| dbo:abstract
|
- The UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018, colloquially known as Continuity Bill within the Scottish Parliament or the EU Continuity Bill within Scotland, provided for all matters devolved under the Scotland Act 1998 and subsequent legislation that are currently under the control of the European Union, to be repatriated to the Scottish Parliament upon 'exit day'. It was referred to as the Scottish EU Continuity Bill outwith Scotland, was a passed legislative bill by the Scottish Parliament with a stated view to prepare devolved elements of Scots law in view of the United Kingdom's withdrawal from the European Union. This bill was introduced to the Scottish Parliament amid failing negotiations between the Scottish Government and the Government of the United Kingdom on where key powers, which would ordinarily be devolved, should lie on the United Kingdom's exit from the European Union. The bill was referred to the Supreme Court of the United Kingdom under section 33 of the Scotland Act 1998 by the Attorney General for England and Wales (on behalf of the UK Government) and the Advocate General for Scotland. The case summary according to the court in UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018 – A Reference by the Attorney General and the Advocate General for Scotland ([2018] UKSC 64) stated: On 17 April 2018, the UK Government's Law Officers, the Attorney General and the Advocate General, referred EU exit legislation passed in the Scottish Parliament – the UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill – to the Supreme Court. The Law Officers asked the Supreme Court for a ruling on whether this legislation is within devolved legislative powers. On 13 December 2018, the Supreme Court ruled that only section 17 of the bill would have been outwith the legal competence of the Scottish Parliament under the Scotland Act 1998 at the time of its passage. However, due to the passage and enactment of the European Union (Withdrawal) Act 2018 by the UK Parliament while the Scottish Bill was under review, many more sections of the bill are not within its legal competence and that the bill as far as those sections are concerned is therefore 'not law'. The governments of Scotland and of the United Kingdom differed sharply on the outcome. The (UK) Secretary of State for Scotland, David Mundell, said the court had "provided much-needed legal clarity" that the bill "goes beyond the powers of the Scottish Parliament". But Scotland's Brexit Secretary Michael Russell argued that the UK government had "changed the rules of the game midway through the match" in an "act of constitutional vandalism". (en)
- 《2018年英國脫離歐洲聯盟（法律連續性）（蘇格蘭）法令草案》（英語：UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018，蘇格蘭議會內簡稱「延續法案」；蘇格蘭社會俗稱「歐盟延續法案」；蘇格蘭外俗稱「蘇格蘭的歐盟延續法案」），是一條蘇格蘭議會法令草案，旨在將脫歐前由歐洲聯盟控制的蘇格蘭地方事宜（即根據《1998年蘇格蘭法令》下放權力予地方政府管理的事宜）及其後續立法於英國脫歐後送返蘇格蘭議會，以此延續歐盟法律在蘇格蘭境內的法律效力。法案獲得蘇格蘭議會表決通過。 及後，代表英國政府的英格蘭及威爾斯律政司和蘇格蘭法律事務專員根據《1998年蘇格蘭法令》第33條，轉介本法案至英国最高法院處理。《2018年英國脫離歐洲聯盟（法律連續性）（蘇格蘭）法令草案－律政司及蘇格蘭檢察總長之轉介》（[2018] UKSC 64）的案件摘要指出： 2018年12月13日，最高法院裁定法案獲三讀通過時，法案的第17條超越了蘇格蘭議會的法律權限。不過鑑於英國國會通過《》並御准生效，因而令大量條文均不符法律權限，法案繼而「不屬法律」。倫敦和愛丁堡政府態度兩極，英廷的蘇格蘭事務大臣戴维·蒙戴尔表示法院「提供了急需的法律明確性」，但蘇格蘭的批評英國政府「在遊戲中途修改規則」，形容是「蓄意破壞憲法」。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6363 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:1stReading
| |
| dbp:2ndReading
|
- 0001-03-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:3rdReading
| |
| dbp:billDate
| |
| dbp:citation
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:introducedBy
| |
| dbp:keywords
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:longTitle
|
- An Act of the Scottish Parliament to make provision for Scotland in connection with the withdrawal of the United Kingdom from the EU (en)
|
| dbp:relatedLegislation
| |
| dbp:royalAssent
|
- Judgment [2018] UKSC 64 of the UK Supreme Court in a reference made under s.33 of the Scotland Act 1998, ruled that "some provisions of the Bill are outwith the legislative competence of the Scottish Parliament" (en)
|
| dbp:shortTitle
|
- UK Withdrawal from the European Union Bill 2018 (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:type
|
- Bill of the Scottish Parliament (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《2018年英國脫離歐洲聯盟（法律連續性）（蘇格蘭）法令草案》（英語：UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018，蘇格蘭議會內簡稱「延續法案」；蘇格蘭社會俗稱「歐盟延續法案」；蘇格蘭外俗稱「蘇格蘭的歐盟延續法案」），是一條蘇格蘭議會法令草案，旨在將脫歐前由歐洲聯盟控制的蘇格蘭地方事宜（即根據《1998年蘇格蘭法令》下放權力予地方政府管理的事宜）及其後續立法於英國脫歐後送返蘇格蘭議會，以此延續歐盟法律在蘇格蘭境內的法律效力。法案獲得蘇格蘭議會表決通過。 及後，代表英國政府的英格蘭及威爾斯律政司和蘇格蘭法律事務專員根據《1998年蘇格蘭法令》第33條，轉介本法案至英国最高法院處理。《2018年英國脫離歐洲聯盟（法律連續性）（蘇格蘭）法令草案－律政司及蘇格蘭檢察總長之轉介》（[2018] UKSC 64）的案件摘要指出： 2018年12月13日，最高法院裁定法案獲三讀通過時，法案的第17條超越了蘇格蘭議會的法律權限。不過鑑於英國國會通過《》並御准生效，因而令大量條文均不符法律權限，法案繼而「不屬法律」。倫敦和愛丁堡政府態度兩極，英廷的蘇格蘭事務大臣戴维·蒙戴尔表示法院「提供了急需的法律明確性」，但蘇格蘭的批評英國政府「在遊戲中途修改規則」，形容是「蓄意破壞憲法」。 (zh)
- The UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018, colloquially known as Continuity Bill within the Scottish Parliament or the EU Continuity Bill within Scotland, provided for all matters devolved under the Scotland Act 1998 and subsequent legislation that are currently under the control of the European Union, to be repatriated to the Scottish Parliament upon 'exit day'. It was referred to as the Scottish EU Continuity Bill outwith Scotland, was a passed legislative bill by the Scottish Parliament with a stated view to prepare devolved elements of Scots law in view of the United Kingdom's withdrawal from the European Union. (en)
|
| rdfs:label
|
- UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018 (en)
- 2018年英國脫離歐洲聯盟（法律連續性）（蘇格蘭）法令草案 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
