The Vercelli Book is one of the oldest of the four Old English Poetic Codices (the others being the Junius manuscript, the Exeter Book, and the Nowell Codex). It is an anthology of Old English prose and verse that dates back to the late 10th century. The manuscript is housed in the Capitulary Library of Vercelli, in northern Italy.

Property Value
dbo:abstract
  • فرشيلي الكتاب (بالإنجليزية: Vercelli Book) هو واحد من أقدم أربعة الإنجليزية القديمة الشعري المخطوطات (الآخرين يجري جونيوس المخطوطة ، إكستر الكتاب ، نويل). وهو عبارة عن مختارات من الإنجليزية القديمة النثر والشعر الذي يعود إلى أواخر القرن 10. المخطوطة الموجودة في مكتبة فرشيلي في شمال إيطاليا. (ar)
  • Das Vercelli Book (auch bekannt als Vercelli, Biblioteca Capitolare CXVII) ist eine der vier maßgeblichen Handschriften, in denen das Korpus der altenglischen Dichtung überliefert ist. Sie befindet sich im Archiv der Kapitularbibliothek des Doms zu Vercelli. (de)
  • The Vercelli Book is one of the oldest of the four Old English Poetic Codices (the others being the Junius manuscript, the Exeter Book, and the Nowell Codex). It is an anthology of Old English prose and verse that dates back to the late 10th century. The manuscript is housed in the Capitulary Library of Vercelli, in northern Italy. (en)
  • Le Livre de Verceil ou Codex Vercellensis est un codex médiéval de la fin du Xe siècle réunissant vingt-neuf textes en vieil anglais : vingt-trois homélies en prose et six poèmes. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le manuscrit Junius, le Livre d'Exeter et le Codex Nowell. Il est conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie, sous la référence Codex CVII. (fr)
  • Il Libro di Vercelli (in inglese Vercelli book), è un manoscritto redatto alla fine del X secolo, che riporta una serie di opere di carattere religioso, parte in versi e parte in prosa. Il libro, uno dei più antichi testi scritti in antico inglese, è conservato nella Biblioteca Capitolare di Vercelli, catalogato con il numero romano CXVII. Il manoscritto è composto da centotrentasei sottili fogli di pergamena. I fogli misurano circa trentun centimetri per venti e contengono ciascuno da ventitré a trentadue righe di testo. I fogli sono molto ben conservati e sono probabilmente l'opera di un unico copista che utilizzò la scrittura minuscola quadrata anglosassone. Non è mai stato chiarito come il testo fu trasferito dall'Inghilterra a Vercelli, in Italia. Diverse furono le ipotesi a riguardo, forse il Vercelli Book è un lascito di un pellegrino diretto verso Roma. Vercelli infatti costituiva una delle tappe della Via Franchigena, motivo per cui molti pellegrini e studenti di origine britannica passavano di lì. Da tenere in considerazione è anche la presenza dell'Ospedale di Santa Brigida degli Scoti, che offriva rifugio ai pellegrini. (it)
  • Het Vercelli Book is een handschrift met Oudengelse teksten daterend uit het eind van de 10e eeuw. De verzameling is in het bezit van de kathedraal van Vercelli in Italië (hs. CXVII). Onbekend is hoe de manuscripten daar terecht zijn gekomen. Het Vercelli Book bevat een aantal preken in proza, een biografie van de heilige en een zestal gedichten, waaronder twee van Cynewulf. (nl)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2639273 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9027 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 946121933 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • فرشيلي الكتاب (بالإنجليزية: Vercelli Book) هو واحد من أقدم أربعة الإنجليزية القديمة الشعري المخطوطات (الآخرين يجري جونيوس المخطوطة ، إكستر الكتاب ، نويل). وهو عبارة عن مختارات من الإنجليزية القديمة النثر والشعر الذي يعود إلى أواخر القرن 10. المخطوطة الموجودة في مكتبة فرشيلي في شمال إيطاليا. (ar)
  • Das Vercelli Book (auch bekannt als Vercelli, Biblioteca Capitolare CXVII) ist eine der vier maßgeblichen Handschriften, in denen das Korpus der altenglischen Dichtung überliefert ist. Sie befindet sich im Archiv der Kapitularbibliothek des Doms zu Vercelli. (de)
  • The Vercelli Book is one of the oldest of the four Old English Poetic Codices (the others being the Junius manuscript, the Exeter Book, and the Nowell Codex). It is an anthology of Old English prose and verse that dates back to the late 10th century. The manuscript is housed in the Capitulary Library of Vercelli, in northern Italy. (en)
  • Le Livre de Verceil ou Codex Vercellensis est un codex médiéval de la fin du Xe siècle réunissant vingt-neuf textes en vieil anglais : vingt-trois homélies en prose et six poèmes. Il s'agit d'un des quatre manuscrits majeurs de la littérature poétique anglo-saxonne encore en existence, avec le manuscrit Junius, le Livre d'Exeter et le Codex Nowell. Il est conservé à la bibliothèque de la cathédrale Saint-Eusèbe de Verceil, en Italie, sous la référence Codex CVII. (fr)
  • Het Vercelli Book is een handschrift met Oudengelse teksten daterend uit het eind van de 10e eeuw. De verzameling is in het bezit van de kathedraal van Vercelli in Italië (hs. CXVII). Onbekend is hoe de manuscripten daar terecht zijn gekomen. Het Vercelli Book bevat een aantal preken in proza, een biografie van de heilige en een zestal gedichten, waaronder twee van Cynewulf. (nl)
  • Il Libro di Vercelli (in inglese Vercelli book), è un manoscritto redatto alla fine del X secolo, che riporta una serie di opere di carattere religioso, parte in versi e parte in prosa. Il libro, uno dei più antichi testi scritti in antico inglese, è conservato nella Biblioteca Capitolare di Vercelli, catalogato con il numero romano CXVII. Il manoscritto è composto da centotrentasei sottili fogli di pergamena. I fogli misurano circa trentun centimetri per venti e contengono ciascuno da ventitré a trentadue righe di testo. I fogli sono molto ben conservati e sono probabilmente l'opera di un unico copista che utilizzò la scrittura minuscola quadrata anglosassone. Non è mai stato chiarito come il testo fu trasferito dall'Inghilterra a Vercelli, in Italia. Diverse furono le ipotesi a riguardo, (it)
rdfs:label
  • فرشيلي الكتاب (ar)
  • Vercelli Book (de)
  • Livre de Verceil (fr)
  • Vercelli Book (en)
  • Libro di Vercelli (it)
  • Vercelli Book (nl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of