| dbo:abstract
|
- يُعد منخفض طوران، أرض طوران المنخفضة أو الحوض الطوراني إقليمًا به يمتد من جنوب تركمانستان إلى أوزباكستان وحتى كازاخستان. يمتد إقليم الأرض المنخفضة إلى شرق بحر قزوين وجنوب شرق بحر آرال في المتسعة ولكنه يمتد إلى أجزاءٍ فوق مستوى سطح البحر أيضًا. ويُعد واحدًا من أكبر امتدادات الرمال في العالم. ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصةً (381 مليمترًا) من الأمطار كل عام. تقع صحراء في الجزء الجنوبي من أراضي طوران المنخفضة. تقع ثلاث من أكبر المدن في منخفض طوران وهي: داشوغوز في تركمانستان، في أوزبكستان، وجرجانية في أوزباكستان أيضًا. وتنخفض التي تقع في تركمانستان عن سطح البحر بمسافة قدرها 267 قدمًا (81 مترًا). يجري نهر جيحون في الاتجاه الجنوبي الشرقي- الشمالي الغربي في الأراضي المنخفضة. (ar)
- Turanská nížina (též Turánská nížina, Túránská nížina, rusky Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť, kazašsky Тұран ойпаты, Tūran ojpaty) je rozsáhlá oblast Střední Asie mezi Kaspickým mořem na západě, Uralem na severu, kazašskými vrchovinami a Ťan-šanem na východě a výběžky Hindúkuše na jihovýchodě. Od Kaspického moře je oddělena plošinou a s ní sousedícími celky. Na severozápadě k ní sahá výběžek uralského systému, rusky zvaný gory Mugodžary. Na severovýchodě je to , výběžek Kazašské pahorkatiny. Na východě přechází v Betpak-Dalu („Hladovou step“), poušť a výběžky Ťan-šanu a Pamíro-Alaje. Vrchoviny na turkmensko-afghánských hranicích na jihovýchodě jsou již předhůřím Hindúkuše, na turkmensko-íránských hranicích se pak ostře zvedá Köpetdag. V Turanské nížině leží vysychající Aralské jezero a velké pouště Karakum a Kyzylkum. Celá oblast má převážně pouštní či polopouštní charakter. Od severu k jihu se dělí na:
* / Torgaj žylgasy
* / Aral ķaraķúmy
* Kyzylkum / Ķizilķum
*
*
* Nadmořská výška klesá až na -81 m v severozápadním Turkmenistánu (vpad ) a stoupá až na 244 m v severovýchodním Turkmenistánu. V uzbecké části pouště Kyzylkum je ale nížina přerušena osamělými masivy (764) a Aktau (922). Celá Turanská nížina je bezodtoká oblast. Řeka Torgaj (Turgaj) na severu se ztrácí v poušti stejně jako další menší toky na okrajích. Oba hlavní veletoky, které nížinou protékají, Amudarja a Syrdarja, končí v Aralském jezeře. V pliocénu a pleistocénu bylo území současné Turanské nížiny dnem obrovského Turanského moře, které bylo v některých obdobích spojeno se západosibiřským, černým a severodvinským mořem. K rozdělení Turanského moře na moderní Kaspické a Aralské moře došlo před ~ 2–3 tisíci lety. (cs)
- La depressió de Turan, plana turànica o conca turànica és una depressió de clima desèrtic que s'estén des del sud del Turkmenistan a través de l'Uzbekistan i el Kazakhstan, des de la serralada de Kopet Dag fins a la depressió del riu Turgai, al Kazakhstan. Rep el nom del país del Turan. El seu límit oest és la Mar Càspia, i el del sud-est és la Mar d'Aral dins la vasta depressió aralocaspiana, però també té parts per sobre del nivell del mar. És una de les grans extensions de sorra del món. De mitjana, la regió rep menys de 381 mm de pluviometria anual. El desert de Karakum es troba a la part sud. Tres de les principals ciutats de la depressió turànica són Daşoguz al Turkmenistan, Nukus a l'Uzbekistan, i Urgendj, també a l'Uzbekistan. Vpadina Aktxànaia, al Turkmenistan, es troba a 81 metres per sota del nivell del mar. Hi discorren els rius Amudarià i Sirdarià. (ca)
- Das Tiefland von Turan ist ein etwa 1,9 Millionen km² großes Flachland in Zentralasien. (de)
- Turan sakonunea (errusieraz: Туранская низменность, translit.: Turanskaja nizmennosť; kazakheraz: Тұран ойпаты, Tūran ojpaty) Erdialdeko Asiako sakonune handi bat da, Amu Daria eta Sir Daria ibaien inguruan. Amu Dariak hegoekialde-iparmendebalde norabidea du sakonunean. Turkmenistango esparru handiak hartzen ditu, baita Kazakhstanen eta Uzbekistanen ere. Sakonune hau Kaspiar itsasoaren ekialdena dago, eta Aral itsasoaren hego-ekialdean. Munduko harea hedapenik handienetako bat da. Bataz beste, 381 mm. euri jasotzen ditu urtean. Karakumeko basamortua Turango hegoaldean dago. Hiririk handienak (Turkmenistan), Nukus eta dira (Uzbekistan). , Turkmenistanen, itsasoaren mailatik behera 81 metrora dago. (eu)
- La depresión del Turán, a veces también llamada llanura del Turán o, simplemente, Turáni caguayuqui(del ruso: Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť); en kazajo, Тұран ойпаты, Tūran ojpaty es una vasta depresión de Asia Central, bañada por los ríos Amu Daria y Sir Daria. El Amu Daria recorre en dirección sureste-noroeste a través de estas tierras bajas. Forma la mayor parte del territorio de Turkmenistán y abarca áreas significativas en Kazajistán y Uzbekistán. La depresión está ubicada al este del mar Caspio y el sureste del mar de Aral. Es una de las más grandes extensiones de arena del mundo. De media, la región recibe menos de 381 mm de lluvia por año. El desierto de Karakum queda en la porción meridional de las tierras bajas de Turán. Tres de las más grandes ciudades en la depresión del Turán son: Daşoguz en Turkmenistán, Nukus en Uzbekistán y Urgench, también en Uzbekistán. , en Turkmenistán, llega a 81 metros bajo el nivel del mar. (es)
- La dépression du Touran, dépression touranienne ou encore bassin touranien est une dépression désertique qui s’étend du sud du Turkménistan, traverse l’Ouzbékistan et se termine au Kazakhstan. Le creux topographique relie l’est de la mer Caspienne au sud-est de la mer d’Aral dans la vaste dépression aralo-caspienne, mais s’étend en partie au-dessus du niveau de la mer également. Elle constitue l’une des plus grandes étendues de sable du monde. (fr)
- Il bassopiano turanico è un posto tra l'attuale Turkmenistan, al confine con l'Iran, l'Uzbekistan e il Kazakistan. Si tratta di una delle più ampie distese sabbiose del mondo. Tradizionalmente il termine viene riferito, soprattutto nelle fonti persiane, a tutta l'Asia Centrale. Si trova a sud-ovest dell'altopiano siberiano, lo scudo che costituisce la parte più antica del continente asiatico. È colmato da detriti e la maggior parte del territorio che lo costituisce era occupato dal lago d'Aral, ora in fase di . Il bassopiano turanico prosegue verso sud nella depressione caspica, occupata appunto dal Mar Caspio. Nella parte meridionale del bassopiano turanico si trova il deserto del Karakum, mentre il fiume Amu Darya lo attraversa da sud-est a nord-ovest.Tra le città più importanti che sorgono nel bassopiano turanico troviamo Daşoguz in Turkmenistan, Nukus e Urganch in Uzbekistan ( in Turkmenistan sorge a 81 metri sotto il livello del mare). Mediamente piove 381 mm l'anno. Dalla fine del XIX secolo esiste un'ideologia, detta Turanismo, che promuove l'unità e la "rinascita" dei popoli cosiddetti "turanici" (Turchici, Mongoli, Dravidi, Ugrici e giapponesi). (it)
- The Turan Depression, Turan Lowland or Turanian Basin is a low-lying desert basin region stretching from southern Turkmenistan through Uzbekistan to Kazakhstan. (en)
- 투란 저지(Turan低地)는 투르크메니스탄 남부에서 우즈베키스탄을 거쳐 카자흐스탄까지 펼쳐진 건조한 저지이다. 카스피 해의 동쪽, 아랄 해의 남동쪽에 위치한다. 1년의 평균 강우량은 380mm가 채 되지 않는다. 카라쿰 사막은 투란 저지의 남부에 위치한다. 투란 저지에서 가장 큰 도시는 투르크메니스탄의 다쇼구즈와 우즈베키스탄의 누쿠스와 우르겐치이다. (ko)
- トゥラン低地 (トゥランていち、英語: Turan Depression, Turan Lowland, Turanian Basin、ロシア語: Туранская низменность) は南トルクメニスタンからウズベキスタンを通ってカザフスタンまで広がる、低地の砂漠である。ツラン低地とも呼ばれる。 トゥラン低地にはに含まれるカスピ海東部とアラル海南東部が含まれるが、海抜0m以上の土地の部分にも広がっている。トゥラン低地は世界でも有数の大きさの砂漠地帯であり、トゥラン低地の平均年間降水量は381mm以下である。カラクム砂漠はトゥラン低地南部に広がっている。 トゥラン低地にある大都市としてはトルクメニスタンのダショグズ、ウズベキスタンのヌクスとウルゲンチの3つがある。トルクメニスタンのアクチャナヤ (Akchanaya, Акчаная) 低地は海抜-81m、カルスト地形中にできたポリエであるは海抜-132mである。アムダリヤ川はこの低地を通って南東から北西方向へと流れている。 (ja)
- Nizina Turańska (ros. Туранская низменность, Turanskaja nizmiennost’) – rozległa nizina w zachodniej części Azji Centralnej. Nizina Turańska rozciąga się na terenach na wschód od południowej części Morza Kaspijskiego, płaskowyżu Ustiurt i Jeziora Aralskiego. Na północy przechodzi w Wyżynę Turgajską i Pogórze Kazachskie. Na wschodzie graniczy z zachodnimi krańcami łańcuchów górskich Tienszanu i Ałaju – w nizinę wcinają się zwłaszcza pasma górskie Karatau i Nurota. Na południu Nizinę Turańską zamykają góry Iranu i Afganistanu. Nizina Turańska obejmuje wiele izolowanych wzniesień i depresji. Jej powierzchnia wynosi około 1,2 mln km². Północny skraj Niziny Turańskiej stanowi półpustynia. Środkową część zajmuje pustynia Kyzył-kum, południową pustynia Kara-kum. Nizinę przecinają dwie wielkie rzeki środkowej Azji: Amu-daria i Syr-daria. Nizina Turańska stanowi jeden z największych na świecie obszarów piaszczystych. Przeciętny roczny opad na nizinie nie przekracza 380 mm. Na sztucznie nawadnianych obszarach Niziny Turańskiej znajdują się pastwiska i pola uprawne. Największe miasta Niziny to Daszoguz w Turkmenistanie oraz Nukus i Urgencz w Uzbekistanie. Jest to obszar wydobycia ropy naftowej, gazu ziemnego, siarczanu sodu, rud manganu i miedzi. Nizina Turańska leży na terytorium Turkmenistanu, Uzbekistanu i Kazachstanu. (pl)
- Turanlåglandet eller Turansänkan är ett endorheiskt bäcken i Centralasien, öster om Kaspiska havet. Politiskt ligger det i sydvästra Kazakstan, samt i stora delar av Uzbekistan och Turkmenistan. Floden Amu-Darja flyter genom Turanlåglandet mot Aralsjön. Den når dock inte längre fram till sjön på grund av stort vattenuttag för konstbevattning. Aralsjön torkar därför ut och övergår successivt till att bli en del av det torra Turanlåglandet. (sv)
- Тура́нская ни́зменность (Туранская равнина) (каз. Тұран ойпаты, туркм. Turan pesligi, узб. Turon tekisligi) — равнинная часть Средней Азии и Южного Казахстана. (ru)
- Туранська низовина, Туранська рівнина — рівнинна частина Середньої Азії і Південного Казахстану, зайнята переважно пустелями (Каракуми, Кизилкум тощо). На півдні обмежена Копетдагом і передгір'ям Паропаміза, на заході — східним берегом Каспійського моря, на північному заході — південними відрогами і східним підніжжям Мугоджар, на півночі — Тургайським плато, на північному сході — Казахським дрібносопковиком, на південному сході — горами Тянь-Шаня і Паміро-Алая; на сході підведено-східною околицею пустелі Бетпак-Дала і відокремлена від пустель Балхаш-Алакольського басейну. Головна частина Туранської низовини відповідає Туранській плиті, складчастий фундамент якої перекритий мезокайнозойськимі відкладеннями і виходить на поверхню лише в окремих місцях (Мангишлак — гори Каратау, височини Кизилкія, Султануїздаг, гори в центральній частині пустелі Кизилкум). На території Мангишлака знаходяться родовища нафти і газу. Для рельєфу Туранської низовини характерне чергування акумулятивних низовин і рівнин зі столовими слабо порізаними плато — Устюрт, , Заунгузські Каракуми; днища окремих западин лежать нижче за рівень океану (Карагіє — 132 м). Найбільші висоти (вище 300 м) приурочені до острівних гір в центральній частині пустелі Кизилкум — Тамдитау (до 922 м), на (до 556 м). Клімат різко континентальний, пустельний, в південній частині — субтропічний. Ґрунти сіро-бурі, малокарбонатні на півночі і типові карбонатні на півдні. На предгірних рівнинах півдня вони змінюються світлими і звичайними сіроземами. Панує полиново-солянкова, псаммофітна і ефемерова пустельна рослинність. У північній половині низовини поширені глинисті (полинові і полиново-солянкові), піщані, кам'янисті (гипсофітні) пустелі, місцями солончаки і такири; у південній половині — пустелі субтропічні: лесово-глинисті (ефемерові), піщані, кам'янисті (гипсофітні), такири, ділянки солончакових пустель. У Каракумах, Кизилкумі і ін. пустелях пасовища різного сезонного використання. Землеробство ведеться при штучному зрошуванні. (uk)
- 图兰低地（俄语：Верканская Низменность）或称图兰平原（俄语：Верканская равнина），中国又译作“里海沿岸低地”，是中亚西部一个广袤的内陆低地。面积约为150万平方千米，包括哈萨克西南部和乌兹别克、土库曼、塔吉克西北部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Tiefland von Turan ist ein etwa 1,9 Millionen km² großes Flachland in Zentralasien. (de)
- La dépression du Touran, dépression touranienne ou encore bassin touranien est une dépression désertique qui s’étend du sud du Turkménistan, traverse l’Ouzbékistan et se termine au Kazakhstan. Le creux topographique relie l’est de la mer Caspienne au sud-est de la mer d’Aral dans la vaste dépression aralo-caspienne, mais s’étend en partie au-dessus du niveau de la mer également. Elle constitue l’une des plus grandes étendues de sable du monde. (fr)
- The Turan Depression, Turan Lowland or Turanian Basin is a low-lying desert basin region stretching from southern Turkmenistan through Uzbekistan to Kazakhstan. (en)
- 투란 저지(Turan低地)는 투르크메니스탄 남부에서 우즈베키스탄을 거쳐 카자흐스탄까지 펼쳐진 건조한 저지이다. 카스피 해의 동쪽, 아랄 해의 남동쪽에 위치한다. 1년의 평균 강우량은 380mm가 채 되지 않는다. 카라쿰 사막은 투란 저지의 남부에 위치한다. 투란 저지에서 가장 큰 도시는 투르크메니스탄의 다쇼구즈와 우즈베키스탄의 누쿠스와 우르겐치이다. (ko)
- トゥラン低地 (トゥランていち、英語: Turan Depression, Turan Lowland, Turanian Basin、ロシア語: Туранская низменность) は南トルクメニスタンからウズベキスタンを通ってカザフスタンまで広がる、低地の砂漠である。ツラン低地とも呼ばれる。 トゥラン低地にはに含まれるカスピ海東部とアラル海南東部が含まれるが、海抜0m以上の土地の部分にも広がっている。トゥラン低地は世界でも有数の大きさの砂漠地帯であり、トゥラン低地の平均年間降水量は381mm以下である。カラクム砂漠はトゥラン低地南部に広がっている。 トゥラン低地にある大都市としてはトルクメニスタンのダショグズ、ウズベキスタンのヌクスとウルゲンチの3つがある。トルクメニスタンのアクチャナヤ (Akchanaya, Акчаная) 低地は海抜-81m、カルスト地形中にできたポリエであるは海抜-132mである。アムダリヤ川はこの低地を通って南東から北西方向へと流れている。 (ja)
- Turanlåglandet eller Turansänkan är ett endorheiskt bäcken i Centralasien, öster om Kaspiska havet. Politiskt ligger det i sydvästra Kazakstan, samt i stora delar av Uzbekistan och Turkmenistan. Floden Amu-Darja flyter genom Turanlåglandet mot Aralsjön. Den når dock inte längre fram till sjön på grund av stort vattenuttag för konstbevattning. Aralsjön torkar därför ut och övergår successivt till att bli en del av det torra Turanlåglandet. (sv)
- Тура́нская ни́зменность (Туранская равнина) (каз. Тұран ойпаты, туркм. Turan pesligi, узб. Turon tekisligi) — равнинная часть Средней Азии и Южного Казахстана. (ru)
- 图兰低地（俄语：Верканская Низменность）或称图兰平原（俄语：Верканская равнина），中国又译作“里海沿岸低地”，是中亚西部一个广袤的内陆低地。面积约为150万平方千米，包括哈萨克西南部和乌兹别克、土库曼、塔吉克西北部。 (zh)
- يُعد منخفض طوران، أرض طوران المنخفضة أو الحوض الطوراني إقليمًا به يمتد من جنوب تركمانستان إلى أوزباكستان وحتى كازاخستان. يمتد إقليم الأرض المنخفضة إلى شرق بحر قزوين وجنوب شرق بحر آرال في المتسعة ولكنه يمتد إلى أجزاءٍ فوق مستوى سطح البحر أيضًا. ويُعد واحدًا من أكبر امتدادات الرمال في العالم. ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصةً (381 مليمترًا) من الأمطار كل عام. تقع صحراء في الجزء الجنوبي من أراضي طوران المنخفضة. (ar)
- La depressió de Turan, plana turànica o conca turànica és una depressió de clima desèrtic que s'estén des del sud del Turkmenistan a través de l'Uzbekistan i el Kazakhstan, des de la serralada de Kopet Dag fins a la depressió del riu Turgai, al Kazakhstan. Tres de les principals ciutats de la depressió turànica són Daşoguz al Turkmenistan, Nukus a l'Uzbekistan, i Urgendj, també a l'Uzbekistan. Vpadina Aktxànaia, al Turkmenistan, es troba a 81 metres per sota del nivell del mar. Hi discorren els rius Amudarià i Sirdarià. (ca)
- Turanská nížina (též Turánská nížina, Túránská nížina, rusky Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť, kazašsky Тұран ойпаты, Tūran ojpaty) je rozsáhlá oblast Střední Asie mezi Kaspickým mořem na západě, Uralem na severu, kazašskými vrchovinami a Ťan-šanem na východě a výběžky Hindúkuše na jihovýchodě. Od Kaspického moře je oddělena plošinou a s ní sousedícími celky. Na severozápadě k ní sahá výběžek uralského systému, rusky zvaný gory Mugodžary. Na severovýchodě je to , výběžek Kazašské pahorkatiny. Na východě přechází v Betpak-Dalu („Hladovou step“), poušť a výběžky Ťan-šanu a Pamíro-Alaje. Vrchoviny na turkmensko-afghánských hranicích na jihovýchodě jsou již předhůřím Hindúkuše, na turkmensko-íránských hranicích se pak ostře zvedá Köpetdag. (cs)
- La depresión del Turán, a veces también llamada llanura del Turán o, simplemente, Turáni caguayuqui(del ruso: Туранская низменность, Turanskaja nizmennosť); en kazajo, Тұран ойпаты, Tūran ojpaty es una vasta depresión de Asia Central, bañada por los ríos Amu Daria y Sir Daria. El Amu Daria recorre en dirección sureste-noroeste a través de estas tierras bajas. Forma la mayor parte del territorio de Turkmenistán y abarca áreas significativas en Kazajistán y Uzbekistán. (es)
- Turan sakonunea (errusieraz: Туранская низменность, translit.: Turanskaja nizmennosť; kazakheraz: Тұран ойпаты, Tūran ojpaty) Erdialdeko Asiako sakonune handi bat da, Amu Daria eta Sir Daria ibaien inguruan. Amu Dariak hegoekialde-iparmendebalde norabidea du sakonunean. Turkmenistango esparru handiak hartzen ditu, baita Kazakhstanen eta Uzbekistanen ere. (eu)
- Il bassopiano turanico è un posto tra l'attuale Turkmenistan, al confine con l'Iran, l'Uzbekistan e il Kazakistan. Si tratta di una delle più ampie distese sabbiose del mondo. Tradizionalmente il termine viene riferito, soprattutto nelle fonti persiane, a tutta l'Asia Centrale. Dalla fine del XIX secolo esiste un'ideologia, detta Turanismo, che promuove l'unità e la "rinascita" dei popoli cosiddetti "turanici" (Turchici, Mongoli, Dravidi, Ugrici e giapponesi). (it)
- Nizina Turańska (ros. Туранская низменность, Turanskaja nizmiennost’) – rozległa nizina w zachodniej części Azji Centralnej. Nizina Turańska rozciąga się na terenach na wschód od południowej części Morza Kaspijskiego, płaskowyżu Ustiurt i Jeziora Aralskiego. Na północy przechodzi w Wyżynę Turgajską i Pogórze Kazachskie. Na wschodzie graniczy z zachodnimi krańcami łańcuchów górskich Tienszanu i Ałaju – w nizinę wcinają się zwłaszcza pasma górskie Karatau i Nurota. Na południu Nizinę Turańską zamykają góry Iranu i Afganistanu. Nizina Turańska obejmuje wiele izolowanych wzniesień i depresji. Jej powierzchnia wynosi około 1,2 mln km². (pl)
- Туранська низовина, Туранська рівнина — рівнинна частина Середньої Азії і Південного Казахстану, зайнята переважно пустелями (Каракуми, Кизилкум тощо). На півдні обмежена Копетдагом і передгір'ям Паропаміза, на заході — східним берегом Каспійського моря, на північному заході — південними відрогами і східним підніжжям Мугоджар, на півночі — Тургайським плато, на північному сході — Казахським дрібносопковиком, на південному сході — горами Тянь-Шаня і Паміро-Алая; на сході підведено-східною околицею пустелі Бетпак-Дала і відокремлена від пустель Балхаш-Алакольського басейну. (uk)
|
