| dbo:abstract
|
- Vladimir Ivanovič Němirovič-Dančenko (rusky Владимир Иванович Немирович-Данченко, 23. prosince 1858 – 25. dubna 1943) byl ruský a sovětský režisér, divadelní ředitel, dramatik a spisovatel. Spolu s Konstantinem Stanislavským založil Moskevské umělecké akademické divadlo (MChAT). Jeho práce je spjata nejen s MChAT, ale i s rozvojem celého ruského profesionálního divadla konce 19. století a první poloviny 20. století. Jeho starším bratrem byl spisovatel Vasilij Ivanovič Němirovič-Dančenko. (cs)
- Vladímir Ivànovitx Nemiróvitx-Dàntxenko, rus: Владимир Иванович Немирович-Данченко, fou un director, escriptor, pedagog, dramaturg i rus del món del teatre que va fundar el el 1898, juntament amb el seu col·lega Konstantín Stanislavski. De família ucraïnesa i armènia (son pare era un oficial de l'Exèrcit rus), va estudiar a l'institut de Tbilissi i posteriorment a la Universitat Estatal de Moscou, als departaments de Física i Matemàtiques i Jurídic, de 1876 a 1879, any en què deixa la universitat pel teatre i es dedica a la crítica teatral. El 1881 publica la seva primera obra, Xipóvnik ('Gavarró'), que es representarà durant un any al . Va encoratjar la producció teatral de Txékhov i Gorki i les adaptacions al teatre dels novel·listes Dostoievski i Tolstoi. Fou professor d', i Vsévolod Meierhold. És famosa la frase que diu que «Si era l'ànima del Teatre de l'Art, Nemiróvitx n'era el cor». Va crear l'estil d'actuació i direcció del , considerat el millor de la seva època, així com la companyia d'actors, però no en va deixar constància escrita, per la qual cosa avui dia només es coneix el «mètode Stanislavski». El 1919 va crear el Teatre Musical del Teatre d'Art de Moscou, anomenat Teatre Musical Nemiróvitx-Dàntxenko el 1926. El 1943 va fundar l'Escola del Teatre d'Art de Moscou, que continua la seva obra. Les seves produccions d'Els germans Karamàzov (1910), Resurrecció (1930), Anna Karènina (1937) i Les tres germanes (1940) són considerades obres mestres del món teatral rus i mundial. Nemiróvitx-Dàntxenko fou un dels primers que fou guardonat com a Artista del Poble de l'URSS el 1936. Més endavant, va rebre el Premi Stalin (1942 i 1943), l'Orde de Lenin i l'Orde de la Bandera Roja del Treball. Els seus descendents continuen treballant al teatre que va fundar. (ca)
- Wladimir Iwanowitsch Nemirowitsch-Dantschenko (russisch Владимир Иванович Немирович-Данченко, wiss. Transliteration Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko; * 11.jul. / 23. Dezember 1858greg. in Osurgeti; † 25. April 1943 in Moskau) war ein russischer Dramaturg und Theaterregisseur. Als einer der ersten erhielt er den Titel des Volkskünstlers der UdSSR. (de)
- Vladimir Ivanoviĉ NEMIROVIĈ-DANĈENKO (ruse Владимир Иванович Немирович-Данченко; naskiĝis la 11-an[jul.]/ 23-an de decembro 1858[greg.], mortis la 25-an de aprilo 1943 en Moskvo) estis rusa teatra reĝisoro, verkisto, pedagogo, dramaturgo, produktoro kaj teatra organizanto, kiu fondis la Moskvan Artan Teatron kun sia kolego, Konstantin Stanislavski, en 1898. (eo)
- Vladimir Ivanovitx Nemirovitx-Dantxenko (errusieraz: Владимир Иванович Немирович-Данченко; Ozurgeti, Georgia, 1858ko abenduaren 11 - Mosku, 1943ko apirilaren 25a) Errusiako idazle, antzerkigile eta antzerki zuzendaria izan zen. Antzerki kritika egiten hasi zen, eta 1879tik aurrera kontakizun eta antzerki lanak ondu zituen hogei urtez. 1898an Moskuko Arte Antzerkia sortu zuen Stanislavskirekin batera, eta erabat utzi zituen lan haiek. Ondorengo berrogei urteetan egindako antzerki lanek (besteak beste Txekhoven eta Gorkiren lanetan oinarrituak) eragin erabakigarria izan zuten bere herrialdeko antzerkiaren garapenean. (eu)
- Vladímir Ivánovich Nemiróvich-Dánchenko (en ruso, Владимир Иванович Немирович-Данченко, , actual Georgia, 13 de diciembrejul./ 25 de diciembre de 1858greg.-Moscú, 25 de abril de 1943) fue un pedagodo, actor y director teatral ruso. Fundó en 1898 el Teatro de Arte de Moscú con Konstantín Stanislavski. De familia ucraniana y armenia (su padre era oficial del Ejército ruso), estudió en el instituto de Tiflis y posteriormente en la Universidad Estatal de Moscú, en los departamentos de Física y Matemáticas y Jurídico, de 1876 a 1879, año en que deja la universidad por el teatro y se dedica a la crítica teatral. En 1881 publicó su primera obra, Xipóvnik, que se representaría durante un año en el Teatro Mali. Adaptó a obra de teatro obras de autores como Fiódor Dostoyevski o Tolstói. Fue profesor de , Olga Knipper o Vsévolod Meyerhold. Es famosa la frase «Si Stanislavski era el alma del Teatro del Arte, Nemiróvich era el corazón». Creó el estilo de actuación y dirección del Teatro de Arte de Moscú, considerado el mejor de su época, así como la compañía de actores, pero no dejó constancia escrita, por lo cual hoy en día solo se conoce el «Sistema Stanislavski». En 1919 creó el Teatro Musical del Teatro de Arte de Moscú, llamado Teatro Musical Nemiróvich-Dánchenko. (es)
- Vladimir Ivanovitch Nemirovitch-Dantchenko (en russe : Владимир Иванович Немирович-Данченко), né à Moscou le 11 décembre 1858 (23 décembre 1858 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 25 avril 1943, est un auteur dramatique et metteur en scène russe, fondateur avec Constantin Stanislavski du Théâtre d'art de Moscou, et à l'initiative du projet de l'École-studio du Théâtre d'Art Académique de Moscou. Il sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à se voir attribuer le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936. (fr)
- Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko (bahasa Rusia: Владимир Иванович Немирович-Данченко; 23 Desember [K.J.: 11 Desember] 1858, Ozurgeti – 25 April 1943, Moskwa), adalah seorang pengarah teater, penulis, , pembuat sandiwara, produser dan administrator teater Soviet dan Rusia. Ia mendirikan dengan koleganya, Konstantin Stanislavski, pada 1898. (in)
- Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko (Russian: Владимир Иванович Немирович-Данченко; 23 December [O.S. 11 December] 1858, Ozurgeti – 25 April 1943, Moscow), was a Soviet and Russian theatre director, writer, pedagogue, playwright, producer and theatre administrator, who founded the Moscow Art Theatre with his colleague, Konstantin Stanislavski, in 1898. (en)
- 블라디미르 네미로비치단첸코(러시아어: Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1858년 12월 11일 ~ 1943년 4월 25일)는 러시아의 연출가다. 그의 예술의 특색은 가열성과 준엄성에 있으며, 그 연출의 필치는 힘의 집중과 간결성에 넘쳐 있었다. 그의 연출법은 자연주의나 형식주의와도 대립되는 것이었다. 그는 항상 희곡의 이념에 따라, 극에서 불필요한 것은 가차 없이 제거해 나가면서 가장 풍부한 표현과 필요 불가결한 세부를 찾아 나갔다. 그는 거짓말투성이의 '연극성'에 대적하면서도, 자연주의적인 단순성도 좋아하지 않았다. 그는 예술가를 온순한 사진가로서 이해하는 일을 단연 거부하고, 동시에 정신빠진 형식주의·유미주의와 싸웠다. 그의 예술적 입장, 원칙, 미학은 콘스탄틴 스타니슬랍스키와 동일하며, 이 두 사람의 연극개혁자가 지향하는 길은 평생 변함이 없었다고 할 수 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ヴラジーミル・イワーノヴィチ・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ（ロシア語: Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко, ラテン文字転写: Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko 、1858年12月23日（ユリウス暦12月11日）- 1943年4月25日）は、オズルゲティ出身のロシア、ソビエト連邦の演劇人。劇作家兼演劇指導者。国民演劇の正統派とみなされていた。 (ja)
- Vladimir Ivanovitsj Nemirovitsj-Dansjenko (Russisch: Владимир Иванович Немирович-Данченко) (Ozoergeti, 11 december 1858 – Moskou, 25 april 1943) was een Russisch theaterdirecteur, theaterproducent en toneelschrijver. (nl)
- Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko (in russo: Владимир Иванович Немирович-Данченко; Mosca, 23 dicembre 1858 – Mosca, 25 aprile 1943) è stato un regista teatrale, impresario teatrale, scrittore e drammaturgo russo. (it)
- Vladímir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco (em russo: Владимир Иванович Немирович-Данченко) (Dezembro 11(23), 1858 - Moscou, 25 de abril de 1943) nasceu na Georgia. Diretor teatral, escritor, pedagogo e dramaturgo, co-fundador do Teatro de Arte de Moscou com Constantin Stanislavski, em 1898. (pt)
- Władimir Niemirowicz-Danczenko (ros.) Владимир Иванович Немирович-Данченко (ur. 11 grudnia?/ 23 grudnia 1858 Ozurgeti, zm. 25 kwietnia 1943 w Moskwie) – rosyjski i radziecki reżyser, dramaturg, pedagog, działacz teatralny, Ludowy Artysta ZSRR.Założyciel - wraz z Konstantinem Stanisławskim Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego, MChAT, kierownik wielu instytucji tego teatru - m.in. Studia Muzycznego (przekształconego później w Teatr Muzyczny im. Niemirowicza- Danczenki). W 1936 otrzymał tytuł Ludowy Artysta ZSRR, był laureatem Nagrody Stalinowskiej w latach 1942 i 1943, otrzymał Order Lenina i Order Czerwonego Sztandaru Pracy. Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Vladimir Ivanovitj Nemirovitj-Dantjenko (ryska: Владимир Иванович Немирович-Данченко), född 23 december (gamla stilen: 11 december) 1858 i Ozurgeti, Kaukasien, död 24 april 1943 i Moskva, var en rysk publicist och dramaturg. Han var bror till författaren Vasilij Nemirovitj-Dantjenko. Nemirovitj-Dantjenko började redan som student i Moskva sin teaterkritiska verksamhet och författade en mängd ofta spelade komedier och dramer samt många romaner och noveller. Han grundade 1897 tillsammans med Konstantin Stanislavskij Konstnärliga teatern i Moskva och ledde den sedan till första världskrigets slut. Senare ledde Nemirovitj-Dantjenko en egen lyrisk teaterscen i Moskva. (sv)
- Немиро́вич-Да́нченко Володи́мир Іва́нович (11 (23) грудня 1858, Озургеті — 25 квітня 1943, Москва) — російський театральний діяч українсько-вірменського походження, режисер, драматург і театральний критик, народний артист СРСР (1936). Брат письменника Василя Івановича Немировича-Данченка та актриси київського театру «Соловцов» Варвари Немирович. Сталінська премія (1942, 1943). Народився в українсько-вірменській родині, навчався в і на математичному факультеті Московського університету. Співпрацював у гумористичних журналах і , був театральним рецензентом і критиком (свого часу редагував цю газету). Разом із Костянтином Станіславським заснував Московський художній театр і керував низкою його студій, зокрема, Музичною (пізніше перетвореною в Музичний театр ім. Немировича-Данченка). Помер від серцевого нападу. (uk)
- Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 (23) декабря 1858, Озургети, Кутаисская губерния, Российская империя — 25 апреля 1943, Москва, СССР) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937). Вместе с Константином Станиславским является основателем Московского Художественного театра. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Ivanovič Němirovič-Dančenko (rusky Владимир Иванович Немирович-Данченко, 23. prosince 1858 – 25. dubna 1943) byl ruský a sovětský režisér, divadelní ředitel, dramatik a spisovatel. Spolu s Konstantinem Stanislavským založil Moskevské umělecké akademické divadlo (MChAT). Jeho práce je spjata nejen s MChAT, ale i s rozvojem celého ruského profesionálního divadla konce 19. století a první poloviny 20. století. Jeho starším bratrem byl spisovatel Vasilij Ivanovič Němirovič-Dančenko. (cs)
- Wladimir Iwanowitsch Nemirowitsch-Dantschenko (russisch Владимир Иванович Немирович-Данченко, wiss. Transliteration Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko; * 11.jul. / 23. Dezember 1858greg. in Osurgeti; † 25. April 1943 in Moskau) war ein russischer Dramaturg und Theaterregisseur. Als einer der ersten erhielt er den Titel des Volkskünstlers der UdSSR. (de)
- Vladimir Ivanoviĉ NEMIROVIĈ-DANĈENKO (ruse Владимир Иванович Немирович-Данченко; naskiĝis la 11-an[jul.]/ 23-an de decembro 1858[greg.], mortis la 25-an de aprilo 1943 en Moskvo) estis rusa teatra reĝisoro, verkisto, pedagogo, dramaturgo, produktoro kaj teatra organizanto, kiu fondis la Moskvan Artan Teatron kun sia kolego, Konstantin Stanislavski, en 1898. (eo)
- Vladimir Ivanovitx Nemirovitx-Dantxenko (errusieraz: Владимир Иванович Немирович-Данченко; Ozurgeti, Georgia, 1858ko abenduaren 11 - Mosku, 1943ko apirilaren 25a) Errusiako idazle, antzerkigile eta antzerki zuzendaria izan zen. Antzerki kritika egiten hasi zen, eta 1879tik aurrera kontakizun eta antzerki lanak ondu zituen hogei urtez. 1898an Moskuko Arte Antzerkia sortu zuen Stanislavskirekin batera, eta erabat utzi zituen lan haiek. Ondorengo berrogei urteetan egindako antzerki lanek (besteak beste Txekhoven eta Gorkiren lanetan oinarrituak) eragin erabakigarria izan zuten bere herrialdeko antzerkiaren garapenean. (eu)
- Vladimir Ivanovitch Nemirovitch-Dantchenko (en russe : Владимир Иванович Немирович-Данченко), né à Moscou le 11 décembre 1858 (23 décembre 1858 dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 25 avril 1943, est un auteur dramatique et metteur en scène russe, fondateur avec Constantin Stanislavski du Théâtre d'art de Moscou, et à l'initiative du projet de l'École-studio du Théâtre d'Art Académique de Moscou. Il sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à se voir attribuer le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936. (fr)
- Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko (bahasa Rusia: Владимир Иванович Немирович-Данченко; 23 Desember [K.J.: 11 Desember] 1858, Ozurgeti – 25 April 1943, Moskwa), adalah seorang pengarah teater, penulis, , pembuat sandiwara, produser dan administrator teater Soviet dan Rusia. Ia mendirikan dengan koleganya, Konstantin Stanislavski, pada 1898. (in)
- Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko (Russian: Владимир Иванович Немирович-Данченко; 23 December [O.S. 11 December] 1858, Ozurgeti – 25 April 1943, Moscow), was a Soviet and Russian theatre director, writer, pedagogue, playwright, producer and theatre administrator, who founded the Moscow Art Theatre with his colleague, Konstantin Stanislavski, in 1898. (en)
- 블라디미르 네미로비치단첸코(러시아어: Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1858년 12월 11일 ~ 1943년 4월 25일)는 러시아의 연출가다. 그의 예술의 특색은 가열성과 준엄성에 있으며, 그 연출의 필치는 힘의 집중과 간결성에 넘쳐 있었다. 그의 연출법은 자연주의나 형식주의와도 대립되는 것이었다. 그는 항상 희곡의 이념에 따라, 극에서 불필요한 것은 가차 없이 제거해 나가면서 가장 풍부한 표현과 필요 불가결한 세부를 찾아 나갔다. 그는 거짓말투성이의 '연극성'에 대적하면서도, 자연주의적인 단순성도 좋아하지 않았다. 그는 예술가를 온순한 사진가로서 이해하는 일을 단연 거부하고, 동시에 정신빠진 형식주의·유미주의와 싸웠다. 그의 예술적 입장, 원칙, 미학은 콘스탄틴 스타니슬랍스키와 동일하며, 이 두 사람의 연극개혁자가 지향하는 길은 평생 변함이 없었다고 할 수 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ヴラジーミル・イワーノヴィチ・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ（ロシア語: Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко, ラテン文字転写: Vladimir Ivanovich Nemirovich-Danchenko 、1858年12月23日（ユリウス暦12月11日）- 1943年4月25日）は、オズルゲティ出身のロシア、ソビエト連邦の演劇人。劇作家兼演劇指導者。国民演劇の正統派とみなされていた。 (ja)
- Vladimir Ivanovitsj Nemirovitsj-Dansjenko (Russisch: Владимир Иванович Немирович-Данченко) (Ozoergeti, 11 december 1858 – Moskou, 25 april 1943) was een Russisch theaterdirecteur, theaterproducent en toneelschrijver. (nl)
- Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko (in russo: Владимир Иванович Немирович-Данченко; Mosca, 23 dicembre 1858 – Mosca, 25 aprile 1943) è stato un regista teatrale, impresario teatrale, scrittore e drammaturgo russo. (it)
- Vladímir Ivânovitch Niemiróvitch-Dântchenco (em russo: Владимир Иванович Немирович-Данченко) (Dezembro 11(23), 1858 - Moscou, 25 de abril de 1943) nasceu na Georgia. Diretor teatral, escritor, pedagogo e dramaturgo, co-fundador do Teatro de Arte de Moscou com Constantin Stanislavski, em 1898. (pt)
- Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 (23) декабря 1858, Озургети, Кутаисская губерния, Российская империя — 25 апреля 1943, Москва, СССР) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937). Вместе с Константином Станиславским является основателем Московского Художественного театра. (ru)
- Vladímir Ivànovitx Nemiróvitx-Dàntxenko, rus: Владимир Иванович Немирович-Данченко, fou un director, escriptor, pedagog, dramaturg i rus del món del teatre que va fundar el el 1898, juntament amb el seu col·lega Konstantín Stanislavski. Va encoratjar la producció teatral de Txékhov i Gorki i les adaptacions al teatre dels novel·listes Dostoievski i Tolstoi. Fou professor d', i Vsévolod Meierhold. (ca)
- Vladímir Ivánovich Nemiróvich-Dánchenko (en ruso, Владимир Иванович Немирович-Данченко, , actual Georgia, 13 de diciembrejul./ 25 de diciembre de 1858greg.-Moscú, 25 de abril de 1943) fue un pedagodo, actor y director teatral ruso. Fundó en 1898 el Teatro de Arte de Moscú con Konstantín Stanislavski. Adaptó a obra de teatro obras de autores como Fiódor Dostoyevski o Tolstói. Fue profesor de , Olga Knipper o Vsévolod Meyerhold. (es)
- Władimir Niemirowicz-Danczenko (ros.) Владимир Иванович Немирович-Данченко (ur. 11 grudnia?/ 23 grudnia 1858 Ozurgeti, zm. 25 kwietnia 1943 w Moskwie) – rosyjski i radziecki reżyser, dramaturg, pedagog, działacz teatralny, Ludowy Artysta ZSRR.Założyciel - wraz z Konstantinem Stanisławskim Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego, MChAT, kierownik wielu instytucji tego teatru - m.in. Studia Muzycznego (przekształconego później w Teatr Muzyczny im. Niemirowicza- Danczenki). Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Vladimir Ivanovitj Nemirovitj-Dantjenko (ryska: Владимир Иванович Немирович-Данченко), född 23 december (gamla stilen: 11 december) 1858 i Ozurgeti, Kaukasien, död 24 april 1943 i Moskva, var en rysk publicist och dramaturg. Han var bror till författaren Vasilij Nemirovitj-Dantjenko. (sv)
- Немиро́вич-Да́нченко Володи́мир Іва́нович (11 (23) грудня 1858, Озургеті — 25 квітня 1943, Москва) — російський театральний діяч українсько-вірменського походження, режисер, драматург і театральний критик, народний артист СРСР (1936). Брат письменника Василя Івановича Немировича-Данченка та актриси київського театру «Соловцов» Варвари Немирович. Сталінська премія (1942, 1943). Народився в українсько-вірменській родині, навчався в і на математичному факультеті Московського університету. Помер від серцевого нападу. (uk)
|
