The USS Panay incident was a Japanese attack on the American gunboat Panay while it was anchored in the Yangtze River outside Nanking (now spelled Nanjing), China on December 12, 1937. Like the infamous attack on Pearl Harbor four years later, Japan and the United States were not at war at the time. The Japanese claimed that they did not see the US flags painted on the deck of the gunboat, apologized, and paid an indemnity. Nevertheless, the attack and the subsequent Allison incident in Nanking caused U.S. opinion to turn against the Japanese.

Property Value
dbo:abstract
  • حادثة سفينة الولايات المتحدة باناي أو حادثة يو إس إس باناي (بالإنجليزية: USS Panay incident) كانت حادثة هجوم اليابان على زورق المدفعية الأمريكي باناي، أثناء رسوه على نهر يانغتسي خارج نانجينغ، في الصين في 12 ديسمبر عام 1937، مثل حادثة الهجوم على بيرل هاربر السابقة لها بأربع سنوات، دون حرب بين الولايات المتحدة واليابان في ذلك الوقت. ادعى اليابانيون أنهم لم يروا الأعلام الأمريكية على متن السفينة وجوانبها، واعتذروا ودفعوا تعويضًا. لكن هذا الهجوم والحادثة الأخرى «حادثة أليسون» في نانجينغ سببا تغير رأي الولايات المتحدة وعداءها لليابان. (ar)
  • L'Incident del Panay es va produir quan l': una canonera fluvial nord-americana va ser enfonsada en el riu Yangtze per bombarders navals japonesos el 12 de desembre de 1937, durant la Segona Guerra Sinojaponesa. En no ser bel·ligerants els Estats Units, l'enfonsament va provocar l'Incident del Panay. L'atac a més d'enfonsar el vaixell va causar un mort i serioses ferides al seu capità, 43 mariners ferits, d'aquests, 11 de gravetat, i diversos civils com un periodista italià, Sandri, que va morir més tard. Aquest fet va provocar un incident no menor entre els EUA i el Japó i es van exigir reparacions per part dels Estats Units. Els japonesos van adduir un error d'identificació i van acceptar pagar una indemnització i deixar disculpes personals sobre el creuer Augusta, quan es va presentar en la regió. (ca)
  • Beim Panay-Vorfall während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges wurde das US-amerikanische Kanonenboot USS Panay am 12. Dezember 1937 durch japanische Kampfflugzeuge versenkt. Daraufhin entwickelte sich eine diplomatische Krise zwischen den USA und Japan, die zuvor neutral zueinander gestanden hatten. (de)
  • The USS Panay incident was a Japanese attack on the American gunboat Panay while it was anchored in the Yangtze River outside Nanking (now spelled Nanjing), China on December 12, 1937. Like the infamous attack on Pearl Harbor four years later, Japan and the United States were not at war at the time. The Japanese claimed that they did not see the US flags painted on the deck of the gunboat, apologized, and paid an indemnity. Nevertheless, the attack and the subsequent Allison incident in Nanking caused U.S. opinion to turn against the Japanese. (en)
  • El incidente del USS Panay fue un ataque japonés contra el cañonero fluvial estadounidense USS Panay mientras estaba al ancla en el río Yangtsé fuera de Nankín, China, el 12 de diciembre de 1937. Japón y los Estados Unidos no estaban en guerra en ese momento. Los japoneses afirmaron que no vieron las banderas estadounidenses pintadas sobre la cubierta del cañonero fluvial, pidieron disculpas y pagaron una indemnización. Sin embargo, el ataque y el subsecuente en Nankín causaron que la opinión pública estadounidense se vuelva en contra de los japoneses. , el último superviviente del incidente, murió en 2008.​ (es)
  • L’incident du Panay est la destruction par plusieurs appareils de l'aviation de l'Armée japonaise de la canonnière américaine USS Panay sur le Yangzi Jiang, près de Nankin en Chine, dans le cadre de la guerre sino-japonaise le 12 décembre 1937. (fr)
  • パナイ号事件(パナイごうじけん、Panay incident)は、日中戦争初期の1937年12月12日、揚子江上において、日本海軍機が米国アジア艦隊河川砲艦「パナイ」を攻撃して沈没させ、さらにその際に機銃掃射を行ったとされる事件。パネー号事件とも表記される。同日にレディバード号事件も発生している。 (ja)
  • L'Incidente della USS Panay fu un attacco giapponese alla cannoniera americana mentre era ancorata nel fiume Azzurro fuori Nanchino (ora conosciuta come Nanjing), in Cina, il 12 dicembre 1937. Il Giappone e gli Stati Uniti d'America non erano in guerra. I giapponesi sostennero di non aver visto la bandiera americana dipinta sul ponte della cannoniera, si scusarono e pagarono un indennizzo al governo statunitense. Tuttavia, l'attacco e il successivo incidente di Allison a Nanchino causarono l'applicazione di sanzioni da parte degli Stati Uniti verso il Giappone. , l'ultimo superstite dell'incidente, è morto nel 2008. L'incidente della USS Panay esacerbò la tensione tra Giappone e Stati Uniti e sembrò rappresentare una risposta inequivocabile di Tokyo al minaccioso "discorso della Quarantena", pronunciato il 5 ottobre 1937 dal presidente Franklin Roosevelt. (it)
  • Incydent z USS "Panay" (ang. The USS "Panay" Incident) – incydent zbrojny związany ze zbombardowaniem amerykańskiej kanonierki USS "Panay" na rzece Jangcy koło Nankinu przez japońskie samoloty 12 grudnia 1937 r. Po zaatakowaniu Chin latem 1937 r. wojska japońskie zbliżyły się w grudniu tego roku do Nankinu. Od 11 grudnia kanonierka rzeczna USS "Panay" pod dowództwem kpt. Jamesa Hughesa, patrolująca strategiczną rzekę Jangcy jako część tzw. Patrolu Jangcy Floty Azjatyckiej US Navy, ewakuowała w górę rzeki Amerykanów mieszkających w Nankinie. Następnego dnia USS "Panay" wraz z 3 tankowcami Standard Oil został niespodziewanie zaatakowany przez japońskie samoloty lotnictwa morskiego (3 bombowce Yokosuka B4Y i 9 myśliwców Nakajima A4N). Okręt zatonął, zaś straty załogi wyniosły 3 zabitych i 43 rannych. Rany odniosło też 4 lub 5 cywili. Rozbitkowie zostali wyłowieni przez amerykańską siostrzaną kanonierkę rzeczną oraz 2 brytyjskie kanonierki rzeczne HMS "Bee" i HMS "Ladybird". Atak został sfilmowany przez dwóch amerykańskich kamerzystów, którzy przebywali na pokładzie, a potem z brzegu rzeki filmowali tonięcie okrętu. Jeszcze tego samego dnia japońska artyleria ostrzelała na rzece HMS "Ladybird", powodując pewne straty. Japońskie władze wzięły pełną odpowiedzialność za atak, tłumacząc, że piloci nie zauważyli amerykańskich flag na USS "Panay". Miało to oznaczać, że atak był całkowicie przypadkowy. Japończycy wypłacili ponadto odszkodowanie rodzinom ofiar. Do amerykańskiej ambasady w Tokio i departamentu marynarki wojennej w Waszyngtonie nadeszło nawet bardzo wiele listów od obywateli japońskich z wyrazami sympatii dla USA (w niektórych były różne sumy pieniężne). W rzeczywistości Amerykanie nie uwierzyli w japońskie tłumaczenia, ale nie nagłośnili tego, aby nie psuć stosunków pomiędzy obydwoma państwami. Japoński atak faktycznie był skutkiem zaostrzania się i militaryzacji japońskiej polityki, co doprowadziło 4 lata później do ataku na Pearl Harbor na Hawajach. (pl)
dbo:causalties
  • 3 killed
  • 1 gunboat sunk
  • 43 wounded
dbo:date
  • 1937-12-12 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:notes
  • Civilian casualties: 2 killed, 5 wounded
dbo:place
dbo:result
  • USS Panay sunk
dbo:strength
  • 12 aircraft
  • 1gunboat
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 439436 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19651 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 974193320 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • sinking after Japanese air attack. Nanking, China. (en)
dbp:casualties
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 43 (xsd:integer)
  • none (en)
dbp:commander
  • James J. Hughes (en)
  • Rūku Hikkumotto (en)
dbp:conflict
  • USS Panay incident (en)
dbp:date
  • 1937-12-12 (xsd:date)
dbp:notes
  • Civilian casualties: 2 killed, 5 wounded (en)
dbp:partof
  • the Second Sino-Japanese War (en)
dbp:place
  • Yangtze River, off Nanking, China (en)
dbp:result
  • USS Panay sunk (en)
dbp:strength
  • 1 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • حادثة سفينة الولايات المتحدة باناي أو حادثة يو إس إس باناي (بالإنجليزية: USS Panay incident) كانت حادثة هجوم اليابان على زورق المدفعية الأمريكي باناي، أثناء رسوه على نهر يانغتسي خارج نانجينغ، في الصين في 12 ديسمبر عام 1937، مثل حادثة الهجوم على بيرل هاربر السابقة لها بأربع سنوات، دون حرب بين الولايات المتحدة واليابان في ذلك الوقت. ادعى اليابانيون أنهم لم يروا الأعلام الأمريكية على متن السفينة وجوانبها، واعتذروا ودفعوا تعويضًا. لكن هذا الهجوم والحادثة الأخرى «حادثة أليسون» في نانجينغ سببا تغير رأي الولايات المتحدة وعداءها لليابان. (ar)
  • Beim Panay-Vorfall während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges wurde das US-amerikanische Kanonenboot USS Panay am 12. Dezember 1937 durch japanische Kampfflugzeuge versenkt. Daraufhin entwickelte sich eine diplomatische Krise zwischen den USA und Japan, die zuvor neutral zueinander gestanden hatten. (de)
  • The USS Panay incident was a Japanese attack on the American gunboat Panay while it was anchored in the Yangtze River outside Nanking (now spelled Nanjing), China on December 12, 1937. Like the infamous attack on Pearl Harbor four years later, Japan and the United States were not at war at the time. The Japanese claimed that they did not see the US flags painted on the deck of the gunboat, apologized, and paid an indemnity. Nevertheless, the attack and the subsequent Allison incident in Nanking caused U.S. opinion to turn against the Japanese. (en)
  • El incidente del USS Panay fue un ataque japonés contra el cañonero fluvial estadounidense USS Panay mientras estaba al ancla en el río Yangtsé fuera de Nankín, China, el 12 de diciembre de 1937. Japón y los Estados Unidos no estaban en guerra en ese momento. Los japoneses afirmaron que no vieron las banderas estadounidenses pintadas sobre la cubierta del cañonero fluvial, pidieron disculpas y pagaron una indemnización. Sin embargo, el ataque y el subsecuente en Nankín causaron que la opinión pública estadounidense se vuelva en contra de los japoneses. , el último superviviente del incidente, murió en 2008.​ (es)
  • L’incident du Panay est la destruction par plusieurs appareils de l'aviation de l'Armée japonaise de la canonnière américaine USS Panay sur le Yangzi Jiang, près de Nankin en Chine, dans le cadre de la guerre sino-japonaise le 12 décembre 1937. (fr)
  • パナイ号事件(パナイごうじけん、Panay incident)は、日中戦争初期の1937年12月12日、揚子江上において、日本海軍機が米国アジア艦隊河川砲艦「パナイ」を攻撃して沈没させ、さらにその際に機銃掃射を行ったとされる事件。パネー号事件とも表記される。同日にレディバード号事件も発生している。 (ja)
  • L'Incident del Panay es va produir quan l': una canonera fluvial nord-americana va ser enfonsada en el riu Yangtze per bombarders navals japonesos el 12 de desembre de 1937, durant la Segona Guerra Sinojaponesa. En no ser bel·ligerants els Estats Units, l'enfonsament va provocar l'Incident del Panay. Els japonesos van adduir un error d'identificació i van acceptar pagar una indemnització i deixar disculpes personals sobre el creuer Augusta, quan es va presentar en la regió. (ca)
  • L'Incidente della USS Panay fu un attacco giapponese alla cannoniera americana mentre era ancorata nel fiume Azzurro fuori Nanchino (ora conosciuta come Nanjing), in Cina, il 12 dicembre 1937. Il Giappone e gli Stati Uniti d'America non erano in guerra. I giapponesi sostennero di non aver visto la bandiera americana dipinta sul ponte della cannoniera, si scusarono e pagarono un indennizzo al governo statunitense. Tuttavia, l'attacco e il successivo incidente di Allison a Nanchino causarono l'applicazione di sanzioni da parte degli Stati Uniti verso il Giappone. , l'ultimo superstite dell'incidente, è morto nel 2008. (it)
  • Incydent z USS "Panay" (ang. The USS "Panay" Incident) – incydent zbrojny związany ze zbombardowaniem amerykańskiej kanonierki USS "Panay" na rzece Jangcy koło Nankinu przez japońskie samoloty 12 grudnia 1937 r. W rzeczywistości Amerykanie nie uwierzyli w japońskie tłumaczenia, ale nie nagłośnili tego, aby nie psuć stosunków pomiędzy obydwoma państwami. Japoński atak faktycznie był skutkiem zaostrzania się i militaryzacji japońskiej polityki, co doprowadziło 4 lata później do ataku na Pearl Harbor na Hawajach. (pl)
rdfs:label
  • حادثة سفينة يو إس إس باناي (ar)
  • Incident del Panay (ca)
  • Panay-Vorfall (de)
  • Incidente del USS Panay (es)
  • Incident du Panay (fr)
  • USS Panay incident (en)
  • Incidente della USS Panay (it)
  • パナイ号事件 (ja)
  • Incydent z USS Panay (pl)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • USS Panay incident (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of