| dbo:abstract
|
- Utamish Khan Ütämeşgäräy, Ötemiş Giray, Utyamysh, Ötemish Giray o Utemish Khan (1546-1556) fou Kan de Kazan del 1549 al 1551 sota regència de la seva mare Suyunbeka. Safa Giray quan va morir tenia dos fills a Crimea, Bulak i Mubarak, que havien estat empresonats pel seu oncle Sahib I Giray; de les seves diverses esposes, una fou enviada a Sibèria amb el seu pare, una altra a Àstrakhan, i una tercera amb el seu germà el beg Shirin a Crimea; la quarta esposa, la filla d'un príncep rus presoner dels tàtars, va morir després a Kazan. L'esposa preferida era Suyunbeka, la filla de cap nogai Yusuf, amb la que havia tingut un fill, Utamish Girai, que els notables van posar al tron; al mateix temps van demanar ajut al kan de Crimea demanant l'enviament d'un fill per defensar el país. Sahib I Giray va consultar al seu sobirà, el sultà otomà, que va designar a un príncep que vivia a Istanbul, de nom Devlet Giray, que era fill de Mubarak i per tant net de Safa Giray. Però la designació no va satisfer a Sahib I Giray que va decidir matar-lo pel camí (el que va fracassar i va suposar la presa el por per Devlet I Giray a Crimea al lloc de Sihab I Giray el 1551). Ivan el Terrible va considerar que la situació a Kazan estava madura per desfer-se d'un veí complicat. Va enviar un exèrcit que es va concentrar a Suzdal amb l'avantguarda a Murom i la rereguarda a . L'ala dreta es va establir a Kostroma i l'esquerra a Yaroslav. Ivan va sortir de Moscou el 24 de novembre de 1549 i es va dirigir a Vladímir. Es va incorporar a l'exèrcit el príncep d'Àstrakhan Yadigar, i el kan de Kassímov, Xah Ali que Ivan volia posar al tron i casar-lo amb Suyunbeka, la filla de Yusuf Nogai i vídua de Safa Giray. El 14 de febrer de 1550 eren davant de Kazan i les forces d'Ivan van acampar al llac Kaban mentre les de Xah Ali ho feien i a la plana d'Arsk, Yadigar es dirigia al riu Sani a l'altre costat de la ciutat i algunes divisions d'artilleria es col·locaven a la boca del riu Bulak i al llac Paganovo. L'exèrcit rus el formaven 60.000 homes. Es va començar el bombardeig que fou força efectiu contra les muralles de fusta, i es va ordenar un assalt general, que inesperadament fou rebutjat morint entre altres un príncep rus i el crimeà Chelbak. El desgel es va anticipar i els camins van quedar impracticables i per por de la fam el tsar va ordenar la retirada que es va fer amb moltes dificultats. A 20 km de Kazan a la boca del riu Sviaga, al lloc anomenat Muntanya Rodona que tenia una gran vista, el tsar va quedar impressionat i va decidir fundar una ciutat; molts van criticar la mesura i van acusar al voivoda Belski (mort aquell mateix 1550) de ser l'inspirador, subornat pels tàtars. Els tàtars estaven atacant als russos en retirada i les fronteres de Rússia però finalment van demanar la pau i Yusuf Nogai va donar suport a la petició, i fou acordada. Ivan va encarregar a Xah Ali amb 500 o 600 homes de fundar la ciutat a la boca del Sviaga. En poc temps es va aixecar la ciutat de . Els , els txuvatxos i els morduins es van sotmetre a Rússia, que van fer el jurament de fidelitat a Moscou i van rebre exempció de tribut de tres anys. Van rebre l'orde de marxar contra Kazan i van vacil·lar però van obeir i van lluitar contra els tàtars a la planat d' (meitat del 1551) però es van haver de retirar. La guarnició de Kazan tenia 30.000 homes però hi havia gran confusió a l'estat amb elements conspirant a favor de Xah Ali; els russos van impedir els subministraments a la ciutat ocupant el territori entre la boca del Sura i el riu Kama i el Viatka. Suyunbeka actuava de regent del seu fill i va ordenar posar la ciutat en estat de defensa, però no era ben vista perquè tenia massa amistat amb Kochak, un ughlan de Crimea detestat pel poble; els notables es volien sotmetre a Ivan però els tàtars de Crimea s'hi oposaven i Kochak defensava aquesta posició esperant ajut de Crimea, Àstrakhan i els nogais, i confiava a casar-se amb Suyunbeka (i després matar el fill i assolir el tron). Una revolta popular va esclatar a Kazan i els 300 principals caps dels tàtars de Crimea van haver de fugir; van ser interceptats pels russos i molts van morir. Kochak amb 45 partidaris, fou capturat pels russos, enviat a Moscou i executat. Els notables que van prendre el poder van fer propostes de pau a Rússia i van demanar nomenar kan a Xah Ali, comprometent també la llibertat de tots els presoners russos i entregar a la regent Suyunbeka i al seu fill el kan Utamish. Ivan va acceptar i va enviar al boiar Adashev amb un contingent important per restaurar a Xah Ali i implementar els termes del tractat; però a més del ja pactat els russos van exigir la cessió del territori muntanyós entre Sviask i Kazan, demanda que fou mal assolida no sols als notables sinó fins i tot a Xah Ali. Però davant de l'amenaça militar els tàtars van haver de consentir en enviar la regent i el seu fill al campament del tsar; allí fou rebuda pel príncep Obolenski i després ella i el fill foren enviats a Moscou amb alguns notables que els acompanyaven. Suyunbeka fou casada poc després amb Xah Ali. Utamish fou batejat un any i mig després, el 8 de gener de 1553, agafant el nom d'Alexandre; va morir amb 10 anys l'11 de juny de 1556 sent enterrat a l'església de l'Arcàngel a Moscou. (ca)
- Ütämeşgäräy (pronounced [ytæmeʃɡæˈræɪ], also spelled Utamish, Ütämeş, Ötemiş Giray, Utyamysh; frequently anglicized as Ötemish Giray via Crimean Tatar) (1546–1566) was a Khan of the Kazan Khanate from 1549-1551. He was the son of Safagäräy and Söyembikä. Upon his father's death he was crowned Khan at the age of two with his mother serving as regent. Ivan the Terrible took advantage of this situation and sent an army which besieged Kazan in February 1550. An early thaw caused Ivan to pull back 29 kilometres (18 mi) and build the fort of Sviyazhsk from which his army raided the surrounding country. The peace faction in Kazan came to power and accepted the Russian candidate Shah Ali as khan, turning over Utameshgaray and his mother to the Russians. Shortly after this, the patriotic faction regained power, expelled Shah Ali and brought in Yadegar Mokhammad of Kazan who was khan when the Russians conquered Kazan in 1552. In January, 1553 Utameshgaray was baptized as a Christian, taking the name Alexander. He died at the age of 20 and is buried in Moscow. His mother was later married to Shah Ali. (en)
- Утямиш Ґерай (1546 — 21 червня 1566) — 13-й казанський хан у 1549—1551 роках. (uk)
- Утямыш-Гирей (Отемиш Герай, Утемиш-Гирей; после крещения Александр Сафагиреевич; тат. Үтәмеш Гәрәй; ум. 11 (21) июня 1566) — казанский хан (1549—1551), сын Сафа-Гирея и Сююмбике. (ru)
- 烏特迷失·格來(1546–1566)，他是薩法·格來之子，在1549-1551年為喀山汗國可汗。 他在父親死後即位但由母親蘇伊姆别姬攝政，但在1551年俄軍第一次圍攻喀山時被親莫斯科貴族背叛，被移交莫斯科公國。 在1553年1月他受洗，改名为亚历山大，1566年死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Утямиш Ґерай (1546 — 21 червня 1566) — 13-й казанський хан у 1549—1551 роках. (uk)
- Утямыш-Гирей (Отемиш Герай, Утемиш-Гирей; после крещения Александр Сафагиреевич; тат. Үтәмеш Гәрәй; ум. 11 (21) июня 1566) — казанский хан (1549—1551), сын Сафа-Гирея и Сююмбике. (ru)
- 烏特迷失·格來(1546–1566)，他是薩法·格來之子，在1549-1551年為喀山汗國可汗。 他在父親死後即位但由母親蘇伊姆别姬攝政，但在1551年俄軍第一次圍攻喀山時被親莫斯科貴族背叛，被移交莫斯科公國。 在1553年1月他受洗，改名为亚历山大，1566年死。 (zh)
- Utamish Khan Ütämeşgäräy, Ötemiş Giray, Utyamysh, Ötemish Giray o Utemish Khan (1546-1556) fou Kan de Kazan del 1549 al 1551 sota regència de la seva mare Suyunbeka. Safa Giray quan va morir tenia dos fills a Crimea, Bulak i Mubarak, que havien estat empresonats pel seu oncle Sahib I Giray; de les seves diverses esposes, una fou enviada a Sibèria amb el seu pare, una altra a Àstrakhan, i una tercera amb el seu germà el beg Shirin a Crimea; la quarta esposa, la filla d'un príncep rus presoner dels tàtars, va morir després a Kazan. L'esposa preferida era Suyunbeka, la filla de cap nogai Yusuf, amb la que havia tingut un fill, Utamish Girai, que els notables van posar al tron; al mateix temps van demanar ajut al kan de Crimea demanant l'enviament d'un fill per defensar el país. Sahib I Giray (ca)
- Ütämeşgäräy (pronounced [ytæmeʃɡæˈræɪ], also spelled Utamish, Ütämeş, Ötemiş Giray, Utyamysh; frequently anglicized as Ötemish Giray via Crimean Tatar) (1546–1566) was a Khan of the Kazan Khanate from 1549-1551. He was the son of Safagäräy and Söyembikä. Upon his father's death he was crowned Khan at the age of two with his mother serving as regent. Ivan the Terrible took advantage of this situation and sent an army which besieged Kazan in February 1550. An early thaw caused Ivan to pull back 29 kilometres (18 mi) and build the fort of Sviyazhsk from which his army raided the surrounding country. The peace faction in Kazan came to power and accepted the Russian candidate Shah Ali as khan, turning over Utameshgaray and his mother to the Russians. Shortly after this, the patriotic faction re (en)
|
