| dbo:abstract
|
- Wjatscheslaw Wassyljowytsch Derkatsch (ukrainisch В'ячесла́в Васи́льович Дерка́ч, wiss. Transliteration Vjačeslav Vasil'ovič Derkač; * 23. Juni 1976 in Pryluky, Oblast Tschernihiw, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Biathlet. 1994 bestritt Derkatsch seinen ersten Wettkampf für die ukrainische Mannschaft im Biathlon-Weltcup. Er konnte bis jetzt zwei Podestplätze und sieben weitere Top Ten Platzierungen erreichen. Er nahm an vier Olympischen Spielen (1998, 2002, 2006 und 2010) teil, wobei seine besten Platzierungen ein 23. Platz im Einzel und ein siebter Platz mit der Staffel in Salt Lake City waren. Zwischen 1997 und 2005 nahm er bei allen Biathlon-Weltmeisterschaften teil, die großen Erfolge blieben jedoch aus. Ein 18. Platz im Sprint und zwei siebte Plätze mit der Staffel waren die besten Ergebnisse. Wjatscheslaw Derkatsch betreibt außerdem Sommerbiathlon. Mit der Staffel konnte er 2003 in Forni Avoltri den WM-Titel gewinnen. Derkatsch ist mit der ukrainischen Biathletin Oksana Chwostenko verheiratet und hat einen Sohn. Zusammen leben sie heute in Tschernihiw. Im Jahr 2011 trat er als Leistungssportler aufgrund einer Hüftverletzung zurück. (de)
- Vyacheslav Vasilyevich Derkach (en ukrainien : В'ячеслав Васильович Деркач), né le 23 juin 1976 à Prylouky, est un biathlète ukrainien. Au cours de sa carrière, il a participé à quatre éditions des Jeux olympiques entre 1998 et 2010 et obtenu deux podiums en Coupe du monde durant la saison 1999/2000 et la saison 2001/2002. (fr)
- V"jačeslav Vasyl'ovyč Derkač (cirillico В'ячеслав Васильович Деркач; Pryluky, 23 giugno 1976) è un ex biatleta ucraino. (it)
- Vyacheslav Derkach (born 23 June 1976) is a former Ukrainian biathlete. (en)
- Wiaczesław Wasylowycz Derkacz (ukr. Вячеслав Васильович Деркач, ur. 23 czerwca 1976 w Pryłukach) – ukraiński biathlonista, pięciokrotny medalista mistrzostw Europy. (pl)
- Вячесла́в Васи́льевич Дерка́ч (укр. В'ячеслав Васильович Деркач; 23 июня 1976, Прилуки, Черниговская область, УССР, СССР) — украинский биатлонист. Завершил карьеру в сезоне 2009/2010. (ru)
- Вячесла́в Васи́льович Дерка́ч (23 червня 1976, Прилуки) — український біатлоніст, майстер спорту України міжнародного класу з біатлону, член національної збірної команди України, неодноразовий переможець першостей та Чемпіонатів України. Учасник чотирьох Зимових Олімпійських ігор: 1998, 2002, 2006 та 2010 років. Найкраще досягнення — 7 місце на Олімпіаді 2002 року. Тренер — Микола Зоц. Навчався у Чернігівському державному педагогічному університеті імені Т.Г. Шевченка та Національній академії внутрішніх справ України. Чоловік української біатлоністки Оксани Хвостенко. Подружжя виховує сина Микиту і доньку Ганну. Вячеслав Деркач працює директором державної установи "Державний центр олімпійської підготовки з біатлону" в місті Чернігові, Оксана там — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vyacheslav Vasilyevich Derkach (en ukrainien : В'ячеслав Васильович Деркач), né le 23 juin 1976 à Prylouky, est un biathlète ukrainien. Au cours de sa carrière, il a participé à quatre éditions des Jeux olympiques entre 1998 et 2010 et obtenu deux podiums en Coupe du monde durant la saison 1999/2000 et la saison 2001/2002. (fr)
- V"jačeslav Vasyl'ovyč Derkač (cirillico В'ячеслав Васильович Деркач; Pryluky, 23 giugno 1976) è un ex biatleta ucraino. (it)
- Vyacheslav Derkach (born 23 June 1976) is a former Ukrainian biathlete. (en)
- Wiaczesław Wasylowycz Derkacz (ukr. Вячеслав Васильович Деркач, ur. 23 czerwca 1976 w Pryłukach) – ukraiński biathlonista, pięciokrotny medalista mistrzostw Europy. (pl)
- Вячесла́в Васи́льевич Дерка́ч (укр. В'ячеслав Васильович Деркач; 23 июня 1976, Прилуки, Черниговская область, УССР, СССР) — украинский биатлонист. Завершил карьеру в сезоне 2009/2010. (ru)
- Wjatscheslaw Wassyljowytsch Derkatsch (ukrainisch В'ячесла́в Васи́льович Дерка́ч, wiss. Transliteration Vjačeslav Vasil'ovič Derkač; * 23. Juni 1976 in Pryluky, Oblast Tschernihiw, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Biathlet. Derkatsch ist mit der ukrainischen Biathletin Oksana Chwostenko verheiratet und hat einen Sohn. Zusammen leben sie heute in Tschernihiw. Im Jahr 2011 trat er als Leistungssportler aufgrund einer Hüftverletzung zurück. (de)
- Вячесла́в Васи́льович Дерка́ч (23 червня 1976, Прилуки) — український біатлоніст, майстер спорту України міжнародного класу з біатлону, член національної збірної команди України, неодноразовий переможець першостей та Чемпіонатів України. Учасник чотирьох Зимових Олімпійських ігор: 1998, 2002, 2006 та 2010 років. Найкраще досягнення — 7 місце на Олімпіаді 2002 року. Тренер — Микола Зоц. Навчався у Чернігівському державному педагогічному університеті імені Т.Г. Шевченка та Національній академії внутрішніх справ України. (uk)
|
