| dbo:abstract
|
- Valdinievole o Val di Nievole (pronunciación en italiano: /ˌvaldiˈnjɛːvole/, es un área en la parte suroeste de provincia de Pistoia, Toscana, Italia. El santo Alucio de Campugliano (1070–1134) nació en una familia adinerada y de tierras en el Valdinievole y él atendía a los pobres y los viajeros allí. (es)
- La Valdinievole (ou le Val di Nievole) est une région du sud-ouest de la province de Pistoia, aux confins des provinces de Lucques et de Florence. La région comprend 11 communes : Buggiano (4), Chiesina Uzzanese (2), Lamporecchio (11), Larciano (10), Massa e Cozzile (5), Monsummano Terme (9), Montecatini Terme (7), Pescia (1), Pieve a Nievole (8), Ponte Buggianese (6) et Uzzano (3), avec une population de 120 000 personnes. Quelques parties des communes d'Altopascio, Montecarlo, Marliana (12) et Serravalle Pistoiese (13) peuvent y être associées. Les centres les plus importants sont Montecatini et Monsummano, dont le développement est récent, et Pescia, le centre de référence historique de la vallée avec l'unique hôpital et le siège épiscopal. Si son nom vient du torrent Nievole, le cours d'eau principal en est cependant la Pescia Maggiore (ou Pescia de Pescia) qui se trouve dans la partie occidentale, avec la Pescia Minore (ou di Collodi). Tous les torrents et les cours d'eau mineurs se jettent dans le marais de Fucecchio, en bordure méridionale du territoire, à la frontière de la province de Florence. La zone septentrionale et orientale de la Valdinievole est collinaire ou montagneuse avec des reliefs des pré-Apennins au nord et le à l'est. À l'ouest le territoire de la Valdinievole laisse espace à la Plaine de Lucques, dont il peut être considéré comme la continuation orientale. (fr)
- Valdinievole or Val di Nievole (Italian pronunciation: [ˌvaldiˈnjɛːvole]; "Valley of the (River)") is an area in the south-western part of the province of Pistoia, Tuscany, Italy. (en)
- La Valdinievole (o, in altra grafia, Val di Nievole: in ogni caso, la pronuncia è [(ˌ)valdiˈnjɛːvole]) è una regione della Provincia di Pistoia sud-occidentale, al confine con le province di Lucca e di Firenze. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Valdinievole o Val di Nievole (pronunciación en italiano: /ˌvaldiˈnjɛːvole/, es un área en la parte suroeste de provincia de Pistoia, Toscana, Italia. El santo Alucio de Campugliano (1070–1134) nació en una familia adinerada y de tierras en el Valdinievole y él atendía a los pobres y los viajeros allí. (es)
- Valdinievole or Val di Nievole (Italian pronunciation: [ˌvaldiˈnjɛːvole]; "Valley of the (River)") is an area in the south-western part of the province of Pistoia, Tuscany, Italy. (en)
- La Valdinievole (o, in altra grafia, Val di Nievole: in ogni caso, la pronuncia è [(ˌ)valdiˈnjɛːvole]) è una regione della Provincia di Pistoia sud-occidentale, al confine con le province di Lucca e di Firenze. (it)
- La Valdinievole (ou le Val di Nievole) est une région du sud-ouest de la province de Pistoia, aux confins des provinces de Lucques et de Florence. La région comprend 11 communes : Buggiano (4), Chiesina Uzzanese (2), Lamporecchio (11), Larciano (10), Massa e Cozzile (5), Monsummano Terme (9), Montecatini Terme (7), Pescia (1), Pieve a Nievole (8), Ponte Buggianese (6) et Uzzano (3), avec une population de 120 000 personnes. Quelques parties des communes d'Altopascio, Montecarlo, Marliana (12) et Serravalle Pistoiese (13) peuvent y être associées. (fr)
|
