| dbo:abstract
|
- Uab Meto (Dawan) ist die Sprache der Atoin Meto im Westen der Insel Timor. (de)
- Bahasa Uab Meto atau Bahasa Dawan atau juga disebut Bahasa Atoni adalah salah satu bahasa anak cabang Austronesia, yang jumlah penuturnya mencapai ±600.000 penutur, yang utamanya dituturkan oleh suku Atoni di Pulau Timor. Penutur bahasa Uab Meto dikenal sebagai "suku Dawan" atau "Atoni Pah Meto" yang berarti orang dari tanah kering. Bahasa Uab Meto / Dawan di Oecussi-Ambeno (Timor Leste) banyak dipengaruhi kosakata bahasa Portugis, sedangkan di wilayah Nusa Tenggara Timur, kerap bercampur dengan Bahasa Indonesia. Bahasa ini mayoritas dipakai oleh masyarakat Timor bagian barat, khususnya di wilayah kabupaten Timor Tengah Selatan (sub-suku Amanuban, Amanatun dan Mollo), Timor Tengah Utara (sub-suku Naibenu, Miomafo, Biboki dan Insana) dan sebagian Kota dan Kabupaten Kupang (sub-suku Kopas, Timaus, Amfoan, Sonba'i dan Nairasis). Bahasa ini juga dipakai oleh masyarakat wilayah kantong Oecussi-Ambeno, dengan sebutan Baikenu atau Baikeno. Sebuah daftar akan 200 kosakata dasar tersedia di Database Kosakata Dasar Austronesia.Nama-Nama Kerajaan (Sonaf) Suku Dawan Timor Barat: 1.
* Sonaf Naimeko oleh Usi Sila Meko 2.
* Sonaf Biboki oleh Usboko 3.
* Sonaf Insana oleh Usfinit 4.
* Bikomi oleh Usi Bana 5.
* Sanak oleh Usi Lake dan Usi Ato 6.
* Amnatun dan Amnuban (in)
- Uab Meto or Dawan is an Austronesian language spoken by Atoni people of West Timor. The language has a variant spoken in the East Timorese exclave of Oecussi-Ambeno, called Baikenu. Baikenu uses words derived from Portuguese, for example, obrigadu for "thank you", instead of the Indonesian terima kasih. (en)
- 우압메토어(Uab Meto) 또는 다완어(Dawan)는 서티모르의 사람들이 말하는 언어이다. 동티모르의 오에쿠시 현에서 쓰이는 방언이 있으며 이는 바이케누어(Baikenu)라 한다. (ko)
- Język uab meto, także atoni, timorski lub zachodniotimorski (pejoratywna nazwa: dawan) – język austronezyjski używany na wyspie Timor (Timor Zachodni, Indonezja oraz Timor Wschodni – dystrykt Oecusse). Posługuje się nim ok. 800 tys. osób (2009–2011), z czego 75 tys. osób to użytkownicy wschodniotimorskiego wariantu baikeno. Jest silnie rozdrobniony dialektalnie. W użyciu są również języki tetum (w dialekcie tetun-dili), indonezyjski i portugalski. Sporządzono jego słownik. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. Na ten język przełożono Pismo Święte. (pl)
- Уаб-Мето (индон. Bahasa Uab Meto, также атони, мето, тимол, тимор) — один из австронезийских языков, распространён, в основном, на западе Тимора. Также на нём говорят в эксклаве Восточного Тимора Окуси-Амбено.По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 700 тыс. в 2009 году. Уаб-мето является родным языком для народа атони. На письме пользуется латинской графикой. (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:elp
| |
| dbp:elpname
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
|
- Baikeno (en)
- Uab Meto (en)
|
| dbp:minority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Uab Meto (Dawan) ist die Sprache der Atoin Meto im Westen der Insel Timor. (de)
- Uab Meto or Dawan is an Austronesian language spoken by Atoni people of West Timor. The language has a variant spoken in the East Timorese exclave of Oecussi-Ambeno, called Baikenu. Baikenu uses words derived from Portuguese, for example, obrigadu for "thank you", instead of the Indonesian terima kasih. (en)
- 우압메토어(Uab Meto) 또는 다완어(Dawan)는 서티모르의 사람들이 말하는 언어이다. 동티모르의 오에쿠시 현에서 쓰이는 방언이 있으며 이는 바이케누어(Baikenu)라 한다. (ko)
- Język uab meto, także atoni, timorski lub zachodniotimorski (pejoratywna nazwa: dawan) – język austronezyjski używany na wyspie Timor (Timor Zachodni, Indonezja oraz Timor Wschodni – dystrykt Oecusse). Posługuje się nim ok. 800 tys. osób (2009–2011), z czego 75 tys. osób to użytkownicy wschodniotimorskiego wariantu baikeno. Jest silnie rozdrobniony dialektalnie. W użyciu są również języki tetum (w dialekcie tetun-dili), indonezyjski i portugalski. Sporządzono jego słownik. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. Na ten język przełożono Pismo Święte. (pl)
- Уаб-Мето (индон. Bahasa Uab Meto, также атони, мето, тимол, тимор) — один из австронезийских языков, распространён, в основном, на западе Тимора. Также на нём говорят в эксклаве Восточного Тимора Окуси-Амбено.По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 700 тыс. в 2009 году. Уаб-мето является родным языком для народа атони. На письме пользуется латинской графикой. (ru)
- Bahasa Uab Meto atau Bahasa Dawan atau juga disebut Bahasa Atoni adalah salah satu bahasa anak cabang Austronesia, yang jumlah penuturnya mencapai ±600.000 penutur, yang utamanya dituturkan oleh suku Atoni di Pulau Timor. Penutur bahasa Uab Meto dikenal sebagai "suku Dawan" atau "Atoni Pah Meto" yang berarti orang dari tanah kering. Bahasa Uab Meto / Dawan di Oecussi-Ambeno (Timor Leste) banyak dipengaruhi kosakata bahasa Portugis, sedangkan di wilayah Nusa Tenggara Timur, kerap bercampur dengan Bahasa Indonesia. (in)
|
| rdfs:label
|
- Uab Meto (de)
- Bahasa Uab Meto (in)
- 우압메토어 (ko)
- Język uab meto (pl)
- Уаб-мето (ru)
- Uab Meto language (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Uab Meto (en)
- Uab Metô (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:regionalLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
