| dbo:abstract
|
- Văršec (bulharsky Вършец) je město ležící v severozápadním Bulharsku, na severních svazích Staré planiny. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má okolo 6 tisíc obyvatel. (cs)
- Warschez (bulgarisch Вършец) ist eine bulgarische Stadt, Kurort im westlichen Teil des Balkangebirges (bulgarisch Западна Стара планина Zapadna Stara planina). Er liegt an der süd-östlichen Grenze der Oblast Montana, unweit von Berkowiza. Die Stadt ist das administrative Zentrum der gleichnamigen welche im Norden an die in der Oblast Wraza, im Osten an der Gemeinde Wraza, im Süden an die Gemeinde Swoge und im Westen an die Gemeinde Berkowiza grenzt. (de)
- Varshets (en búlgaro: Вършец) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Montana. (es)
- Varchets (en bulgare Вършец) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, dans l'oblast de Montana. C'est l'une des plus anciennes et des plus connues stations thermales du pays. (fr)
- Varshets (Bulgarian: Вършец, variously transliterated; pronounced [vɐrˈʃɛt͡s]) is a spa town in Montana Province, northwestern Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous Varshets Municipality. As of December 2019, its population is 5,444. The town is located on the northern slopes of the western part of the Balkan mountains in the small valley of the Botunya River, at 43°12′N 23°17′E / 43.200°N 23.283°E, 359 metres above sea level. It is one of the oldest resorts in northern Bulgaria, and is known for its mineral springs, mild mountain climate, and natural environment. The town's tourist infrastructure includes two spa centres, a polyclinic, several rest houses, hotels and also many private lodgings. Varshets has an art gallery, a municipal museum and an Eastern Orthodox church dedicated to Saint George. A 2nd century BC bronze sculpture of a Thracian boy found in the vicinity of the town is today a symbol of Varshets. The modern town is linked to Medeca, a Roman and Byzantine site first mentioned in the 6th century AD. Varshets' existence was also evidenced in 16th century documents. The first state baths in Varshets were built in 1910 and were run by Damyan Ivanov, a balneologist who specialized in Austria-Hungary. The New Baths were built in 1930, and the Sun Garden was arranged in 1934. In 1950, Varshets was proclaimed a national resort. (en)
- ヴルシェツВършец ヴルシェツ（ブルガリア語: Вършѐц、Varshets）はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。モンタナ州に属する。バルカン山脈西部の北側の斜面、ボトゥニャ川（Ботуня / Botunya）の渓谷の中にある温泉町である。ヴァルシェツ、バルシェツなどとも表記される。 ヴルシェツは、山地の温厚な気候と美しい景色、広大で保存状態の良い自然公園、そして温泉療養の地として、ブルガリア北部ではもっとも古く、有名なリゾート地のひとつである。町は観光客を受け入れる設備が整えられている。町には2つの温泉センター、ひとつの総合病院、多くのレスト・ハウス、ホテル、民宿などがある。ヴルシェツにはまた、画廊、市博物館、聖ゲオルギウスに奉げられた正教会の聖堂がある。 紀元前2世紀のトラキア人の少年の青銅像が町の近くで見つかっており、ヴルシェツの象徴となっている。現代の町は、古代ローマ時代、ビザンティン時代の町メデカ（Medeca）に起源を持っており、紀元前6世紀にはすでに存在していたことが確認されている。ヴルシェツに町があったことは、16世紀の文献にも確認できる。ヴルシェツで初の公立の温泉場は1910年に築かれ、ダミャン・イヴァノフ（Дамяан Иванов / Damyan Ivanov）によって運営されていた。イヴァノフは、オーストリア＝ハンガリー帝国で学んだ温泉学者であった。新しい温泉場は1930年に築かれ、1934年には庭園が整備された。1950年、ヴルシェツは、国家リゾート地に指定された。 (ja)
- Varsjets of Varshets (Bulgaars: Вършец) is een stad in oblast Montana in het noordwesten van Bulgarije. Varsjets heeft sinds 7 september 1964 een stadsstatus, daarvoor was het officieel nog een dorp. De grootste politieke partij in de stad is de GERB. (nl)
- Wyrszec (bułg. Вършец) – miasto w północno-zachodniej Bułgarii, w obwodzie Montana, siedziba administracyjna gminy Wyrszec. (pl)
- Văršec (búlgaro:Вършец) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Montana. A sua população era de 6,538 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Vrsjets (bulgariska: Вършец) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Vrsjets och regionen Montana, i den västra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Sofia. Vrsjets ligger 391 meter över havet och antalet invånare är 7 512. Terrängen runt Vrsjets är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 046 meter över havet, 4,0 km sydost om Vrsjets. Närmaste större samhälle är Berkovitsa, 13,7 km väster om Vrsjets. I omgivningarna runt Vrsjets växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Vrsjets är det ganska glesbefolkat, med 30 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 965 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 38 mm nederbörd. (sv)
- 沃爾舍茨是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府蒙塔納30公里，由蒙塔納州負責管轄，海拔高度395米，2009年人口6,538，居民主要信奉東正教。 (zh)
- Вырше́ц (болг. Вършец) — город в Болгарии. Находится в Монтанской области, входит в общину Выршец. Население составляет 6518 человек. (ru)
- Вирше́ць (болг. Вършец) — місто в Монтанській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 5444 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4553 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- The former Royal Spa Casino. (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- VarshetsOldMinBath.jpg (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Varshets (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Varshets (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Văršec (bulharsky Вършец) je město ležící v severozápadním Bulharsku, na severních svazích Staré planiny. Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má okolo 6 tisíc obyvatel. (cs)
- Warschez (bulgarisch Вършец) ist eine bulgarische Stadt, Kurort im westlichen Teil des Balkangebirges (bulgarisch Западна Стара планина Zapadna Stara planina). Er liegt an der süd-östlichen Grenze der Oblast Montana, unweit von Berkowiza. Die Stadt ist das administrative Zentrum der gleichnamigen welche im Norden an die in der Oblast Wraza, im Osten an der Gemeinde Wraza, im Süden an die Gemeinde Swoge und im Westen an die Gemeinde Berkowiza grenzt. (de)
- Varshets (en búlgaro: Вършец) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Montana. (es)
- Varchets (en bulgare Вършец) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, dans l'oblast de Montana. C'est l'une des plus anciennes et des plus connues stations thermales du pays. (fr)
- Varsjets of Varshets (Bulgaars: Вършец) is een stad in oblast Montana in het noordwesten van Bulgarije. Varsjets heeft sinds 7 september 1964 een stadsstatus, daarvoor was het officieel nog een dorp. De grootste politieke partij in de stad is de GERB. (nl)
- Wyrszec (bułg. Вършец) – miasto w północno-zachodniej Bułgarii, w obwodzie Montana, siedziba administracyjna gminy Wyrszec. (pl)
- Văršec (búlgaro:Вършец) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Montana. A sua população era de 6,538 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- 沃爾舍茨是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府蒙塔納30公里，由蒙塔納州負責管轄，海拔高度395米，2009年人口6,538，居民主要信奉東正教。 (zh)
- Вырше́ц (болг. Вършец) — город в Болгарии. Находится в Монтанской области, входит в общину Выршец. Население составляет 6518 человек. (ru)
- Вирше́ць (болг. Вършец) — місто в Монтанській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- Varshets (Bulgarian: Вършец, variously transliterated; pronounced [vɐrˈʃɛt͡s]) is a spa town in Montana Province, northwestern Bulgaria. It is the administrative centre of the homonymous Varshets Municipality. As of December 2019, its population is 5,444. The town is located on the northern slopes of the western part of the Balkan mountains in the small valley of the Botunya River, at 43°12′N 23°17′E / 43.200°N 23.283°E, 359 metres above sea level. It is one of the oldest resorts in northern Bulgaria, and is known for its mineral springs, mild mountain climate, and natural environment. The town's tourist infrastructure includes two spa centres, a polyclinic, several rest houses, hotels and also many private lodgings. Varshets has an art gallery, a municipal museum and an Eastern Orthodox (en)
- ヴルシェツВършец ヴルシェツ（ブルガリア語: Вършѐц、Varshets）はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。モンタナ州に属する。バルカン山脈西部の北側の斜面、ボトゥニャ川（Ботуня / Botunya）の渓谷の中にある温泉町である。ヴァルシェツ、バルシェツなどとも表記される。 ヴルシェツは、山地の温厚な気候と美しい景色、広大で保存状態の良い自然公園、そして温泉療養の地として、ブルガリア北部ではもっとも古く、有名なリゾート地のひとつである。町は観光客を受け入れる設備が整えられている。町には2つの温泉センター、ひとつの総合病院、多くのレスト・ハウス、ホテル、民宿などがある。ヴルシェツにはまた、画廊、市博物館、聖ゲオルギウスに奉げられた正教会の聖堂がある。 (ja)
- Vrsjets (bulgariska: Вършец) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Vrsjets och regionen Montana, i den västra delen av landet, 60 km norr om huvudstaden Sofia. Vrsjets ligger 391 meter över havet och antalet invånare är 7 512. Terrängen runt Vrsjets är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 1 046 meter över havet, 4,0 km sydost om Vrsjets. Närmaste större samhälle är Berkovitsa, 13,7 km väster om Vrsjets. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Văršec (cs)
- Warschez (de)
- Varshets (es)
- Varchets (fr)
- ヴルシェツ (ja)
- Varsjets (nl)
- Wyrszec (pl)
- Văršec (pt)
- Vrsjets (sv)
- Varshets (en)
- Выршец (ru)
- 沃爾舍茨 (zh)
- Виршець (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.283000946045 43.182998657227)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
