| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves de waterpolo, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competició es desenvolupà entre els dies 15 i 29 d'agost de 2004 al Centre Aquàtic Olímpic. (ca)
- في رياضة كرة الماء في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس 12 فريق رجالي و 8 فرق نسائية على ميداليتين ذهبيتين. (ar)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen fanden zwei Wasserball-Turniere statt. Austragungsort war das Olympische Wassersportzentrum im Olympia-Sportkomplex Athen. (de)
- Résultats des tournois olympiques masculins et féminins de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Water polo at the 2004 Summer Olympics took place at the Olympic Aquatic Centre where women competed for only the second time in the event at the Summer Olympics. Twelve teams competed in the men's event, where Russia was trying to avenge their defeat by Hungary at the Sydney Olympics. There were eight teams in the women's event, where holders Australia were hoping to retain the title. Men's teamsGroup A: , , , , and .Group B: , , , , and Women's teamsGroup A: , , and .Group B: , , and . (en)
- Il torneo di pallanuoto dei Giochi olimpici di Atene si è svolto negli impianti dell' della capitale greca tra il 15 ed il 29 agosto 2004. Il torneo maschile è stato vinto dai campioni carica dall'Ungheria che, battendo in finale la Serbia e Montenegro, con rete decisiva del mancino Gergely Kiss su schema di uomo in più, hanno conquistato il loro ottavo oro olimpico. La competizione femminile, la seconda della storia, è stata vinta dall'Italia, allenata da Pierluigi Formiconi: il Setterosa ha battuto in finale la Grecia dopo 2 tempi supplementari, con gol decisivo di Melania Grego con una . (it)
- 2004年アテネオリンピックの水球競技（2004ねんアテネオリンピックのすいきゅうきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックにて2004年8月15日から8月29日にかけて男女2種目が実施された水球競技である。男子はが女子はイタリアが金メダルを獲得した。 (ja)
- Waterpolo is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 te Athene. (nl)
- Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2004 проходили с 16 по 29 августа. Участие принимали 12 мужских и 8 женских команд, которые разыграли соответственно два комплекта наград. (ru)
- Piłka wodna na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana jest w Olympic Aquatic Centre w . (pl)
- Vattenpoloturneringen vid Olympiska sommarspelen 2004 avgjordes i , Aten. (sv)
- O Pólo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado no em Atenas. Pela segunda vez, foi realizado também o torneio feminino da modalidade. Doze times iniciaram a disputa pela medalha de ouro no masculino, sendo que a equipe da Hungria derrotou a Sérvia e Montenegro na decisão. No feminino oito equipes competiram por medalhas, sendo que a de ouro ficou com a Itália. (pt)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的水球比赛在雅典奥林匹克体育中心的水上中心举行。设男、女两个项目，共222名运动员参加比赛，男子12个队，每队13名运动员；女子8个队，每队11名运动员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves de waterpolo, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina. La competició es desenvolupà entre els dies 15 i 29 d'agost de 2004 al Centre Aquàtic Olímpic. (ca)
- في رياضة كرة الماء في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس 12 فريق رجالي و 8 فرق نسائية على ميداليتين ذهبيتين. (ar)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen fanden zwei Wasserball-Turniere statt. Austragungsort war das Olympische Wassersportzentrum im Olympia-Sportkomplex Athen. (de)
- Résultats des tournois olympiques masculins et féminins de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- Water polo at the 2004 Summer Olympics took place at the Olympic Aquatic Centre where women competed for only the second time in the event at the Summer Olympics. Twelve teams competed in the men's event, where Russia was trying to avenge their defeat by Hungary at the Sydney Olympics. There were eight teams in the women's event, where holders Australia were hoping to retain the title. Men's teamsGroup A: , , , , and .Group B: , , , , and Women's teamsGroup A: , , and .Group B: , , and . (en)
- Il torneo di pallanuoto dei Giochi olimpici di Atene si è svolto negli impianti dell' della capitale greca tra il 15 ed il 29 agosto 2004. Il torneo maschile è stato vinto dai campioni carica dall'Ungheria che, battendo in finale la Serbia e Montenegro, con rete decisiva del mancino Gergely Kiss su schema di uomo in più, hanno conquistato il loro ottavo oro olimpico. La competizione femminile, la seconda della storia, è stata vinta dall'Italia, allenata da Pierluigi Formiconi: il Setterosa ha battuto in finale la Grecia dopo 2 tempi supplementari, con gol decisivo di Melania Grego con una . (it)
- 2004年アテネオリンピックの水球競技（2004ねんアテネオリンピックのすいきゅうきょうぎ）は、2004年に開催されたアテネオリンピックにて2004年8月15日から8月29日にかけて男女2種目が実施された水球競技である。男子はが女子はイタリアが金メダルを獲得した。 (ja)
- Waterpolo is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 te Athene. (nl)
- Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2004 проходили с 16 по 29 августа. Участие принимали 12 мужских и 8 женских команд, которые разыграли соответственно два комплекта наград. (ru)
- Piłka wodna na XXVIII Letnich Igrzysk Olimpijskich w Atenach rozgrywana jest w Olympic Aquatic Centre w . (pl)
- Vattenpoloturneringen vid Olympiska sommarspelen 2004 avgjordes i , Aten. (sv)
- O Pólo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado no em Atenas. Pela segunda vez, foi realizado também o torneio feminino da modalidade. Doze times iniciaram a disputa pela medalha de ouro no masculino, sendo que a equipe da Hungria derrotou a Sérvia e Montenegro na decisão. No feminino oito equipes competiram por medalhas, sendo que a de ouro ficou com a Itália. (pt)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的水球比赛在雅典奥林匹克体育中心的水上中心举行。设男、女两个项目，共222名运动员参加比赛，男子12个队，每队13名运动员；女子8个队，每队11名运动员。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
