| dbo:abstract
|
- Vladímir Melanin (Sovetsky District, 1 de desembre de 1933 - Kírov, 10 d'agost de 1994) fou un biatleta rus que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1950 i 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Hivern de Squaw Valley, on fou quart en la cursa dels 20 quilòmetres del programa de biatló. Quatre anys més tard, als Jocs d'Innsbruck, guanyà la medalla d'or la mateixa cursa dels . En el seu palmarès també destaquen sis medalles d'or i una de plata en els cinc que disputà. Un cop retirat exercí d'entrenador de biatló. (ca)
- Vladimir Michajlovič Melanin (Владимир Михайлович Меланьин; 1. prosinec 1933 – 10. srpen 1994) byl ruský biatlonista. V dresu Sovětského svazu získal zlatou medaili na olympijských hrách v Innsbrucku v roce 1964, v závodě jednotlivců na 20 kilometrů (vytrvalostní závod). Na této své oblíbené trati získal i tři individuální tituly mistra světa, v letech 1959, a . Tři mistrovské tituly má i ze štafet. Byl prvním sovětským biatlonistou v historii, který vyhrál olympijské hry a mistrovství světa. V Sovětském svazu závodil za armádní klub VS Kirov, stal se dvakrát mistrem země (1959, 1966). Začínal jako běžec na lyžích, ale během vojenské služby přešel k biatlonu. Jako u řady jiných biatlonistů s podobným osudem byla jeho slabinou střelba a při závodech se spoléhal na své běžecké dispozice. Špatná střelba ho připravila o medaili například na jeho prvních hrách ve Squaw Valley roku 1960, kde v závodě na 20 kilometrů skončil nakonec čtvrtý. Naopak na hrách v Innsbrucku soupeře zaskočil čistou střelbou, díky čemuž vyhrál o 3,5 minuty, což je dosud rekordní náskok vítěze v jakémkoli olympijském biatlonovém závodě. Po konci závodní kariéry pracoval jako biatlonový trenér a řídil běžecký a biatlonový areál v Kirovské oblasti. (cs)
- Wladimir Michailowitsch Melanin (russisch Владимир Михайлович Меланьин; * 1. Dezember 1933; † 10. August 1994) war ein russischer Biathlet. 1964 wurde der für die Sowjetunion startende Melanin bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck Olympiasieger über die 20 Kilometer im Biathlon, dem damals einzigen Einzelwettkampf in dieser Disziplin. Er siegte vor seinem Landsmann Alexander Priwalow und dem Norweger Olav Jordet. Außerdem gewann Melanin bei den Biathlon-Weltmeisterschaften von 1959, 1962 und 1963 jeweils die Goldmedaille über 20 Kilometer sowie 1959, 1962 und 1963 mit der Staffel. 1965 gewann er nochmals Staffelsilber. Bis heute gehört Melanin zu den zehn erfolgreichsten männlichen Biathlonsportlern bei Weltmeisterschaften. (de)
- Vladimir Mikhaïlovitch Melanine (en russe : Владимир Михайлович Меланьин ; né le 1er décembre 1934 et mort le 10 août 1994 à Kirov) est un biathlète soviétique. Il est le premier champion olympique et du monde de l'URSS en biathlon. (fr)
- Vladimir Mijáilovich Melanin –en ruso, Владимир Михайлович Меланьин– es un deportista soviético que compitió en biatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1959 y 1965. (es)
- Vladimir Mikhailovich Melanin (in russo: Владимир Михайлович Меланьин; 1º dicembre 1933 – 10 agosto 1994) è stato un biatleta sovietico. (it)
- Vladimir Mikhailovich Melanin (Russian: Владимир Михайлович Меланьин; 1 December 1933 – 10 August 1994) was a Soviet biathlete. (en)
- Vladimir Michalovitsj Melanin (Russisch: Владимир Михайлович Меланьин) (Oblast Kirov, 1 december 1933 – 10 augustus 1994) was een Russisch biatleet. Melanin werd tijdens zijn carrière 3x wereldkampioen op de 20km, en in 1964 ook Olympisch kampioen. Door zijn gouden medaille op de Olympische Spelen werd hij de eerste biatleet die zowel wereld- als Olympisch kampioen werd in een individueel biatlon-evenement. Door zijn sportprestaties kreeg Melanin het Ereteken van de Sovjet-Unie in 1960 en werd hij in 1965 toegevoegd aan de Orde van de Rode Vlag van de Arbeid. (nl)
- Władimir Michajłowicz Miełanjin (ros. Владимир Михайлович Меланьин, ur. 1 grudnia 1933 w obwodzie kirowskim, zm. 10 sierpnia 1994 w Kirowie) – rosyjski biathlonista reprezentujący ZSRR, mistrz olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Влади́мир Миха́йлович Мела́ньин (1 декабря 1933, Советский район, Горьковский край — 10 августа 1994, Киров) — советский биатлонист. Заслуженный мастер спорта СССР (1962). Первый советский олимпийский чемпион по биатлону 1964 года (гонка на 20 км). (ru)
- Vladimir Michailovitj Melanin (ryska: Владимир Михайович Меланьин), född 1 december 1933, död 10 augusti 1994, var en sovjetisk skidskytt. Melanin blev olympisk mästare på 20 km i Innsbruck 1964. Han vann före landsmannen Aleksandr Privalov och norrmannen Olav Jordet. Vladimir Melanin tog också tre VM-titlar på 20 km: 1959, 1962 och 1963 samt erövrade i stafett en (inofficiell) guldmedalj respektive år och en silvermedalj 1965. (sv)
- Володи́мир Миха́йлович Мела́ньїн (1 грудня 1933 — 10 серпня 1994) — радянський біатлоніст. Заслужений майстер спорту СРСР (1962). Учасник двох зимових Олімпіад (1960, 1964). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6753 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Balyki, Kirov, RSFSR, Soviet Union (en)
|
| dbp:caption
|
- Vladimir Melanin on a 2013 Russian stamp from the series "Sports Legends". (en)
|
| dbp:club
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:disciplines
| |
| dbp:fullname
|
- Vladimir Mikhailovich Melanin (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:olympicgolds
| |
| dbp:olympicmedals
| |
| dbp:olympicteams
| |
| dbp:showMedals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:worldsgolds
| |
| dbp:worldsmedals
| |
| dbp:worldsteams
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vladímir Melanin (Sovetsky District, 1 de desembre de 1933 - Kírov, 10 d'agost de 1994) fou un biatleta rus que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant les dècades de 1950 i 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Hivern de Squaw Valley, on fou quart en la cursa dels 20 quilòmetres del programa de biatló. Quatre anys més tard, als Jocs d'Innsbruck, guanyà la medalla d'or la mateixa cursa dels . En el seu palmarès també destaquen sis medalles d'or i una de plata en els cinc que disputà. Un cop retirat exercí d'entrenador de biatló. (ca)
- Wladimir Michailowitsch Melanin (russisch Владимир Михайлович Меланьин; * 1. Dezember 1933; † 10. August 1994) war ein russischer Biathlet. 1964 wurde der für die Sowjetunion startende Melanin bei den Olympischen Winterspielen in Innsbruck Olympiasieger über die 20 Kilometer im Biathlon, dem damals einzigen Einzelwettkampf in dieser Disziplin. Er siegte vor seinem Landsmann Alexander Priwalow und dem Norweger Olav Jordet. Außerdem gewann Melanin bei den Biathlon-Weltmeisterschaften von 1959, 1962 und 1963 jeweils die Goldmedaille über 20 Kilometer sowie 1959, 1962 und 1963 mit der Staffel. 1965 gewann er nochmals Staffelsilber. Bis heute gehört Melanin zu den zehn erfolgreichsten männlichen Biathlonsportlern bei Weltmeisterschaften. (de)
- Vladimir Mikhaïlovitch Melanine (en russe : Владимир Михайлович Меланьин ; né le 1er décembre 1934 et mort le 10 août 1994 à Kirov) est un biathlète soviétique. Il est le premier champion olympique et du monde de l'URSS en biathlon. (fr)
- Vladimir Mijáilovich Melanin –en ruso, Владимир Михайлович Меланьин– es un deportista soviético que compitió en biatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1959 y 1965. (es)
- Vladimir Mikhailovich Melanin (in russo: Владимир Михайлович Меланьин; 1º dicembre 1933 – 10 agosto 1994) è stato un biatleta sovietico. (it)
- Vladimir Mikhailovich Melanin (Russian: Владимир Михайлович Меланьин; 1 December 1933 – 10 August 1994) was a Soviet biathlete. (en)
- Vladimir Michalovitsj Melanin (Russisch: Владимир Михайлович Меланьин) (Oblast Kirov, 1 december 1933 – 10 augustus 1994) was een Russisch biatleet. Melanin werd tijdens zijn carrière 3x wereldkampioen op de 20km, en in 1964 ook Olympisch kampioen. Door zijn gouden medaille op de Olympische Spelen werd hij de eerste biatleet die zowel wereld- als Olympisch kampioen werd in een individueel biatlon-evenement. Door zijn sportprestaties kreeg Melanin het Ereteken van de Sovjet-Unie in 1960 en werd hij in 1965 toegevoegd aan de Orde van de Rode Vlag van de Arbeid. (nl)
- Władimir Michajłowicz Miełanjin (ros. Владимир Михайлович Меланьин, ur. 1 grudnia 1933 w obwodzie kirowskim, zm. 10 sierpnia 1994 w Kirowie) – rosyjski biathlonista reprezentujący ZSRR, mistrz olimpijski i wielokrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Влади́мир Миха́йлович Мела́ньин (1 декабря 1933, Советский район, Горьковский край — 10 августа 1994, Киров) — советский биатлонист. Заслуженный мастер спорта СССР (1962). Первый советский олимпийский чемпион по биатлону 1964 года (гонка на 20 км). (ru)
- Vladimir Michailovitj Melanin (ryska: Владимир Михайович Меланьин), född 1 december 1933, död 10 augusti 1994, var en sovjetisk skidskytt. Melanin blev olympisk mästare på 20 km i Innsbruck 1964. Han vann före landsmannen Aleksandr Privalov och norrmannen Olav Jordet. Vladimir Melanin tog också tre VM-titlar på 20 km: 1959, 1962 och 1963 samt erövrade i stafett en (inofficiell) guldmedalj respektive år och en silvermedalj 1965. (sv)
- Володи́мир Миха́йлович Мела́ньїн (1 грудня 1933 — 10 серпня 1994) — радянський біатлоніст. Заслужений майстер спорту СРСР (1962). Учасник двох зимових Олімпіад (1960, 1964). (uk)
- Vladimir Michajlovič Melanin (Владимир Михайлович Меланьин; 1. prosinec 1933 – 10. srpen 1994) byl ruský biatlonista. V dresu Sovětského svazu získal zlatou medaili na olympijských hrách v Innsbrucku v roce 1964, v závodě jednotlivců na 20 kilometrů (vytrvalostní závod). Na této své oblíbené trati získal i tři individuální tituly mistra světa, v letech 1959, a . Tři mistrovské tituly má i ze štafet. (cs)
|
| rdfs:label
|
- Vladímir Melanin (ca)
- Vladimir Melanin (cs)
- Wladimir Michailowitsch Melanin (de)
- Vladímir Melanin (es)
- Vladimir Melanin (it)
- Vladimir Melanine (fr)
- Władimir Miełanjin (pl)
- Vladimir Melanin (nl)
- Меланьин, Владимир Михайлович (ru)
- Vladimir Melanin (en)
- Vladimir Melanin (sv)
- Меланьїн Володимир Михайлович (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:goldMedalist
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:gold
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
