Tyrol (; historically the Tyrole; German: Tirol German pronunciation: [tiˈʁoːl]; Italian: Tirolo) is a historical region in the Alps—in Northern Italy and western Austria. The area was historically the core of the County of Tyrol, part of the Holy Roman Empire, Austrian Empire and Austria-Hungary, from its formation in the 12th century until 1919. In 1919, following World War I and dissolution of Austria-Hungary, it was divided into two modern administrative parts through the Treaty of Saint-Germain-en-Laye:

Property Value
dbo:PopulatedPlace/area
  • 26674.0
dbo:PopulatedPlace/populationDensity
  • 68.0
dbo:abstract
  • El Tirol és una regió d'Europa, havia estat un comtat (comtat del Tirol), actualment dividida entre Àustria (estat del Tirol) i Itàlia (Trentino-Tirol del Sud). Té una extensió de 20.048 km² i una població d'1.169.309 habitants, la majoria dels quals parlen alemany. El Tirol (Tirolo en italià, Tirol en alemany) és una regió trilingüe (ladí, italià i alemany) que es troba a cavall dels Alps. Pren el seu nom del topònim del municipi de Tirol. A l'Edat Mitjana el Comtat del Tirol (Grafen von Tirol) tenia la seva seu al Castell de Tirol, actualment al municipi de Tirol proper a Merano. La capital de la regió (que amb el temps va esdevenir un comtat) va ser de seguida transferida pels Ausburg que n'adquiriren el control fins al segle XIV, primer a Merano, després a Innsbruck. El Tirol històric comprenia en l'Edat mitjana i la moderna el territori que avui constitueixen el Tirol austríac. l'Alto Adige (Südtirol) i el Trentino (). El 1815 la regió es va fusionar amb el comtat del Tirol dels Habsburg, després de la dissolució final de la i el (aquest últim també es va dir en època dels Habsburg Welschtirol i de vegades fins i tot "Tirol italià" o "Tirol del Sud"), que de primer va ser autònom i després es va federar amb el Comtat del Tirol. Després del 1815 el Comtat del Tirol dels Ausburg limitava amb: * Al nord la Baviera (Alemanya) * Al sud la Lombardia i el Veneto (Itàlia) * A l'oest el Vorarlberg (Àustria), els Grisons (Suïssa) i la Lombardia (Itàlia) * A l'est Salzburg, la Caríntia (Àustria) i Veneto (Itàlia) La part meridional del Comtat dels Ausburgs del Tirol va ser annexada a Itàlia després de la Primera Guerra Mundial i comprenia també alguns municipis (comune) que van ser agregats al Vèneto: , (1929), Cortina d'Ampezzo, i Colle Santa Lucia (1923). l'any 2008 aquests municipis van votar en referèndum agregar-se a la regió del . El 1934 els municipis del Trentino de i es van agregar a la Província de Brescia. A partir del 2011 la és una institució formada com e Grup europeu de cooperació territorial (GECT). (ca)
  • Το Τιρόλο (γερμανικά: Tirol, ιταλικά: Tirolo) είναι γεωγραφική περιοχή στην Κεντρική Ευρώπη η οποία χονδρικά περιλαμβάνει τις Άλπεις ανάμεσα στην Αυστρία και την Ιταλία. Από το 1918 είναι χωρισμένο σε δυο γεωγραφικά ανεξάρτητα διαμερίσματα: το ένα στα νότια, που ανήκει στην Ιταλία (Νότιο Τιρόλο ή Μπολζάνο-Άλτο Άντιγε ), ενώ το δεύτερο βόρεια, αποτελώντας το Kρατίδιο του Τιρόλου της Αυστρίας (Δυτικό και Ανατολικό Τιρόλο). (el)
  • Tirolo (de: Tirol, it: Tirolo) estas historia trilingva regiono kiu situas meze de la Alpoj. La nomo devenas de la loko Tirolo. Fakte, dum la mezepoko la grafoj de Tirolo (Grafen von Tirol) sidejis en Kastelo Tirolo, kiu troviĝas en la komunumo Tirolo. Dum longa periodo la regiono estis sub sama regado. Post la unua mondmilito ĝia teritorio estis dispartigata inter la itala provincoj Sudtirolo kaj Trento, partoj de la regiono Trentino-Alta Adiĝo/Sudtirolo en la sudo, la itala regiono Veneto (malgranda parto en la oriento, Cortina d'Ampezzo kaj aliaj vilaĝoj) kaj la aŭstria federacia lando Tirolo en la nordo. Ambaŭ regionoj hodiaŭ estas asociitaj denove en la Eŭregio Tirolo-Sudtirolo-Trentino. (eo)
  • Tirol ist eine Region in den Alpen im Westen Österreichs und Norden Italiens. Seit dem Jahr 2011 besitzt das historische Gebiet mit der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino eine eigene Rechtspersönlichkeit in Form eines Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit. Das Gebiet stand einst als Grafschaft Tirol lange Zeit unter einer gemeinsamen Herrschaft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie Österreich-Ungarn, war auch Tirol betroffen und wurde im Jahre 1919 durch den Vertrag von St. Germain geteilt: 1. * Nordtirol und Osttirol (das heutige Bundesland Tirol) verblieben bzw. gehörten fortan zur neuen Republik Österreich. 2. * Südtirol und Welschtirol, die bis auf wenige abgetrennte Gemeinden die heutige Autonome Region Trentino-Südtirol bilden, kamen zum Königreich Italien. (de)
  • El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur). La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946. Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano. (es)
  • Tirol (Tirol alemanieraz eta Tirolo italieraz) Erdialdeko Europaren mendebaldeko eskualde historiko bat da, Austriako gaur egungo Tirol estatuak eta Italiako eskualdea den Trentino-Adige Garaiak osatua. Lehenengoak Ipar eta Ekialdeko Tirol osatzen dute, eta Adige Garaiak Hego Tirola. Tiroldarrak dira bertako biztanleak. Hiri nagusiak Innsbruck, Kufstein, Lienz eta Solbad Hall dira. (eu)
  • Is stát de chuid na hOstaire í an Tioróil (Gearmáinis: Tirol) atá suite in iarthar na tíre. (ga)
  • Tirol (bahasa Jerman: Tirol, bahasa Italia: Tirolo) adalah sebuah wilayah yang terletak di Pegunungan Alpen timur di Eropa Tengah. Wilayah ini terbagi menjadi Tirol Utara dan Timur yang berada di bawah kendali Austria dan Tirol Selatan yang dikuasai oleh Italia semenjak berakhirnya Perang Dunia I. Puncak tertinggi di wilayah Tirol adalah (3902 m di Tirol Selatan), atau Königspitze (3.851 m di Tirol Selatan), Grossglockner (3.798 m di Tirol Timur), dan Wildspitze (3.774 m di Tirol Utara). Wilayah ini dilintasi oleh Sungai Inn yang bermuara di Sungai Donau. (in)
  • Le Tyrol (en allemand : Tirol, en italien : Tirolo) est une région alpine de l’Europe centrale. Il s’étend sur la chaîne des Alpes orientales, sur une partie de l'Autriche et de l'Italie. La région est issue de l'ancien comté de Tyrol qui fut partagé à la suite de la Première Guerre mondiale ; depuis 2011, elle fait partie de l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin. (fr)
  • Il Tirolo (in tedesco: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, comprendente il land austriaco del Tirolo e l'Alto Adige. Prese il nome dalla famiglia dei Conti di Tirolo (in età medievale un ramo di tale famiglia (Grafen von Tirol) risiedeva a castel Tirolo, oggi nel comune di Tirolo vicino a Merano) che ne amministrava il territorio. Il controllo della regione (divenuta successivamente contea) fu in seguito trasferito ad uno dei rami della casata degli Asburgo, che lo acquisirono alla fine del XIV secolo, con la sede del governo che fu posta prima a Merano e poi a Innsbruck. (it)
  • チロル観光(チロルかんこう)は、鳥取県日野郡江府町に本拠を持つ観光バス会社。 正式社名は株式会社チロルだが、一般にはチロル観光の名称が使われている。 (ja)
  • チロル、ティロール(独: Tirol、英: Tyrol)は、ヨーロッパ中部にある、オーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域である。大部分の住民はドイツ系(バイエルン人・アレマン人の一部)で、イタリア側においても初等教育よりドイツ語が使用されている。 中世以来ハプスブルク家の所領であった「チロル伯領」にあたる地域で、第一次世界大戦後にオーストリアとイタリアに分割され、今日に至る。オーストリア側の北チロル (Nordtirol) と東チロル (Osttirol) はチロル州に属している。イタリア側の地域のうち、南チロル (Südtirol) はボルツァーノ自治県として、また「ヴェルシュチロル」(Welschtirol) とも呼ばれたトレンティーノはトレント自治県として、それぞれ独立の県となっている。この2県を合わせてトレンティーノ=アルト・アディジェ特別自治州を構成する。 チロル州とボルツァーノ自治県・トレント自治県はユーロリージョン「チロル=南チロル=トレンティーノ」 (Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion) を構成しており、これがかつての「チロル伯領」とほぼ一致する。 (ja)
  • 티롤(독일어: Tirol, 이탈리아어: Tirolo 티롤로[*])은 유럽 중앙부에 있는 역사적인 지역명이다. 알프스 산맥 중의 산간지대에 걸쳐 있다. 제1차 세계 대전까지 오스트리아-헝가리 제국의 일부였으며, 전쟁이 끝난 이후에 이 지방의 남부는 이탈리아에 속하게 되었다. 현재 오스트리아 서부의 티롤주와 이탈리아 북부의 트렌티노알토아디제주로 나뉘어 있다. 오늘날 하나의 유로리전으로 구분된다. (ko)
  • Tirol is een historische regio in Centraal-Europa in de hedendaagse landen Oostenrijk en Italië. (nl)
  • O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Oriental, que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol se subdivide desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol / Sudtirolo) e província autônoma de Trento (Trentino / Welschtirol). (pt)
  • Tyrol (niem. Tirol, wł. Tirolo) – region geograficzny, historyczny i etnograficzny w północnych Włoszech i w zachodniej Austrii, graniczący z Niemcami i Szwajcarią. Rozciąga się w Alpach Wschodnich, w dolinie górnego Innu, górnej Adygi i górnej Drawy. Główny region turystyczny Austrii. Liczne uzdrowiska, ośrodki wypoczynkowe i sportów zimowych. Rozwinięte energetyka wodna i przemysł drzewny. Historyczny Tyrol dzieli się na: * – na północ od głównego grzbietu Alp; * Tyrol Wschodni – w dolinie górnej Drawy; * Tyrol Południowy – na południe od głównego grzbietu Alp; * Trydent (niem. Welschtirol, wł. Trentino) – w dolinie Adygi. Dwie pierwsze części znajdują się obecnie w granicach Austrii, jako jej kraj związkowy Tyrol. Dwie ostatnie stanowią natomiast część Włoch, jako region autonomiczny Trydent-Górna Adyga. Główne miasta i ośrodki kulturalne Tyrolu to: Innsbruck i Kufstein w Północnym Tyrolu, Bolzano/Bozen, Merano/Meran i Bressanone/Brixen w Południowym Tyrolu, Lienz we Wschodnim Tyrolu oraz Trydent w regionie trydenckim. Nazwa regionu pochodzi od średniowiecznego zamku Tirol, położonego w pobliżu Meranu w Południowym Tyrolu. (pl)
  • Tyrol (; historically the Tyrole; German: Tirol German pronunciation: [tiˈʁoːl]; Italian: Tirolo) is a historical region in the Alps—in Northern Italy and western Austria. The area was historically the core of the County of Tyrol, part of the Holy Roman Empire, Austrian Empire and Austria-Hungary, from its formation in the 12th century until 1919. In 1919, following World War I and dissolution of Austria-Hungary, it was divided into two modern administrative parts through the Treaty of Saint-Germain-en-Laye: * State of Tyrol; formed through the merger of North and East Tyrol, as part of Austria * Region of Trentino-South Tyrol; at that time still with (Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana and Colle Santa Lucia) and the municipalities Valvestino, Magasa and Pedemonte, seized in 1918 by the Kingdom of Italy, and thus since 1946 part of the Italian Republic. With the founding of the European region Tyrol-South Tyrol-Trentino the area has its own legal entity since 2011 in the form of a European Grouping for Territorial Cooperation. (en)
  • Tyrolen (tyska Tirol [tiˈʁoːl] ( )), är en region i Mellaneuropa i västra Österrike och norra Italien. Namnet kommer ursprungligen från Tirols slott i orten Tirolo nära Merano, som under medeltiden var säte för grevarna av Grevskapet Tyrolen. Tyrolen var från slutet av 1300-talet fram till början av 1900-talet under huset Habsburgs styre men delades efter första världskriget upp i förbundslandet Tyrolen i Österrike och italienska Sydtyrolen, idag en del av den italienska autonoma regionen Trentino-Alto Adige. De olika delarna som tillsammans utgör Tyrolen samarbetar genom Europaregionen Tirol-Südtirol/Alto Adige-Trentino, en egen juridisk person. (sv)
  • Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии. С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона . (ru)
  • 蒂羅爾(德語:Tirol),歐洲中部的一個地區。目前分屬奧地利和義大利兩國。其中北蒂羅爾和東蒂羅爾屬奧地利的蒂羅爾州。南蒂羅爾屬義大利的特倫蒂諾-上阿迪傑。過去該地區全域屬奧匈帝國。第一次世界大戰後南蒂羅爾被割讓給義大利。 (zh)
  • Тіроль (Тироль, нім. Tirol; італ. Tirolo; лат. Tirolis) — історична область в Центральній Європі у східній частині Альпійських гір, що включає федеральну землю Тіроль в складі Австрії та автономні провінції Південний Тіроль та Тренто (регіон Трентіно-Альто-Адідже) в Італії. (uk)
dbo:area
  • 26674000000.000000 (xsd:double)
dbo:capital
dbo:currency
dbo:currencyCode
  • EUR
dbo:demonym
  • Tyrolean (en)
dbo:motto
  • "Country in the mountains"
  • "Land im Gebirge, Terra inter montes, Terra fra i monti" (inGerman,LadinandItalian)
dbo:officialLanguage
dbo:originalName
  • Tirol (en)
  • Tirolo (en)
dbo:populationDensity
  • 68.000000 (xsd:double)
dbo:populationTotal
  • 1813400 (xsd:integer)
dbo:wikiPageID
  • 31121074 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 53450 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985398659 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaKm
  • 26674 (xsd:integer)
dbp:capital
dbp:commonName
  • Tyrol (en)
dbp:conventionalLongName
  • Tyrol (en)
dbp:currency
dbp:currencyCode
  • EUR (en)
dbp:demonym
  • Tyrolean (en)
dbp:footer
  • Tyrolean derby; HC Bolzano against HC Innsbruck in the EBEL. (en)
dbp:image
  • AUT, EBEL,EC VSV vs. HC TWK Innsbruck .jpg (en)
  • HC Bozen Players 2013-10-11.jpg (en)
dbp:imageCoat
  • Wappen Gefürstete Grafschaft Tirol.png (en)
dbp:imageFlag
  • Flag of Tirol and Upper Austria.svg (en)
dbp:imageMap
  • Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.png (en)
  • Tirol vor 1918.png (en)
dbp:mapCaption
  • The southern part of Tyrol is located in Northern Italy and the northern part in Western Austria (en)
  • The region consists of present-day Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion, including Cortina d'Ampezzo, Fodóm , Col , Valvestino, Magasa and Pedemonte (en)
dbp:motto
  • "Country in the mountains" (en)
  • "Land im Gebirge, Terra inter montes, Terra fra i monti" (en)
dbp:nativeName
  • Tirol (en)
  • Tirolo (en)
dbp:officialLanguages
  • German, Italian, Ladin, Cimbrian and Mòcheno (en)
dbp:populationDensityKm
  • 68 (xsd:integer)
dbp:populationEstimate
  • 1813400 (xsd:integer)
dbp:populationEstimateYear
  • 2017 (xsd:integer)
dbp:totalWidth
  • 300 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Το Τιρόλο (γερμανικά: Tirol, ιταλικά: Tirolo) είναι γεωγραφική περιοχή στην Κεντρική Ευρώπη η οποία χονδρικά περιλαμβάνει τις Άλπεις ανάμεσα στην Αυστρία και την Ιταλία. Από το 1918 είναι χωρισμένο σε δυο γεωγραφικά ανεξάρτητα διαμερίσματα: το ένα στα νότια, που ανήκει στην Ιταλία (Νότιο Τιρόλο ή Μπολζάνο-Άλτο Άντιγε ), ενώ το δεύτερο βόρεια, αποτελώντας το Kρατίδιο του Τιρόλου της Αυστρίας (Δυτικό και Ανατολικό Τιρόλο). (el)
  • Tirolo (de: Tirol, it: Tirolo) estas historia trilingva regiono kiu situas meze de la Alpoj. La nomo devenas de la loko Tirolo. Fakte, dum la mezepoko la grafoj de Tirolo (Grafen von Tirol) sidejis en Kastelo Tirolo, kiu troviĝas en la komunumo Tirolo. Dum longa periodo la regiono estis sub sama regado. Post la unua mondmilito ĝia teritorio estis dispartigata inter la itala provincoj Sudtirolo kaj Trento, partoj de la regiono Trentino-Alta Adiĝo/Sudtirolo en la sudo, la itala regiono Veneto (malgranda parto en la oriento, Cortina d'Ampezzo kaj aliaj vilaĝoj) kaj la aŭstria federacia lando Tirolo en la nordo. Ambaŭ regionoj hodiaŭ estas asociitaj denove en la Eŭregio Tirolo-Sudtirolo-Trentino. (eo)
  • Tirol (Tirol alemanieraz eta Tirolo italieraz) Erdialdeko Europaren mendebaldeko eskualde historiko bat da, Austriako gaur egungo Tirol estatuak eta Italiako eskualdea den Trentino-Adige Garaiak osatua. Lehenengoak Ipar eta Ekialdeko Tirol osatzen dute, eta Adige Garaiak Hego Tirola. Tiroldarrak dira bertako biztanleak. Hiri nagusiak Innsbruck, Kufstein, Lienz eta Solbad Hall dira. (eu)
  • Is stát de chuid na hOstaire í an Tioróil (Gearmáinis: Tirol) atá suite in iarthar na tíre. (ga)
  • Tirol (bahasa Jerman: Tirol, bahasa Italia: Tirolo) adalah sebuah wilayah yang terletak di Pegunungan Alpen timur di Eropa Tengah. Wilayah ini terbagi menjadi Tirol Utara dan Timur yang berada di bawah kendali Austria dan Tirol Selatan yang dikuasai oleh Italia semenjak berakhirnya Perang Dunia I. Puncak tertinggi di wilayah Tirol adalah (3902 m di Tirol Selatan), atau Königspitze (3.851 m di Tirol Selatan), Grossglockner (3.798 m di Tirol Timur), dan Wildspitze (3.774 m di Tirol Utara). Wilayah ini dilintasi oleh Sungai Inn yang bermuara di Sungai Donau. (in)
  • Le Tyrol (en allemand : Tirol, en italien : Tirolo) est une région alpine de l’Europe centrale. Il s’étend sur la chaîne des Alpes orientales, sur une partie de l'Autriche et de l'Italie. La région est issue de l'ancien comté de Tyrol qui fut partagé à la suite de la Première Guerre mondiale ; depuis 2011, elle fait partie de l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin. (fr)
  • Il Tirolo (in tedesco: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, comprendente il land austriaco del Tirolo e l'Alto Adige. Prese il nome dalla famiglia dei Conti di Tirolo (in età medievale un ramo di tale famiglia (Grafen von Tirol) risiedeva a castel Tirolo, oggi nel comune di Tirolo vicino a Merano) che ne amministrava il territorio. Il controllo della regione (divenuta successivamente contea) fu in seguito trasferito ad uno dei rami della casata degli Asburgo, che lo acquisirono alla fine del XIV secolo, con la sede del governo che fu posta prima a Merano e poi a Innsbruck. (it)
  • チロル観光(チロルかんこう)は、鳥取県日野郡江府町に本拠を持つ観光バス会社。 正式社名は株式会社チロルだが、一般にはチロル観光の名称が使われている。 (ja)
  • チロル、ティロール(独: Tirol、英: Tyrol)は、ヨーロッパ中部にある、オーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域である。大部分の住民はドイツ系(バイエルン人・アレマン人の一部)で、イタリア側においても初等教育よりドイツ語が使用されている。 中世以来ハプスブルク家の所領であった「チロル伯領」にあたる地域で、第一次世界大戦後にオーストリアとイタリアに分割され、今日に至る。オーストリア側の北チロル (Nordtirol) と東チロル (Osttirol) はチロル州に属している。イタリア側の地域のうち、南チロル (Südtirol) はボルツァーノ自治県として、また「ヴェルシュチロル」(Welschtirol) とも呼ばれたトレンティーノはトレント自治県として、それぞれ独立の県となっている。この2県を合わせてトレンティーノ=アルト・アディジェ特別自治州を構成する。 チロル州とボルツァーノ自治県・トレント自治県はユーロリージョン「チロル=南チロル=トレンティーノ」 (Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion) を構成しており、これがかつての「チロル伯領」とほぼ一致する。 (ja)
  • 티롤(독일어: Tirol, 이탈리아어: Tirolo 티롤로[*])은 유럽 중앙부에 있는 역사적인 지역명이다. 알프스 산맥 중의 산간지대에 걸쳐 있다. 제1차 세계 대전까지 오스트리아-헝가리 제국의 일부였으며, 전쟁이 끝난 이후에 이 지방의 남부는 이탈리아에 속하게 되었다. 현재 오스트리아 서부의 티롤주와 이탈리아 북부의 트렌티노알토아디제주로 나뉘어 있다. 오늘날 하나의 유로리전으로 구분된다. (ko)
  • Tirol is een historische regio in Centraal-Europa in de hedendaagse landen Oostenrijk en Italië. (nl)
  • O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Oriental, que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol se subdivide desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol / Sudtirolo) e província autônoma de Trento (Trentino / Welschtirol). (pt)
  • Tyrolen (tyska Tirol [tiˈʁoːl] ( )), är en region i Mellaneuropa i västra Österrike och norra Italien. Namnet kommer ursprungligen från Tirols slott i orten Tirolo nära Merano, som under medeltiden var säte för grevarna av Grevskapet Tyrolen. Tyrolen var från slutet av 1300-talet fram till början av 1900-talet under huset Habsburgs styre men delades efter första världskriget upp i förbundslandet Tyrolen i Österrike och italienska Sydtyrolen, idag en del av den italienska autonoma regionen Trentino-Alto Adige. De olika delarna som tillsammans utgör Tyrolen samarbetar genom Europaregionen Tirol-Südtirol/Alto Adige-Trentino, en egen juridisk person. (sv)
  • Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии. С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона . (ru)
  • 蒂羅爾(德語:Tirol),歐洲中部的一個地區。目前分屬奧地利和義大利兩國。其中北蒂羅爾和東蒂羅爾屬奧地利的蒂羅爾州。南蒂羅爾屬義大利的特倫蒂諾-上阿迪傑。過去該地區全域屬奧匈帝國。第一次世界大戰後南蒂羅爾被割讓給義大利。 (zh)
  • Тіроль (Тироль, нім. Tirol; італ. Tirolo; лат. Tirolis) — історична область в Центральній Європі у східній частині Альпійських гір, що включає федеральну землю Тіроль в складі Австрії та автономні провінції Південний Тіроль та Тренто (регіон Трентіно-Альто-Адідже) в Італії. (uk)
  • El Tirol és una regió d'Europa, havia estat un comtat (comtat del Tirol), actualment dividida entre Àustria (estat del Tirol) i Itàlia (Trentino-Tirol del Sud). Té una extensió de 20.048 km² i una població d'1.169.309 habitants, la majoria dels quals parlen alemany. El Tirol (Tirolo en italià, Tirol en alemany) és una regió trilingüe (ladí, italià i alemany) que es troba a cavall dels Alps. Pren el seu nom del topònim del municipi de Tirol. A l'Edat Mitjana el Comtat del Tirol (Grafen von Tirol) tenia la seva seu al Castell de Tirol, actualment al municipi de Tirol proper a Merano. La capital de la regió (que amb el temps va esdevenir un comtat) va ser de seguida transferida pels Ausburg que n'adquiriren el control fins al segle XIV, primer a Merano, després a Innsbruck. (ca)
  • Tirol ist eine Region in den Alpen im Westen Österreichs und Norden Italiens. Seit dem Jahr 2011 besitzt das historische Gebiet mit der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino eine eigene Rechtspersönlichkeit in Form eines Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit. Das Gebiet stand einst als Grafschaft Tirol lange Zeit unter einer gemeinsamen Herrschaft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zusammenbruch der Habsburgermonarchie Österreich-Ungarn, war auch Tirol betroffen und wurde im Jahre 1919 durch den Vertrag von St. Germain geteilt: (de)
  • El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur). (es)
  • Tyrol (; historically the Tyrole; German: Tirol German pronunciation: [tiˈʁoːl]; Italian: Tirolo) is a historical region in the Alps—in Northern Italy and western Austria. The area was historically the core of the County of Tyrol, part of the Holy Roman Empire, Austrian Empire and Austria-Hungary, from its formation in the 12th century until 1919. In 1919, following World War I and dissolution of Austria-Hungary, it was divided into two modern administrative parts through the Treaty of Saint-Germain-en-Laye: (en)
  • Tyrol (niem. Tirol, wł. Tirolo) – region geograficzny, historyczny i etnograficzny w północnych Włoszech i w zachodniej Austrii, graniczący z Niemcami i Szwajcarią. Rozciąga się w Alpach Wschodnich, w dolinie górnego Innu, górnej Adygi i górnej Drawy. Główny region turystyczny Austrii. Liczne uzdrowiska, ośrodki wypoczynkowe i sportów zimowych. Rozwinięte energetyka wodna i przemysł drzewny. Historyczny Tyrol dzieli się na: Nazwa regionu pochodzi od średniowiecznego zamku Tirol, położonego w pobliżu Meranu w Południowym Tyrolu. (pl)
rdfs:label
  • Tyrol (en)
  • Tirol (ca)
  • Tirol (de)
  • Τιρόλο (ιστορική περιοχή) (el)
  • Tirolo (regiono) (eo)
  • Tirol (es)
  • Tirol (eu)
  • Tyrol (fr)
  • Tyrol (ga)
  • Tirol (in)
  • チロル観光 (ja)
  • Tirolo (it)
  • チロル (ja)
  • 티롤 (ko)
  • Tirol (regio) (nl)
  • Tyrol (region) (pl)
  • Tirol (pt)
  • Тироль (историческая область) (ru)
  • Tyrolen (sv)
  • Тіроль (історична область) (uk)
  • 蒂羅爾 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Tyrol (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:hometown of
is dbo:location of
is dbo:region of
is dbo:routeStartLocation of
is dbo:subdivision of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:birthPlace of
is dbp:country of
is dbp:deathPlace of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:origin of
is dbp:popplace of
is dbp:region of
is dbp:start of
is dbp:subdivisionName of
is foaf:primaryTopic of