Sofocle e Eschilo, delle quali pubblicò l'edizione critica, Canter fu alunno di Jean Dorat a Parigi prima di diventare studioso indipendente a Louvain. Tradusse i racconti sacri di Publio Elio Aristide in latino. (it)
  • Виллем Кантер (нидерл. Willem Canter, Canther или Cantherus; 24 июля 1542, Леуварден — 5 июня 1575, Лёвен) — голландский филолог. Опубликовал «Novarum Lectionum libri IV» (Базель, 1564, перепечатано Грутером в его «Thesaurus criticus», Франкфурт, 1604); «Fragmenta quaedam Ethica Pythagoreorum» (Базель, 1566); «Synesii orationes» (Базель, 1567); «Notae et emendatio in Ciceronis epistolas ad familiares» (Антверпен, 1568); «Euripidis opera cum brevibus notis» (Антв., 1571); «Notae in Ciceronem de officiis» (Антверпен, 1576). Полный список его трудов в «Trajectum eruditum» . (ru)
  • Wilhelm Canter (Leeuwarden, 24 de Julho de 1542 — Lovaina, 18 de Maio de 1575) foi humanista, filólogo e erudito clássico flamengo. Filho de Lambert Canter, senador de Utrecht, produziu obras clássicas além de traduções gregas e latinas. Era irmão do jurista (1545-1617). (pt)
  • Willem Canter (1542-1575) was a classical scholar from Utrecht. He edited the Eclogues of Stobaeus and the tragedies of Euripides, Sophocles and Aeschylus. Canter studied under Jean Daurat in Paris before becoming an independent scholar in Louvain. His Ratio emendandi (Basle, 1566) was a guide to editing and textual criticism. He also translated the Sacred Tales of Aelius Aristides into Latin. (en)
dbo:wikiPageID
  • 39556523 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2260 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 746749766 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Ο Βίλλεμ Κάντερ (ολλ. Willem Canter, ή Wilhelm Canter, 1542 - 1575) υπήρξε ο πρώτος σημαντικός Ολλανδός ελληνιστής της πατρίδας του. Η διδασκαλία του επηρέασε τους κλασικούς φιλολόγους μέχρι και τον 19ο αιώνα. (el)
  • Willem Canter (Leeuwarden, 3 de agosto de 1542 - Lovaina, 15 de junio de 1575) fue un humanista y helenista holandés. Editó las Églogas de Estobeo y las tragedias de Eurípides, Sófocles y Esquilo y fue uno de los primeros en proponer un método racional de crítica textual. (es)
  • Willem Canter, critique néerlandais, né à Utrecht en 1542, mort en 1575. (fr)
  • Willem Canter (Leeuwarden, 14 luglio 1542 – Lovanio, 1575) è stato un filologo classico olandese. Noto per aver studiato le Bucoliche di Publio Virgilio Marone e le tragedie di Euripide, Sofocle e Eschilo, delle quali pubblicò l'edizione critica, Canter fu alunno di Jean Dorat a Parigi prima di diventare studioso indipendente a Louvain. Tradusse i racconti sacri di Publio Elio Aristide in latino. (it)
  • Виллем Кантер (нидерл. Willem Canter, Canther или Cantherus; 24 июля 1542, Леуварден — 5 июня 1575, Лёвен) — голландский филолог. Опубликовал «Novarum Lectionum libri IV» (Базель, 1564, перепечатано Грутером в его «Thesaurus criticus», Франкфурт, 1604); «Fragmenta quaedam Ethica Pythagoreorum» (Базель, 1566); «Synesii orationes» (Базель, 1567); «Notae et emendatio in Ciceronis epistolas ad familiares» (Антверпен, 1568); «Euripidis opera cum brevibus notis» (Антв., 1571); «Notae in Ciceronem de officiis» (Антверпен, 1576). Полный список его трудов в «Trajectum eruditum» . (ru)
  • Wilhelm Canter (Leeuwarden, 24 de Julho de 1542 — Lovaina, 18 de Maio de 1575) foi humanista, filólogo e erudito clássico flamengo. Filho de Lambert Canter, senador de Utrecht, produziu obras clássicas além de traduções gregas e latinas. Era irmão do jurista (1545-1617). (pt)
  • Willem Canter (1542-1575) was a classical scholar from Utrecht. He edited the Eclogues of Stobaeus and the tragedies of Euripides, Sophocles and Aeschylus. Canter studied under Jean Daurat in Paris before becoming an independent scholar in Louvain. His Ratio emendandi (Basle, 1566) was a guide to editing and textual criticism. He also translated the Sacred Tales of Aelius Aristides into Latin. (en)
  • Willem Canter (auch Wilhelm Canter; * 1542 in Leeuwarden oder Utrecht; † 1575 in Löwen) war ein niederländischer Philologe, der als einer der ersten Gräzisten seines Landes herausragende Bedeutung erlangte. Seine Überlegungen zur Editionsphilosophie waren bis ins 19. Jahrhundert von maßgeblichem Einfluss. (de)
rdfs:label
  • Willem Canter (de)
  • Βίλλεμ Κάντερ (el)
  • Willem Canter (es)
  • Willem Canter (fr)
  • Willem Canter (en)
  • Willem Canter (it)
  • Wilhelm Canter (pt)
  • Кантер, Виллем (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of