| dbo:abstract
|
- Το Ουμέ (Θιβετιανά: དབུ་མེད་, Γουίλι: dbu-med, οι παραλλαγές στην ορθογραφία περιλαμβάνουν τις ούμε, ου-με) είναι ένα ημιεπίσημο στυλ γραφής του θιβετιανού αλφάβητου. Άλλες μορφές γραφής περιλαμβάνουν τη γραφή Ουτσέν (Θιβετιανά: དབུ་ཅན་, Γουίλι: dbu-can) και το καθημερινό, χειρόγραφο καλλιγραφικό στυλ "γκρουγκ γιγκ" (Θιβετιανά: རྒྱུག་ཡིག་, Γουίλι: gyug-yig). Το όνομα ουμέ σημαίνει "ακέφαλο" και είναι το στυλ του αλφαβήτου που χρησιμοποιείται για την καλλιγραφία και τη στενογραφία. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ουμέ σε σύγκριση με το ουτσέν είναι η απουσία της οριζόντιας γραμμής στην κορυφή των γραμμάτων. Μεταξύ των συλλαβών, το τσεγκ (་) συχνά εμφανίζεται ως κάθετο κτύπημα. Υπάρχουν δύο κύρια είδη στη γραφή του ουμέ:
* Ζουζά (Θιβετιανά: འབྲུ་ཙ་, Γουίλι: 'bru-tsa), που χρησιμοποιείται για τη συγγραφή εγγράφων.
* Μπέτσουγκ (Θιβετιανά: དཔེ་ཚུགས་, Γουίλι: dpe-tshugs), που χρησιμοποιείται για γραφή γλυπτών. Υπάρχει επίσης η τετράγωνη, τυπογραφική μορφή του θιβετιανού αλφαβήτου, που περιλαμβάνει μια οριζόντια γραμμή επικεφαλής των γραμμάτων και αναφέρεται ως ουτσέν (Θιβετιανά: དབུ་ཅན་, Γουίλι: dbu-can, "με το κεφάλι"). (el)
- Umê (Tibetan: དབུ་མེད་, Wylie: dbu-med, IPA: [ume]; variant spellings include ume, u-me) is a semi-formal script used to write the Tibetan alphabet used for both calligraphy and shorthand. The name ume means "headless" and refers to its distinctive feature: the absence of the horizontal guide line ('head') across the top of the letters. Between syllables, the tseg mark (་) often appears as a vertical stroke, rather than the shorter 'dot'-like mark in some other scripts. There are two main kinds of umê writing:
* Drutsa (Tibetan: འབྲུ་ཚ་, Wylie: 'bru-tsa), used for writing documents.
* Bêtsug (Tibetan: དཔེ་ཚུགས་, Wylie: dpe-tshugs), used for writing scriptures. Other Tibetan scripts include the upright block form, uchen (Tibetan: དབུ་ཅན་, Wylie: dbu-can; IPA: [utɕɛ̃]) and the everyday, handwritten cursive, gyug yig (Tibetan: རྒྱུག་ཡིག་, Wylie: rgyug-yig). The name of the block form, uchen means "with a head", corresponding to the presence of the horizontal guide line. (en)
- A escrita Umê (དབུ་མེད་ umɛ̂ - nomes da forma de incluem ume, u-me) é a forma cursiva da escrita tibetana. O nome significa “sem cabeça”, sendo o estilo usado tanto para caligrafia como para taquigrafia. Uma característica distintiva dessa caligrafia umê na comparação como a escrita uchen é a ausência da linha guia horizontal ao longo do topo das letras. A marca chamada tseg (་) que fica entre as sílabas é muitas vezes aparece como um traço vertical. Há dois tipos da escrita Umê:
* Zhuza (འབྲུ་ཙ་ 'bru-tsa), usado em documentos escritos.
* Bêcug (དཔེ་ཚུགས་ dpe-tshugs), usada em escrituras sagradas. Existe também uma forma “impressa”, em blocos da escrita tibetana (que contém a linha horizontal) chamada de Uchen (དབུ་ཅན་ - u-can, "com uma cabeça"). (pt)
- Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта. (ru)
- 無頭體（藏文：དབུ་མེད་，威利转写：dbu med，藏语拼音：Umê，音譯“烏媚”）是藏文的一類字體。其字母上端沒有橫直的一筆，區別于有頭體。 無頭體分為很多種，形態差異很大。常用的有
* 朱匝（藏文：འབྲུ་ཙ་，威利转写：'bru tsa，藏语拼音：Zhuza）體，字母的主體形似穀粒，多用於書寫公文。
* 白徂（藏文：དཔེ་ཚུགས་，威利转写：dpe tshugs，藏语拼音：Bêcug）體，多用於書寫經卷。 不同地區使用的無頭體也有所不同。安多地區較少使用無頭體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта. (ru)
- 無頭體（藏文：དབུ་མེད་，威利转写：dbu med，藏语拼音：Umê，音譯“烏媚”）是藏文的一類字體。其字母上端沒有橫直的一筆，區別于有頭體。 無頭體分為很多種，形態差異很大。常用的有
* 朱匝（藏文：འབྲུ་ཙ་，威利转写：'bru tsa，藏语拼音：Zhuza）體，字母的主體形似穀粒，多用於書寫公文。
* 白徂（藏文：དཔེ་ཚུགས་，威利转写：dpe tshugs，藏语拼音：Bêcug）體，多用於書寫經卷。 不同地區使用的無頭體也有所不同。安多地區較少使用無頭體。 (zh)
- Το Ουμέ (Θιβετιανά: དབུ་མེད་, Γουίλι: dbu-med, οι παραλλαγές στην ορθογραφία περιλαμβάνουν τις ούμε, ου-με) είναι ένα ημιεπίσημο στυλ γραφής του θιβετιανού αλφάβητου. Άλλες μορφές γραφής περιλαμβάνουν τη γραφή Ουτσέν (Θιβετιανά: དབུ་ཅན་, Γουίλι: dbu-can) και το καθημερινό, χειρόγραφο καλλιγραφικό στυλ "γκρουγκ γιγκ" (Θιβετιανά: རྒྱུག་ཡིག་, Γουίλι: gyug-yig). Το όνομα ουμέ σημαίνει "ακέφαλο" και είναι το στυλ του αλφαβήτου που χρησιμοποιείται για την καλλιγραφία και τη στενογραφία. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ουμέ σε σύγκριση με το ουτσέν είναι η απουσία της οριζόντιας γραμμής στην κορυφή των γραμμάτων. Μεταξύ των συλλαβών, το τσεγκ (་) συχνά εμφανίζεται ως κάθετο κτύπημα. Υπάρχουν δύο κύρια είδη στη γραφή του ουμέ: (el)
- Umê (Tibetan: དབུ་མེད་, Wylie: dbu-med, IPA: [ume]; variant spellings include ume, u-me) is a semi-formal script used to write the Tibetan alphabet used for both calligraphy and shorthand. The name ume means "headless" and refers to its distinctive feature: the absence of the horizontal guide line ('head') across the top of the letters. Between syllables, the tseg mark (་) often appears as a vertical stroke, rather than the shorter 'dot'-like mark in some other scripts. There are two main kinds of umê writing: (en)
- A escrita Umê (དབུ་མེད་ umɛ̂ - nomes da forma de incluem ume, u-me) é a forma cursiva da escrita tibetana. O nome significa “sem cabeça”, sendo o estilo usado tanto para caligrafia como para taquigrafia. Uma característica distintiva dessa caligrafia umê na comparação como a escrita uchen é a ausência da linha guia horizontal ao longo do topo das letras. A marca chamada tseg (་) que fica entre as sílabas é muitas vezes aparece como um traço vertical. Há dois tipos da escrita Umê: (pt)
|
