| dbo:abstract
|
- La Resolució 109 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 14 de desembre de 1955 després de ser instruïda per l'Assemblea General per considerar les aplicacions per sembre de l'organisme d'Albània, Àustria, Bulgària, , , Finlàndia, Hongria, Irlanda, Itàlia, Jordània, Laos, Líbia, Nepal, Portugal, Romania, i Espanya, el Consell va recomanar que tots els països esmenats fossin admesos en les Nacions Unides. La resolució va ser adoptada per vuit vots; Bèlgica, Xina i els Estats Units es van abstenir. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 109، الذي اعتمد في 14 ديسمبر 1955، بعد تلقي تعليمات من الجمعية العامة للنظر في طلبات العضوية من ألبانيا، النمسا، بلغاريا، كمبوديا، سيلان، فنلندا، المجر، ايرلندا، إيطاليا، الأردن، لاوس، ليبيا، ونيبال، البرتغال، رومانيا، وإسبانيا، وأوصى المجلس بقبول جميع البلدان المذكورة أعلاه في الأمم المتحدة. اعتمد القرار بثمانية أصوات. امتنعت بلجيكا والصين والولايات المتحدة. (ar)
- La resolución 109 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fue aprobada el 14 de diciembre de 1955, tras haber examinado la petición de membresía por parte de Albania, Jordania, Irlanda, Portugal, Hungría, Italia, Austria, Rumanía, Bulgaria, Finlandia, Ceylán, Nepal, Libia, Camboya, Laos y España para poder ser miembros de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de todos los países mencionados como miembros. Esta votación se adoptó por ocho votos a favor y con la abstención en la votación por parte de Bélgica, China y los Estados Unidos. (es)
- La résolution 109 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 14 décembre 1955, concernant l'entrée de 16 nouveaux États membres. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 109, diadopsi pada 14 Desember 1955, setelah diajukan oleh Majelis Umum untuk menerima ajuan keanggotaan Albania, Austria, Bulgaria, Kamboja, Ceylon, Finlandia, Hongaria, Irlandia, Italia, Yordania, Laos, Libya, Nepal, Portugal, Rumania, dan . Dewan tersebut merekomendasikan semua negara yang diajukan untuk masuk PBB. Resolusi tersebut diadopsi dengan delapan suara setuju; Belgia, Tiongkok dan Amerika Serikat menyatakan abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 109, adopted on December 14, 1955, after being instructed by the General Assembly to consider the applications for membership of Albania, Austria, Bulgaria, Cambodia, Ceylon, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Laos, Libya, Nepal, Portugal, Romania, and Spain. The Council recommended all of the above-named countries for admission to the United Nations. The resolution was adopted by eight votes; Belgium, China and the United States abstained. (en)
- Resolutie 109 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op de 705e bijeenkomst van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 14 december 1955. Acht leden stemden voor de resolutie, geen tegen. Drie leden kozen zich te onthouden: België, de Republiek China (Taiwan) en de Verenigde Staten. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議109（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ109、英: United Nations Security Council Resolution 109, UNSCR109）は、1955年12月14日に国際連合安全保障理事会にて採択された決議。理事会は総会から、アルバニア、オーストリア、ブルガリア、カンボジア、セイロン、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ヨルダン、ラオス、リビア、ネパール、ポルトガル、ルーマニア、スペインの計16国の国連加盟申請を検討するよう指示され、上記のすべての国の加盟を勧告した。 決議は賛成8票・反対0票で採択されたが、ベルギー、中国、アメリカ合衆国は棄権した。 (ja)
- Resolução 109 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 14 de dezembro de 1955, depois de ter sido instruído pela Assembleia Geral a considerar os pedidos de adesão da Albânia, Áustria, Bulgária, Camboja, Ceilão, Finlândia, Hungria, Irlanda, Itália, Jordânia, Laos, Líbia, Nepal, Portugal, Romênia e Espanha, o Conselho recomendou todos os países acima mencionados para a admissão às Nações Unidas. Foi aprovada com 8 votos, e com 3 abstenções da Bélgica, República da China e dos Estados Unidos. (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 109 — резолюция, принятая 14 декабря 1955 года. Совет рассмотрел по отдельности заявления с просьбой о приёме в Организацию 16 государств (Албания, Иордания, Ирландия, Португалия, Венгрия, Италия, Австрия, Румыния, Болгария, Финляндия, Цейлон, Непал, Ливия, Камбоджа, Лаос и Испания) и рекомендовал Генеральной Ассамблее принять вышеперечисленные страны в члены ООН. (ru)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 109 — резолюція, прийнята 14 грудня 1955 року. Рада розглянула окремо заяви з проханням про вступ в Організацію 16 держав (Албанія, Йорданія, Ірландія, Португалія, Угорщина, Італія, Австрія, Румунія, Болгарія, Фінляндія, Цейлон, Непал, Лівія, Камбоджа, Лаос та Іспанія) та рекомендувала Генеральній Асамблеї прийняти країни в члени ООН. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Resolució 109 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 14 de desembre de 1955 després de ser instruïda per l'Assemblea General per considerar les aplicacions per sembre de l'organisme d'Albània, Àustria, Bulgària, , , Finlàndia, Hongria, Irlanda, Itàlia, Jordània, Laos, Líbia, Nepal, Portugal, Romania, i Espanya, el Consell va recomanar que tots els països esmenats fossin admesos en les Nacions Unides. La resolució va ser adoptada per vuit vots; Bèlgica, Xina i els Estats Units es van abstenir. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 109، الذي اعتمد في 14 ديسمبر 1955، بعد تلقي تعليمات من الجمعية العامة للنظر في طلبات العضوية من ألبانيا، النمسا، بلغاريا، كمبوديا، سيلان، فنلندا، المجر، ايرلندا، إيطاليا، الأردن، لاوس، ليبيا، ونيبال، البرتغال، رومانيا، وإسبانيا، وأوصى المجلس بقبول جميع البلدان المذكورة أعلاه في الأمم المتحدة. اعتمد القرار بثمانية أصوات. امتنعت بلجيكا والصين والولايات المتحدة. (ar)
- La résolution 109 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 14 décembre 1955, concernant l'entrée de 16 nouveaux États membres. (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 109, diadopsi pada 14 Desember 1955, setelah diajukan oleh Majelis Umum untuk menerima ajuan keanggotaan Albania, Austria, Bulgaria, Kamboja, Ceylon, Finlandia, Hongaria, Irlandia, Italia, Yordania, Laos, Libya, Nepal, Portugal, Rumania, dan . Dewan tersebut merekomendasikan semua negara yang diajukan untuk masuk PBB. Resolusi tersebut diadopsi dengan delapan suara setuju; Belgia, Tiongkok dan Amerika Serikat menyatakan abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 109, adopted on December 14, 1955, after being instructed by the General Assembly to consider the applications for membership of Albania, Austria, Bulgaria, Cambodia, Ceylon, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Laos, Libya, Nepal, Portugal, Romania, and Spain. The Council recommended all of the above-named countries for admission to the United Nations. The resolution was adopted by eight votes; Belgium, China and the United States abstained. (en)
- Resolutie 109 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op de 705e bijeenkomst van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 14 december 1955. Acht leden stemden voor de resolutie, geen tegen. Drie leden kozen zich te onthouden: België, de Republiek China (Taiwan) en de Verenigde Staten. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議109（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ109、英: United Nations Security Council Resolution 109, UNSCR109）は、1955年12月14日に国際連合安全保障理事会にて採択された決議。理事会は総会から、アルバニア、オーストリア、ブルガリア、カンボジア、セイロン、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、ヨルダン、ラオス、リビア、ネパール、ポルトガル、ルーマニア、スペインの計16国の国連加盟申請を検討するよう指示され、上記のすべての国の加盟を勧告した。 決議は賛成8票・反対0票で採択されたが、ベルギー、中国、アメリカ合衆国は棄権した。 (ja)
- Resolução 109 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 14 de dezembro de 1955, depois de ter sido instruído pela Assembleia Geral a considerar os pedidos de adesão da Albânia, Áustria, Bulgária, Camboja, Ceilão, Finlândia, Hungria, Irlanda, Itália, Jordânia, Laos, Líbia, Nepal, Portugal, Romênia e Espanha, o Conselho recomendou todos os países acima mencionados para a admissão às Nações Unidas. Foi aprovada com 8 votos, e com 3 abstenções da Bélgica, República da China e dos Estados Unidos. (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 109 — резолюция, принятая 14 декабря 1955 года. Совет рассмотрел по отдельности заявления с просьбой о приёме в Организацию 16 государств (Албания, Иордания, Ирландия, Португалия, Венгрия, Италия, Австрия, Румыния, Болгария, Финляндия, Цейлон, Непал, Ливия, Камбоджа, Лаос и Испания) и рекомендовал Генеральной Ассамблее принять вышеперечисленные страны в члены ООН. (ru)
- Резолюція Ради Безпеки ООН 109 — резолюція, прийнята 14 грудня 1955 року. Рада розглянула окремо заяви з проханням про вступ в Організацію 16 держав (Албанія, Йорданія, Ірландія, Португалія, Угорщина, Італія, Австрія, Румунія, Болгарія, Фінляндія, Цейлон, Непал, Лівія, Камбоджа, Лаос та Іспанія) та рекомендувала Генеральній Асамблеї прийняти країни в члени ООН. (uk)
- La resolución 109 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, fue aprobada el 14 de diciembre de 1955, tras haber examinado la petición de membresía por parte de Albania, Jordania, Irlanda, Portugal, Hungría, Italia, Austria, Rumanía, Bulgaria, Finlandia, Ceylán, Nepal, Libia, Camboya, Laos y España para poder ser miembros de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de todos los países mencionados como miembros. (es)
|
