| dbo:abstract
|
- Troglodites (del grec τρωγλοδύτης trōglodýtēs 'que viu en una caverna' comp. de τρωγλο ‘forat’ i δύειν 'ficar') és el nom donat a l'època clàssica a diversos pobles, que vivien a Mauritània, Líbia, Aràbia i als dos costats de la Mar Roja (Hedjaz, i Núbia i Etiòpia); també s'aplicava a alguns pobles del Caucas, tot i que eren més avançats que els altres. El terme ha passat a ser un sinònim despectiu de prehistòric o instintiu. (ca)
- المعيشة تحت الأرض تعني السكن تحت سطح الأرض، سواءً في الكهوف أو الهياكل الطبيعية أو المشيَّدة من قبل الإنسان. وتعد المساكن الموجودة تحت سطح الأرض بديلًا لبعض الباحثين عن المنازل فوق سطحها، وبعض من يتطلعون إلى تقليل التأثير في البيئة. ويمكن للمصانع والمباني الإدارية الاستفادة من المرافق الموجودة تحت الأرض لأسباب عدة مماثلة، كالحد من الضوضاء واستخدام الطاقة والأمن. تملك المنازل الموجودة تحت سطح الأرض مزايا عِدة من مقاومة الطقس القاسي، ومساحة هادئة للسكن، إلى المناظر الطبيعية غير المزعجة ودرجة الحرارة الداخلية الثابتة تقريبًا، بسبب خصائص العزل الطبيعية للأرض المحيطة. وأحد الاسباب هو كفاءة استخدام الطاقة والحفاظ على البيئة في المساكن تحت الأرض. ولكن تمتلك المساكن تحت الأرض بعض العيوب، كالفيضانات المحتملة، التي تتطلب احيانًا تركيب أنظمة ضخ خاصة. يُعد السكن تحت الأرض من أوضاع السكن المفضلة لبعض المجتمعات في البيئات الصارمة كما في ساسي دي ماتيرا في إيطاليا، وكوبر بيدي في أستراليا، وكهوف البربر كما في مطماطة في تونس، وحتى في محطة امندسن سكوت. المساكن تحت الأرض لا تكون تحتها بالكامل أحيانًا، إذ يمكن أن تكون مكشوفة على جانب واحد عندما تكون مبنية في التل. ويؤدي هذا الكشف إلى تحسين الإضاءة الداخلية للمسكن، الذي يكون على حساب التعرض الكبير للعناصر أيضًا. (ar)
- Troglodita arkitekturo ekzistas en diversaj landoj de la mondo i.a. en Francio (Luar-valo), Nederlando, Irano, Italio, Tunizio, Ĉinio, Hispanio. Temas pri lokoj tute aŭ parte elfositaj el ŝtono aŭ marno. Povas esti ankaŭ rifuĝejo en kaverno. En la norda parto de Ĉinio (Altebenaĵo Loesa) la tn. jaodong (窑洞 ; pinyin : yáo dòng), aŭ «kaverna domo» povas ankaŭ esti parte aŭ tute troglodita. En Italio la troglodita urbokvartalo Sassi di Matera en Basilicata estas rekonata de Unesko kiel 'monda nemateria heredaĵo' kaj pro la turisma interesiĝo ĝi nun gastigas restoraciojn, butikojn, metian vinberiston ktp (eo)
- El hábitat troglodítico fue, desde la Prehistoria, una arquitectura rudimentaria o suntuosa, presente en diferentes tradiciones, que consisten en acondicionar hábitats subterráneos o excavados en los flancos de las montañas. Las casas troglodíticas eran generalmente horadadas en rocas sedimentarias (calcáreas, arenisca, gres, toba, loess, etc.) o volcánicos (cenizas, travertino, etc.) en todos los climas. Del abrigo bajo roca, al castillo o a la ciudad subterránea, esta arquitectura tiene una función de hábitat temporal o permanente pero toma tradicionalmente otros usos domésticos o agrícolas e igualmente, bastante a menudo, una función religiosa en múltiples sociedades. (es)
- Tempat tinggal bawah tanah, mengacu pada hunian atau pemukiman di bawah permukaan tanah, baik di gua alami, atau bangunan buatan manusia. Tempat tinggal bawah tanah adalah alternatif tempat tinggal di atas tanah bagi sebagian pencari rumah, termasuk mereka yang ingin meminimalkan dampak terhadap lingkungan. Pabrik dan gedung perkantoran dapat memperoleh manfaat dari fasilitas bawah tanah untuk banyak alasan yang sama seperti tempat tinggal bawah tanah seperti pengurangan kebisingan, penggunaan energi, dan keamanan. Beberapa keuntungan dari rumah bawah tanah termasuk ketahanan terhadap cuaca buruk, ruang hidup yang tenang, kehadiran yang tidak mencolok di lanskap sekitarnya, dan suhu interior yang hampir konstan karena sifat isolasi alami dari bumi di sekitarnya. Salah satu daya tariknya adalah efisiensi energi dan keramahan lingkungan tempat tinggal bawah tanah. Namun, tempat tinggal di bawah tanah memang memiliki kelemahan tertentu, seperti potensi banjir, yang dalam beberapa kasus mungkin memerlukan sistem pemompaan khusus untuk dipasang. Hunian ini adalah mode perumahan yang disukai masyarakat di lingkungan ekstrem seperti yang berada di Italia, Australia, gua Berber seperti yang ada di , Tunisia, atau Stasiun Kutub Selatan Amundsen–Scott. Seringkali, bangunan bawah tanah tidak sepenuhnya berada di bawah tanah; biasanya, bangunan dapat terekspos di satu sisi saat dibangun di atas bukit. Eksposur ini dapat meningkatkan pencahayaan interior alami, sehingga tidak memerlukan banyak penerangan, tetapi membuat bangunan menjadi lebih tersingkap di atas permukaan tanah. (in)
- L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture, rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés. (fr)
- Underground living refers to living below the ground's surface, whether in natural or manmade caves or structures. Underground dwellings are an alternative to above-ground dwellings for some home seekers, including those who are looking to minimize impact on the environment. Factories and office buildings can benefit from underground facilities for many of the same reasons as underground dwellings such as noise abatement, energy use, and security. Some advantages of underground houses include resistance to severe weather, quiet living space, an unobtrusive presence in the surrounding landscape, and a nearly constant interior temperature due to the natural insulating properties of the surrounding earth. One appeal is the energy efficiency and environmental friendliness of underground dwellings. However, underground living does have certain disadvantages, such as the potential for flooding, which in some cases may require special pumping systems to be installed. It is the preferred mode of housing to communities in such extreme environments as Italy's Sassi di Matera, Australia's Coober Pedy, Berber caves as those in Matmâta, Tunisia, and even Amundsen–Scott South Pole Station. Often, underground living structures are not entirely underground; typically, they can be exposed on one side when built into a hill. This exposure can significantly improve interior lighting, although at the expense of greater exposure to the elements. (en)
- Een rotswoning is een woning die geheel of gedeeltelijk is uitgehouwen in kunstmatige of natuurlijke rots, of geheel of gedeeltelijk plaats heeft in een natuurlijke grot. Als de woning zich bevindt in een kunstmatig gegraven ondergrondse ruimte kan er gesproken worden van een groevewoning en wanneer de woning gesitueerd is in een natuurlijk ontstane grot spreekt men van een grotwoning. (nl)
- 地下生活（ちかせいかつ。英： Underground living ）とは、自然の洞窟や人工の洞窟、地下に建造された構造物など地表下での生活を指す。地下住居は環境への影響を最小限に抑えたいと考えている人を含む、家探しをしている人にとって地上住居に代わるものになる。工場やオフィスビルでは騒音軽減、エネルギー削減、セキュリティなどの地下住居と同じ理由の多くで、地下施設の恩恵を受けることができる。 地下住宅のいくつかの利点としては、厳しい天候の影響の軽減、静かな生活空間、周囲の景観における控えめな存在感、周囲の地球の自然な断熱特性によるほぼ一定の内部温度などが含まれる。魅力の1つは、地下住居のエネルギー効率と環境への配慮である。ただし、地下生活には洪水の可能性などの特定の欠点があり、場合によっては特別な排水ポンプシステムを設置する必要がある。 イタリアのマテーラの洞窟住居、オーストラリアのクーバーペディ、チュニジアのマタマタのベルベル人の洞窟、さらに南極点付近のアムンゼン・スコット基地のような極端な環境にあるコミュニティにとって、住宅の好ましい形態となる。 地下の生活構造は完全な地下ではない場合もある。そのような建造物の場合は、丘に建てられた建造物の一部が露出することがある。この露出により、室内照明が大幅に改善されるが、地表への露出が大きくなる。 (ja)
- O termo troglodita designa habitantes de cavernas ou perto de rochas que se apoiam sobre falhas ou grutas naturais nas falésias, e coloquialmente, em tempos pré-historicos. A palavra vem do latim trōglodyta (“povo que habita cavernas”), do grego antigo τρωγλοδύτης (trōglodútēs, “aquele que habita buracos”), de τρώγλη (trṓglē, “buraco”) + δύω (dúō, “eu entro em”). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Troglodites (del grec τρωγλοδύτης trōglodýtēs 'que viu en una caverna' comp. de τρωγλο ‘forat’ i δύειν 'ficar') és el nom donat a l'època clàssica a diversos pobles, que vivien a Mauritània, Líbia, Aràbia i als dos costats de la Mar Roja (Hedjaz, i Núbia i Etiòpia); també s'aplicava a alguns pobles del Caucas, tot i que eren més avançats que els altres. El terme ha passat a ser un sinònim despectiu de prehistòric o instintiu. (ca)
- Troglodita arkitekturo ekzistas en diversaj landoj de la mondo i.a. en Francio (Luar-valo), Nederlando, Irano, Italio, Tunizio, Ĉinio, Hispanio. Temas pri lokoj tute aŭ parte elfositaj el ŝtono aŭ marno. Povas esti ankaŭ rifuĝejo en kaverno. En la norda parto de Ĉinio (Altebenaĵo Loesa) la tn. jaodong (窑洞 ; pinyin : yáo dòng), aŭ «kaverna domo» povas ankaŭ esti parte aŭ tute troglodita. En Italio la troglodita urbokvartalo Sassi di Matera en Basilicata estas rekonata de Unesko kiel 'monda nemateria heredaĵo' kaj pro la turisma interesiĝo ĝi nun gastigas restoraciojn, butikojn, metian vinberiston ktp (eo)
- L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture, rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés. (fr)
- Een rotswoning is een woning die geheel of gedeeltelijk is uitgehouwen in kunstmatige of natuurlijke rots, of geheel of gedeeltelijk plaats heeft in een natuurlijke grot. Als de woning zich bevindt in een kunstmatig gegraven ondergrondse ruimte kan er gesproken worden van een groevewoning en wanneer de woning gesitueerd is in een natuurlijk ontstane grot spreekt men van een grotwoning. (nl)
- 地下生活（ちかせいかつ。英： Underground living ）とは、自然の洞窟や人工の洞窟、地下に建造された構造物など地表下での生活を指す。地下住居は環境への影響を最小限に抑えたいと考えている人を含む、家探しをしている人にとって地上住居に代わるものになる。工場やオフィスビルでは騒音軽減、エネルギー削減、セキュリティなどの地下住居と同じ理由の多くで、地下施設の恩恵を受けることができる。 地下住宅のいくつかの利点としては、厳しい天候の影響の軽減、静かな生活空間、周囲の景観における控えめな存在感、周囲の地球の自然な断熱特性によるほぼ一定の内部温度などが含まれる。魅力の1つは、地下住居のエネルギー効率と環境への配慮である。ただし、地下生活には洪水の可能性などの特定の欠点があり、場合によっては特別な排水ポンプシステムを設置する必要がある。 イタリアのマテーラの洞窟住居、オーストラリアのクーバーペディ、チュニジアのマタマタのベルベル人の洞窟、さらに南極点付近のアムンゼン・スコット基地のような極端な環境にあるコミュニティにとって、住宅の好ましい形態となる。 地下の生活構造は完全な地下ではない場合もある。そのような建造物の場合は、丘に建てられた建造物の一部が露出することがある。この露出により、室内照明が大幅に改善されるが、地表への露出が大きくなる。 (ja)
- O termo troglodita designa habitantes de cavernas ou perto de rochas que se apoiam sobre falhas ou grutas naturais nas falésias, e coloquialmente, em tempos pré-historicos. A palavra vem do latim trōglodyta (“povo que habita cavernas”), do grego antigo τρωγλοδύτης (trōglodútēs, “aquele que habita buracos”), de τρώγλη (trṓglē, “buraco”) + δύω (dúō, “eu entro em”). (pt)
- المعيشة تحت الأرض تعني السكن تحت سطح الأرض، سواءً في الكهوف أو الهياكل الطبيعية أو المشيَّدة من قبل الإنسان. وتعد المساكن الموجودة تحت سطح الأرض بديلًا لبعض الباحثين عن المنازل فوق سطحها، وبعض من يتطلعون إلى تقليل التأثير في البيئة. ويمكن للمصانع والمباني الإدارية الاستفادة من المرافق الموجودة تحت الأرض لأسباب عدة مماثلة، كالحد من الضوضاء واستخدام الطاقة والأمن. يُعد السكن تحت الأرض من أوضاع السكن المفضلة لبعض المجتمعات في البيئات الصارمة كما في ساسي دي ماتيرا في إيطاليا، وكوبر بيدي في أستراليا، وكهوف البربر كما في مطماطة في تونس، وحتى في محطة امندسن سكوت. (ar)
- El hábitat troglodítico fue, desde la Prehistoria, una arquitectura rudimentaria o suntuosa, presente en diferentes tradiciones, que consisten en acondicionar hábitats subterráneos o excavados en los flancos de las montañas. Las casas troglodíticas eran generalmente horadadas en rocas sedimentarias (calcáreas, arenisca, gres, toba, loess, etc.) o volcánicos (cenizas, travertino, etc.) en todos los climas. (es)
- Tempat tinggal bawah tanah, mengacu pada hunian atau pemukiman di bawah permukaan tanah, baik di gua alami, atau bangunan buatan manusia. Tempat tinggal bawah tanah adalah alternatif tempat tinggal di atas tanah bagi sebagian pencari rumah, termasuk mereka yang ingin meminimalkan dampak terhadap lingkungan. Pabrik dan gedung perkantoran dapat memperoleh manfaat dari fasilitas bawah tanah untuk banyak alasan yang sama seperti tempat tinggal bawah tanah seperti pengurangan kebisingan, penggunaan energi, dan keamanan. (in)
- Underground living refers to living below the ground's surface, whether in natural or manmade caves or structures. Underground dwellings are an alternative to above-ground dwellings for some home seekers, including those who are looking to minimize impact on the environment. Factories and office buildings can benefit from underground facilities for many of the same reasons as underground dwellings such as noise abatement, energy use, and security. (en)
|
