| dbo:abstract
|
- La amasmurdo ĉe Via D'Amelio estis terorisma-mafia atako en Italio la 19-an de julio 1992, dimanĉon, ĉe numero 21 de Via Mariano D'Amelio en Palermo, en kiu pereis la itala juĝisto Paolo Borsellino kaj la kvin eskortuloj , (unua virino kiu partoprenis eskorton kaj ankaŭ unua virino de la Ŝtata Polico kiu pereis en la servo), , kaj . La sola postvivanto estis la agento , vekiĝis en la hospitalo post la eksplodo, en grava stato. La 19-an de julio 1992, je la 16:58, ŝtelita enhavanta proksimume 90 kilogramojn da eksplodaĵo de la tipo (miksaĵo de PETN, TNT kaj ) kontrolita de malproksime, eksplodis en Via Mariano D. Amelio 21 en Palermo, sub la konstruaĵo, kie kaj loĝis (respektive patrino kaj fratino de la juĝisto), kiujn la juĝisto vizitis tiun dimanĉon. La pluviva agento Antonino Vullo priskribis la eksplodon jene: "La juĝisto kaj miaj kolegoj jam eliris el la aŭto, mi veturis, mi manovris, mi parkis la aŭton kiu estis ĉe la procesio. Mi ne aŭdis bruon, nenion suspektindan, absolute nenion. Subite ĝi estis infero. Mi vidis grandan flamon, mi aŭdis la kirasan veturilon. La ŝoka ondo forĵetis min el la seĝo. Mi ne scias kiel mi eliris el la aŭto. Ĉirkaŭ mi estis restaĵoj de homa karno disigitaj ĉie ... " La scenaro priskribita de dungitoj de la loka kiuj alvenis al la scenejo parolis pri "dekoj da aŭtoj detruitaj de la flamoj, aliaj, kiuj daŭre brulas, kugloj, kiuj eksplodas sole pro varmo, homoj kriantaj helpon, kaj kelkaj terure disŝiritaj korpoj". La eksplodo ankaŭ kaŭzis, flanken, gravajn damaĝojn al la konstruaĵoj kaj komercoj de la strato, damaĝaĵoj falintaj sur la loĝantojn. Sur la scenejo de la masakro, kelkajn minutojn post la okazaĵo, venis la deputito kaj eks-juĝisto kiu loĝis tuj proksime. La agentoj de la eskortoj deklaris, ke la Via D'Amelio estis konsiderata danĝera vojo, ĉar ĝi estis tre mallarĝa, tiom, ke, kiel rivelita en intervjuo donita al RAI de Antonino Caponnetto, oni petis al la aŭtoritatoj de Palermo malpermesi parkadon de veturiloj antaŭ la domo, peto restis tamen sen sekvaĵo. (eo)
- L'Attentat de la via D'Amelio (en italien : Strage di via D'Amelio) est un attentat terroriste de la mafia sicilienne qui a eu lieu à Palerme, en Sicile, le 19 juillet 1992, provoquant la mort du magistrat antimafia Paolo Borsellino et de cinq membres de son escorte policière : Agostino Catalano, Emanuela Loi (première femme italienne d'une escorte policière et première à être tuée en service), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina et Claudio Traina. L'agenda rossa (« agenda rouge »), le cahier rouge dans lequel Borsellino avait l'habitude de noter les détails de ses enquêtes et qu'il portait toujours sur lui, a disparu du site peu de temps après l'explosion. Un officier des carabiniers qui était présent au moment de l'explosion a déclaré qu'il avait remis le cahier à Giuseppe Ayala, le premier magistrat de Palerme à être arrivé sur les lieux. Ayala, qui a déclaré qu'il avait refusé de le recevoir, a par la suite été critiqué pour avoir estimé que les escortes destinées aux juges antimafia devaient être réduites, en dépit des preuves de nouvelles tentatives d'attentats infructueuses. (fr)
- The via D'Amelio bombing (Italian: Strage di via D'Amelio) was a terrorist attack by the Sicilian Mafia, which took place in Palermo, Sicily, Italy, on 19 July 1992. It killed Paolo Borsellino, the anti-mafia Italian magistrate, and five members of his police escort: Agostino Catalano, Emanuela Loi (the first Italian female member of a police escort and the first to be killed on duty), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina, and Claudio Traina. The so-called agenda rossa, the red notebook in which Borsellino used to write down details of his investigations and which he always carried with him, disappeared from the site in the moments after the explosion. A carabinieri officer who was present when the explosion occurred reported he had delivered the notebook to Giuseppe Ayala, the first Palermo magistrate to arrive at the scene. Ayala, who said he had refused to receive it, was later criticized for saying escorts to anti-mafia judges should be reduced, despite evidence of further failed attempts to kill them in subsequent years. (en)
- La strage di via D'Amelio fu un attentato di stampo terroristico-mafioso avvenuto domenica 19 luglio 1992, all'altezza del numero civico 21 di via Mariano D'Amelio a Palermo, in Italia, in cui persero la vita il magistrato italiano Paolo Borsellino e cinque agenti della scorta: Agostino Catalano, Emanuela Loi (prima donna a far parte di una scorta e anche prima donna della Polizia di Stato a cadere in servizio), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina. L'unico sopravvissuto fu l'agente Antonino Vullo, che al momento dell'esplosione stava parcheggiando una delle auto della scorta. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La strage di via D'Amelio fu un attentato di stampo terroristico-mafioso avvenuto domenica 19 luglio 1992, all'altezza del numero civico 21 di via Mariano D'Amelio a Palermo, in Italia, in cui persero la vita il magistrato italiano Paolo Borsellino e cinque agenti della scorta: Agostino Catalano, Emanuela Loi (prima donna a far parte di una scorta e anche prima donna della Polizia di Stato a cadere in servizio), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina e Claudio Traina. L'unico sopravvissuto fu l'agente Antonino Vullo, che al momento dell'esplosione stava parcheggiando una delle auto della scorta. (it)
- La amasmurdo ĉe Via D'Amelio estis terorisma-mafia atako en Italio la 19-an de julio 1992, dimanĉon, ĉe numero 21 de Via Mariano D'Amelio en Palermo, en kiu pereis la itala juĝisto Paolo Borsellino kaj la kvin eskortuloj , (unua virino kiu partoprenis eskorton kaj ankaŭ unua virino de la Ŝtata Polico kiu pereis en la servo), , kaj . La sola postvivanto estis la agento , vekiĝis en la hospitalo post la eksplodo, en grava stato. (eo)
- L'Attentat de la via D'Amelio (en italien : Strage di via D'Amelio) est un attentat terroriste de la mafia sicilienne qui a eu lieu à Palerme, en Sicile, le 19 juillet 1992, provoquant la mort du magistrat antimafia Paolo Borsellino et de cinq membres de son escorte policière : Agostino Catalano, Emanuela Loi (première femme italienne d'une escorte policière et première à être tuée en service), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina et Claudio Traina. (fr)
- The via D'Amelio bombing (Italian: Strage di via D'Amelio) was a terrorist attack by the Sicilian Mafia, which took place in Palermo, Sicily, Italy, on 19 July 1992. It killed Paolo Borsellino, the anti-mafia Italian magistrate, and five members of his police escort: Agostino Catalano, Emanuela Loi (the first Italian female member of a police escort and the first to be killed on duty), Vincenzo Li Muli, Walter Eddie Cosina, and Claudio Traina. (en)
|
