| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2249، المتخذ بالإجماع في 20 نوفمبر 2015. دعا المجلس بشكل خاص جميع الدول الأعضاء إلى مضاعفة جهودها ضد كل من داعش وجبهة النصرة وكذلك الجماعات الأخرى التابعة للقاعدة على النحو الذي حدده مجلس الأمن. (ar)
- La Resolució 2249 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, redactada per França, fou adoptada per unanimitat el 20 de novembre de 2015. El Consell va concloure que Estat Islàmic s'havia convertit en una amenaça invisible per a la pau i la seguretat mundials i també va condemnar els nombrosos atacs que el grup terrorista havia comès l'any 2015. Alhora va demanar als països que adoptessin totes les mesures necessàries per eliminar el terrorisme d'Estat Islàmic a Síria i a l'Iraq. (ca)
- La resolución 2249 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 20 de noviembre de 2015, después de reafirmar las resoluciones (1999), 1368 (2001), (2001), 1618 (2005), (2005), (2012), (2013), (2014), (2014), (2014), (2014), (2014), (2015) y (2015), condena los ataques perpetrados por el Estado Islámico en junio en Susa, Túnez, en octubre en Ankara, Turquía, y sobre el Sinaí, y en noviembre en Beirut y en París, y define la amenaza de la organización terrorista del Estado Islámico como global y sin precedentes. En consecuencia, acuerda una respuesta coordinada como nunca antes se había producido, exhortando a los estados miembros a adoptar todas las medidas necesarias y conformes con el derecho internacional sobre el territorio controlado por Estado Islámico en Siria e Irak con el fin de prevenir y reprimir los actos terroristas del Estado Islámico y otros grupos terroristas como el frente Al-Nusra o los asociados a Al-Qaeda y de erradicar el refugio seguro que han establecido en partes importantes de Siria e Irak. (es)
- La résolution 2249 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 20 novembre 2015. Il appelle notamment tous les États Membres à redoubler d’efforts pour lutter contre les groupes État islamique et le Front al-Nosra, ainsi que d’autres organisations affiliées à al-Qaida désignées par le Conseil de sécurité. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2249 was unanimously adopted on 20 November 2015. It notably calls upon all Member States to redouble their efforts against both ISIL and the al-Nusra Front as well as other al-Qaeda affiliates as designated by the Security Council. (en)
- Resolutie 2249 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 20 november 2015. In deze door Frankrijk opgestelde resolutie concludeerde de Veiligheidsraad dat IS een ongeziene bedreiging voor de wereldwijde vrede en veiligheid was geworden. Ook veroordeelde de Raad de vele aanslagen die de terreurgroep in 2015 had gepleegd. Landen werden opgeroepen alle nodige maatregelen te nemen om het terrorisme van IS in Syrië en Irak te onderdrukken. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3351 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:absent
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-11-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Prevention and suppression of Daesh terrorist attacks (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2249، المتخذ بالإجماع في 20 نوفمبر 2015. دعا المجلس بشكل خاص جميع الدول الأعضاء إلى مضاعفة جهودها ضد كل من داعش وجبهة النصرة وكذلك الجماعات الأخرى التابعة للقاعدة على النحو الذي حدده مجلس الأمن. (ar)
- La Resolució 2249 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, redactada per França, fou adoptada per unanimitat el 20 de novembre de 2015. El Consell va concloure que Estat Islàmic s'havia convertit en una amenaça invisible per a la pau i la seguretat mundials i també va condemnar els nombrosos atacs que el grup terrorista havia comès l'any 2015. Alhora va demanar als països que adoptessin totes les mesures necessàries per eliminar el terrorisme d'Estat Islàmic a Síria i a l'Iraq. (ca)
- La résolution 2249 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 20 novembre 2015. Il appelle notamment tous les États Membres à redoubler d’efforts pour lutter contre les groupes État islamique et le Front al-Nosra, ainsi que d’autres organisations affiliées à al-Qaida désignées par le Conseil de sécurité. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 2249 was unanimously adopted on 20 November 2015. It notably calls upon all Member States to redouble their efforts against both ISIL and the al-Nusra Front as well as other al-Qaeda affiliates as designated by the Security Council. (en)
- Resolutie 2249 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad op 20 november 2015. In deze door Frankrijk opgestelde resolutie concludeerde de Veiligheidsraad dat IS een ongeziene bedreiging voor de wereldwijde vrede en veiligheid was geworden. Ook veroordeelde de Raad de vele aanslagen die de terreurgroep in 2015 had gepleegd. Landen werden opgeroepen alle nodige maatregelen te nemen om het terrorisme van IS in Syrië en Irak te onderdrukken. (nl)
- La resolución 2249 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada unánimemente el 20 de noviembre de 2015, después de reafirmar las resoluciones (1999), 1368 (2001), (2001), 1618 (2005), (2005), (2012), (2013), (2014), (2014), (2014), (2014), (2014), (2015) y (2015), condena los ataques perpetrados por el Estado Islámico en junio en Susa, Túnez, en octubre en Ankara, Turquía, y sobre el Sinaí, y en noviembre en Beirut y en París, y define la amenaza de la organización terrorista del Estado Islámico como global y sin precedentes. En consecuencia, acuerda una respuesta coordinada como nunca antes se había producido, exhortando a los estados miembros a adoptar todas las medidas necesarias y conformes con el derecho internacional sobre el territorio controlado por Estado Isl (es)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2249 (ar)
- Resolució 2249 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 2249 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Résolution 2249 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 2249 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 2249 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}