| dbo:abstract
|
- Das Wasserloch ist in der Radioastronomie ein besonders ruhiges Frequenzband des elektromagnetischen Spektrums zwischen 1,42 GHz und 1,662 GHz, was Wellenlängen zwischen 21 cm bis 18 cm entspricht. Dieser Frequenzbereich wird insbesondere von Radioteleskopen genutzt. Die intensivste Spektrallinie des Hydroxyl-Radikals (OH) liegt bei der Wellenlänge 18 cm, die HI-Linie des Wasserstoffs (H) bei 21 cm. Diese beiden Moleküle, die gemeinsam Wasser bilden, sind im interstellaren Gas weit verbreitet, was bedeutet, dass dieses Gas dazu neigt, elektromagnetische Wellen dieser Wellenlängen zu absorbieren. Daher bildet das Spektrum zwischen diesen Werten einen relativ störungsarmen Bereich im interstellaren Hintergrundrauschen. Bernard M. Oliver, der den Begriff 1971 geprägt hat, stellte die Theorie auf, dass das Wasserloch ein naheliegendes Band für die Kommunikation mit außerirdischer Intelligenz (englisch Communication with extraterrestrial intelligence oder CETI) sei. Die Bezeichnung Wasserloch beinhaltet im Englischen den umgangssprachlichen Hinweis auf einen gemeinsamen Ort zum Treffen und Reden. Mehrere Programme, die am Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) beteiligt sind, darunter SETI@home, suchen nach solchen Wasserloch-Radiofrequenzen. (de)
- La akvotruo, angle waterhole, estas speciale kvieta bendo de la elektromagneta spektro inter 1,420 kaj 1,666 MHz, kio estas ondolongoj inter 21 kaj 18 cm. La esprimo estis uzata de la usona sciencisto en 1971. La plej forta spektra linio, tiu de OH, aperas je la ondolongo 18 cm, kaj la linio de hidrogeno, H, je 21 cm. Tiuj du kune formas akvon. Akvo estas probable necesa por ekstertera vivo. Bernard M. Oliver pensis, ke la akvotruo estus taŭga frekvencbendo por komunikado kun ekstertera inteligento. La nomo akvotruo estas vortludo. En la angla a watering hole estas ĵargona esprimo por komuna ejo por kuniĝi kaj babili. Kelkaj projektoj okupiĝantaj pri la serĉado de ekstertera inteligento, inkluzive SETI@home, serĉas en la akvotruo. (eo)
- En radioastronomie, le point ou trou d'eau fait référence à une fenêtre du spectre électromagnétique située entre 1 420 et 1 666 mégahertz, c'est-à-dire aux longueurs d'onde situées entre 18 et 21 centimètres. Cette fenêtre est délimitée par le radical hydroxyle, qui possède une raie d'émission à 18 centimètres, et l'hydrogène, qui en a une à 21 centimètres. Les deux composés réunis donnent de l'eau, d'où le nom de cette plage de longueurs d'onde. Le phénomène est décrit et nommé en 1971 par le chercheur américain Bernard Oliver. Présentes dans la fenêtre micro-onde (située entre 1 et 10 gigahertz), Oliver a présumé que ces fréquences seraient connues par toute formes de vie basées sur l'eau et ayant un degré minimal de maîtrise des signaux radio. Pour cette raison, plusieurs organisations ayant pour but la recherche et la découverte de vie extraterrestre, comme le programme SETI, observent régulièrement le point d'eau (voir Point de Schelling). (fr)
- The waterhole, or water hole, is an especially quiet band of the electromagnetic spectrum between 1420 and 1662 megahertz, corresponding to wavelengths of 21 and 18 centimeters, respectively. It is a popular observing frequency used by radio telescopes in radio astronomy. The strongest hydroxyl radical spectral line radiates at 18 centimeters, and atomic hydrogen at 21 centimeters (the hydrogen line). These two molecules, which combine to form water, are widespread in interstellar gas, which means this gas tends to absorb radio noise at these frequencies. Therefore, the spectrum between these frequencies forms a relatively "quiet" channel in the interstellar radio noise background. Bernard M. Oliver, who coined the term in 1971, theorized that the waterhole would be an obvious band for communication with extraterrestrial intelligence, hence the name, which is a pun: in English, a watering hole is a vernacular reference to a common place to meet and talk. Several programs involved in the search for extraterrestrial intelligence, including SETI@home, search in the waterhole radio frequencies. (en)
- O buraco de água é uma faixa especialmente silenciosa do espectro eletromagnético entre 1,420 e 1,666 megahertz, correspondendo a comprimentos de onda de 21 e 18 centímetros, respectivamente. O termo foi cunhado por Bernard Oliver em 1971. A linha espectral hidroxila radical radia a 18 centímetros e o hidrogênio a 21. Ambas combinadas formam água, e a água é considerada essencial para vida extraterrestre que seja avançada o suficiente para gerar sinais de rádio. Bernard M. Oliver concebeu a teoria de que o buraco de água seria uma faixa boa e óbvia para a comunicação com inteligência extraterrestre, daí o nome, que é uma forma de trocadilho: em Inglês, um buraco de água é uma referência vernacular a um local comum para se encontrar e conversar. Muitos programas envolvidos na busca por inteligência extraterrestre, incluindo o SETI@home, procuram nas frequências de rádio buraco de água. (pt)
- 水坑指在电磁波谱从1,420到1,666兆赫兹之间极度沉寂的波段，所对应的波长分别为21至18厘米。该术语是由在1971年提出的。 羟基谱线的最强辐射位于18厘米处，而氢线的最强辐射位于21厘米处，水正是由这两种基团组成的。在当前，水仍被认为是先进到能够发射无线电信号的高等外星生命所必需的。伯纳德·奥利弗的理论认为水坑是一种与外星文明通信的很好的、显著的波段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 水坑指在电磁波谱从1,420到1,666兆赫兹之间极度沉寂的波段，所对应的波长分别为21至18厘米。该术语是由在1971年提出的。 羟基谱线的最强辐射位于18厘米处，而氢线的最强辐射位于21厘米处，水正是由这两种基团组成的。在当前，水仍被认为是先进到能够发射无线电信号的高等外星生命所必需的。伯纳德·奥利弗的理论认为水坑是一种与外星文明通信的很好的、显著的波段。 (zh)
- Das Wasserloch ist in der Radioastronomie ein besonders ruhiges Frequenzband des elektromagnetischen Spektrums zwischen 1,42 GHz und 1,662 GHz, was Wellenlängen zwischen 21 cm bis 18 cm entspricht. Dieser Frequenzbereich wird insbesondere von Radioteleskopen genutzt. (de)
- La akvotruo, angle waterhole, estas speciale kvieta bendo de la elektromagneta spektro inter 1,420 kaj 1,666 MHz, kio estas ondolongoj inter 21 kaj 18 cm. La esprimo estis uzata de la usona sciencisto en 1971. La plej forta spektra linio, tiu de OH, aperas je la ondolongo 18 cm, kaj la linio de hidrogeno, H, je 21 cm. Tiuj du kune formas akvon. Akvo estas probable necesa por ekstertera vivo. (eo)
- En radioastronomie, le point ou trou d'eau fait référence à une fenêtre du spectre électromagnétique située entre 1 420 et 1 666 mégahertz, c'est-à-dire aux longueurs d'onde situées entre 18 et 21 centimètres. Cette fenêtre est délimitée par le radical hydroxyle, qui possède une raie d'émission à 18 centimètres, et l'hydrogène, qui en a une à 21 centimètres. Les deux composés réunis donnent de l'eau, d'où le nom de cette plage de longueurs d'onde. (fr)
- The waterhole, or water hole, is an especially quiet band of the electromagnetic spectrum between 1420 and 1662 megahertz, corresponding to wavelengths of 21 and 18 centimeters, respectively. It is a popular observing frequency used by radio telescopes in radio astronomy. (en)
- O buraco de água é uma faixa especialmente silenciosa do espectro eletromagnético entre 1,420 e 1,666 megahertz, correspondendo a comprimentos de onda de 21 e 18 centímetros, respectivamente. O termo foi cunhado por Bernard Oliver em 1971. A linha espectral hidroxila radical radia a 18 centímetros e o hidrogênio a 21. Ambas combinadas formam água, e a água é considerada essencial para vida extraterrestre que seja avançada o suficiente para gerar sinais de rádio. Bernard M. Oliver concebeu a teoria de que o buraco de água seria uma faixa boa e óbvia para a comunicação com inteligência extraterrestre, daí o nome, que é uma forma de trocadilho: em Inglês, um buraco de água é uma referência vernacular a um local comum para se encontrar e conversar. Muitos programas envolvidos na busca por inte (pt)
|
