| dbo:abstract
|
- Die Vaunage ist eine Landschaft im südfranzösischen Département Gard. Sie liegt zwischen Nîmes und Sommières und umfasst eine Fläche von etwa 100 Quadratkilometern. Zur Vaunage zählen die neun Gemeinden Boissières, Calvisson, Caveirac, Clarensac, Congénies, Langlade, Nages-et-Solorgues, Saint-Côme-et-Maruéjols und Saint-Dionisy, die gemeinsam 15250 Einwohner haben (Stand 1999). Gelegentlich werden auch die Orte Aigues-Vives, Aubais, Aujargues, Junas, Uchaud, Vergèze und Villevieille dazugerechnet. Der Name leitet sich aus dem Begriff Vallée de Nages (Tal von Nages) ab und geht auf den Ort Nages zurück. Geologisch bildet die Vaunage ein Tal innerhalb der umliegenden Hügellandschaft Garrigues, die die Südausläufer der Cevennen darstellt. Das Tal wird fast vollständig von bis zu 200 Meter hohen Hügeln umgeben und besitzt lediglich im Osten Richtung Nîmes und im Süden Richtung Vergèze natürliche Zugänge. Die Landschaft verfügt über eine große Zahl an Ausgrabungsstätten und historischen Fundorten, worunter das Oppidum von Nages der bekannteste ist. Es stammt aus dem ersten Jahrtausend vor Christus, das ungefähr den Beginn der dauerhaften Besiedlung der Region markierte. Eine kulturelle Besonderheit bildet die recht starke Verbreitung des Protestantismus, der in den meisten Teilen Frankreichs eine sehr geringe Rolle spielt. Daneben ist die Tradition des unblutigen Stierkampfs in den Orten der Vaunage weit verbreitet. Einen wichtigen Wirtschaftszweig stellt der Weinbau dar, für den das Tal bereits im 15. Jahrhundert bekannt war. Dazu hat sich insbesondere im 20. Jahrhundert ein starker Einfluss der nahegelegenen Großstadt Nîmes ausgebreitet. (de)
- La Vaunage est un espace géographique situé entre les villes de Sommières et de Nîmes, dans le département du Gard et dans la région Languedoc-Roussillon. Il est constitué d'une plaine principale, autour de laquelle s'articulent de nombreuses collines. Strictement, ses neuf communes sont d'est en ouest : Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionisy, Nages-et-Solorgues, Calvisson (dont dépendent les hameaux de Sinsans et de Bizac), Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols et Congénies. Plus largement, les villages d'Aigues-Vives, de Junas, d'Aujargues, d'Aubais et de Villevieille sont parfois considérés comme appartenant au même espace culturel. Dans certains écrits, est aussi considérée comme faisant partie de la Vaunage la commune de Gallargues-le-Montueux. (fr)
- The Vaunage is an area of southern France made up of the plain and the small hills around Nages, which is known for its Gallic oppidum. The Vaunage area is located between Languedoc and Provence and between Sommières and Nîmes. It is north of the Camargue. From east to west the villages of Vaunage are: Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionizy, Nages-et-Solorgues, Calvisson, Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols, Congénies. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Vaunage is an area of southern France made up of the plain and the small hills around Nages, which is known for its Gallic oppidum. The Vaunage area is located between Languedoc and Provence and between Sommières and Nîmes. It is north of the Camargue. From east to west the villages of Vaunage are: Caveirac, Clarensac, Langlade, Saint-Dionizy, Nages-et-Solorgues, Calvisson, Boissières, Saint-Côme-et-Maruéjols, Congénies. (en)
- Die Vaunage ist eine Landschaft im südfranzösischen Département Gard. Sie liegt zwischen Nîmes und Sommières und umfasst eine Fläche von etwa 100 Quadratkilometern. Zur Vaunage zählen die neun Gemeinden Boissières, Calvisson, Caveirac, Clarensac, Congénies, Langlade, Nages-et-Solorgues, Saint-Côme-et-Maruéjols und Saint-Dionisy, die gemeinsam 15250 Einwohner haben (Stand 1999). Gelegentlich werden auch die Orte Aigues-Vives, Aubais, Aujargues, Junas, Uchaud, Vergèze und Villevieille dazugerechnet. Der Name leitet sich aus dem Begriff Vallée de Nages (Tal von Nages) ab und geht auf den Ort Nages zurück. (de)
- La Vaunage est un espace géographique situé entre les villes de Sommières et de Nîmes, dans le département du Gard et dans la région Languedoc-Roussillon. Il est constitué d'une plaine principale, autour de laquelle s'articulent de nombreuses collines. (fr)
|
