dbo:abstract
|
- El Warta Poznań és un club de futbol polonès de la ciutat de Poznań. (ca)
- Η Βάρτα Πόζναν (πολωνικά:Warta Poznań) είναι πολωνικό πολυ-αθλητικό σωματείο, με έδρα το Πόζναν. Ιδρύθηκε το 1912 και η ομάδα ποδοσφαίρου έχει κατακτήσει δύο Πρωταθλήματα Πολωνίας, το 1929 και το 1947, αλλά επί του παρόντος συμμετέχει στη δεύτερη κατηγορία, την . Το όνομα Warta σημαίνει Φύλαξη στην πολωνική γλώσσα, καθώς επίσης είναι και το όνομα του ποταμού Βάρτα, ο οποίος βρίσκεται στο Πόζναν. Η ομάδα αγωνίστηκε στη δεύτερη κατηγορία μεταξύ 1951-1952 (2 σεζόν), 1956-1960 (5 σεζόν), 1970-1971, 1973-1975, 1977-1979, 1991-1993, 1995-1996, 1997-1998 και από το 2007. Τελευταία φορά που αγωνίστηκε στην Εκστρακλάσα, ήταν μεταξύ 1993-1995. Ο σύλλογος έχει επίσης μία από τις πιο επιτυχημένες ομάδες χόκεϊ επί χόρτου και αντισφαίρισης στη χώρα. (el)
- Warta Poznań (offiziell Klub Sportowy Warta Poznań) ist ein Sportklub aus der polnischen Stadt Posen (polnisch Poznań), dessen Fußball-Abteilung zweimal Landesmeister wurde. (de)
- Warta Poznań (Polish pronunciation: [ˈvarta ˈpɔznaj̃]) is a multi-sports club based in Poznań, Poland. Founded in 1912, the association football section are two-time winners of the Polish Football Championship, in 1929 and 1947, but currently reside in the Polish Second League, I liga. The name means the Guard in Polish and also a name of river Warta on which Poznań is located. The club also played in second level between 1951–1952 (2 seasons), 1956–1960 (5 seasons), 1970–1971, 1973–1975, 1977–1979, 1991–1993, 1995–1996, 1997–1998 and since 2007. They played in the top level last between 1993–1995. The club has also one of the most successful field hockey and tennis teams in the country. (en)
- El Warta Poznań es un club de fútbol de Poznań, Polonia. (es)
- Le Warta Poznań est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne. (fr)
- Il Klub Sportowy Warta Poznań, meglio noto come Warta Poznań, è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Fondata il 15 giugno 1912, prende il nome dal Warta, fiume che attraversa la città. Milita in I liga, la seconda divisione del campionato polacco di calcio. (it)
- Warta Poznań is een voetbalclub uit de stad Poznań in Polen. De club won het Poolse landskampioenschap twee keer in de historie. De clubkleuren zijn groen-wit. In 1923 werd een gelijknamige hockeyclub opgericht. (nl)
- Warta Poznań SA – polski klub piłkarski z siedzibą w Poznaniu, założony 15 czerwca 1912 (najstarsza obecnie istniejąca poznańska organizacja piłkarska). Dwukrotny mistrz Polski, pięciokrotny wicemistrz kraju. W klasyfikacji wszech czasów Ekstraklasy zajmuje 27. miejsce. (pl)
- O Warta Poznań Spółka Akcyjna, abreviado Warta Poznań, é um clube de futebol polonês da cidade de Poznań fundado em 1912, que dispta a 3ª Divisão. Suas cores oficiais são o verde e o branco. (pt)
- «Ва́рта» (польск. Klub Sportowy «Warta» Poznań) — польский футбольный клуб из города Познань.В настоящее время выступает в третьем по силе дивизионе польского чемпионата — Второй лиге. Команда основана 15 июня 1912 года. Названа в честь одноимённой реки, протекающей через Познань. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «», вмещающем 20 000 зрителей. (ru)
- «Ва́рта По́знань» (пол. Warta Poznań) — професіональний польський футбольний клуб з міста Познань. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El Warta Poznań és un club de futbol polonès de la ciutat de Poznań. (ca)
- Warta Poznań (offiziell Klub Sportowy Warta Poznań) ist ein Sportklub aus der polnischen Stadt Posen (polnisch Poznań), dessen Fußball-Abteilung zweimal Landesmeister wurde. (de)
- El Warta Poznań es un club de fútbol de Poznań, Polonia. (es)
- Le Warta Poznań est un club polonais de football basé à Poznań, en Pologne. (fr)
- Il Klub Sportowy Warta Poznań, meglio noto come Warta Poznań, è una società calcistica polacca con sede nella città di Poznań. Fondata il 15 giugno 1912, prende il nome dal Warta, fiume che attraversa la città. Milita in I liga, la seconda divisione del campionato polacco di calcio. (it)
- Warta Poznań is een voetbalclub uit de stad Poznań in Polen. De club won het Poolse landskampioenschap twee keer in de historie. De clubkleuren zijn groen-wit. In 1923 werd een gelijknamige hockeyclub opgericht. (nl)
- Warta Poznań SA – polski klub piłkarski z siedzibą w Poznaniu, założony 15 czerwca 1912 (najstarsza obecnie istniejąca poznańska organizacja piłkarska). Dwukrotny mistrz Polski, pięciokrotny wicemistrz kraju. W klasyfikacji wszech czasów Ekstraklasy zajmuje 27. miejsce. (pl)
- O Warta Poznań Spółka Akcyjna, abreviado Warta Poznań, é um clube de futebol polonês da cidade de Poznań fundado em 1912, que dispta a 3ª Divisão. Suas cores oficiais são o verde e o branco. (pt)
- «Ва́рта» (польск. Klub Sportowy «Warta» Poznań) — польский футбольный клуб из города Познань.В настоящее время выступает в третьем по силе дивизионе польского чемпионата — Второй лиге. Команда основана 15 июня 1912 года. Названа в честь одноимённой реки, протекающей через Познань. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «», вмещающем 20 000 зрителей. (ru)
- «Ва́рта По́знань» (пол. Warta Poznań) — професіональний польський футбольний клуб з міста Познань. (uk)
- Η Βάρτα Πόζναν (πολωνικά:Warta Poznań) είναι πολωνικό πολυ-αθλητικό σωματείο, με έδρα το Πόζναν. Ιδρύθηκε το 1912 και η ομάδα ποδοσφαίρου έχει κατακτήσει δύο Πρωταθλήματα Πολωνίας, το 1929 και το 1947, αλλά επί του παρόντος συμμετέχει στη δεύτερη κατηγορία, την . Το όνομα Warta σημαίνει Φύλαξη στην πολωνική γλώσσα, καθώς επίσης είναι και το όνομα του ποταμού Βάρτα, ο οποίος βρίσκεται στο Πόζναν. Ο σύλλογος έχει επίσης μία από τις πιο επιτυχημένες ομάδες χόκεϊ επί χόρτου και αντισφαίρισης στη χώρα. (el)
- Warta Poznań (Polish pronunciation: [ˈvarta ˈpɔznaj̃]) is a multi-sports club based in Poznań, Poland. Founded in 1912, the association football section are two-time winners of the Polish Football Championship, in 1929 and 1947, but currently reside in the Polish Second League, I liga. The name means the Guard in Polish and also a name of river Warta on which Poznań is located. The club also played in second level between 1951–1952 (2 seasons), 1956–1960 (5 seasons), 1970–1971, 1973–1975, 1977–1979, 1991–1993, 1995–1996, 1997–1998 and since 2007. They played in the top level last between 1993–1995. (en)
|