dbo:abstract
|
- Bien qu'ils soient traditionnellement associés à des pays de climat froid, les Jeux olympiques d'hiver ont déjà vu la participation de plusieurs pays tropicaux. Le climat habituel de ces pays n'invite pas à participer à des sports d'hiver, et aucune médaille olympique d'hiver n'a jamais été décernée à un pays tropical. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, leur participation est l'objet de la curiosité du public. (fr)
- Several tropical nations have participated in the Winter Olympics despite not having the climate for winter sports. Partly because of that, their entries are a subject of human interest stories during the Games. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal. The first warm-weather, but not tropical, nation participating in the Winter Olympics was Mexico. Much of Mexico is at a latitude north of the Tropic of Cancer, and most of the country has a subtropical highland or semi-arid climate, so it is not exclusively a tropical nation. Nonetheless, Mexico made its Winter Olympic debut at the 1928 Winter Olympics with a five-man bobsleigh team that finished eleventh of twenty-three entrants. Mexico did not return again to the Winter Games until the 1984 Winter Olympics. The first truly tropical nation to compete in the Winter Olympic Games is the Philippines, who sent two alpine skiers to the 1972 Winter Olympics in Sapporo, Japan. Ben Nanasca placed 42nd in giant slalom skiing (out of 73 entrants), and Juan Cipriano did not finish. In slalom skiing, neither skier was able to finish. Costa Rica became the second tropical nation to participate at the Winter Games, in the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, New York, where Arturo Kinch also competed in alpine skiing events. Kinch would continue to compete for Costa Rica at three more Winter Games, including the 2006 Winter Olympics at age 49. There he finished 96th in the 15 km cross-country skiing event, ahead of only Prawat Nagvajara of Thailand, another tropical nation. The 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta, Canada attracted many tropical nations, including Costa Rica, Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, Netherlands Antilles, the Philippines, Puerto Rico, and the United States Virgin Islands. The Jamaica bobsleigh team became a fan favorite at these Games and were later the inspiration of the 1993 motion picture Cool Runnings. In the 1994 Winter Olympics six years later, the Jamaican four-man sled placed a creditable fourteenth, ahead of the United States and Russia, while Jamaican-born bobsledder Lascelles Brown won silver for Canada in 2006. The 2006 Winter Olympics in Turin, Italy marked the Winter Games debut of Ethiopia and Madagascar. The 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada saw the debut of the Cayman Islands, Colombia, Peru, and Ghana. The 2014 Winter Olympics saw the debut of Dominica, Paraguay, Timor-Leste, Togo, Tonga, and Zimbabwe. The 2018 Winter Olympics saw the debut of Ecuador, Eritrea, Malaysia, Nigeria, and Singapore. The 2022 Winter Olympics saw the debut of Haiti. (en)
- 열대에 위치한 국가들은 기후의 특성상 겨울 스포츠에 관심이 없기 때문에 동계 올림픽에 참가하지 않는 경우가 많다. 현재까지 동계 올림픽에서 메달을 획득한 열대 국가는 아직 없다. 하지만 동계 올림픽에 참가하는 열대 국가들은 몇몇 언론들로부터 주목의 대상이 되기도 한다. (ko)
- 慣例的に、寒冷な国々と関連付けられる冬季オリンピックだが、いくつかの熱帯諸国も参加している。これらの国々にとって、その気候はウィンタースポーツを行う上で不利となり、これまでの冬季オリンピックにおいてメダルの獲得はない。そのため、彼らのエントリー自体が三面記事の対象となることもしばしばである。 (ja)
- Trots att olympiska vinterspelen förknippas med nationer med kallt klimat, så har spelen haft deltagande från flera tropiska nationer. Det typiska utomhusklimatet i dessa länder lämpar sig inte för vintersport, och ingen medalj i olympiska vinterspelen har vunnits av en idrottare som tävlar för ett tropiskt land. Troligen därför att deras deltagande ofta har varit av personligt intresse. Det har dock förekommit att idrottare/idrottsmän som är födda i ett tropiskt land men efter att de bytt nation, tagit medalj för nya landet.Lascelles Brown föddes i Jamaica och tävlade för landet i vinter-OS 2002 i bob men blev utan medalj. Men sedan han bytte nation till Kanada år 2005 tog han silver i vinter-OS 2006 i tvåmans bob och brons i fyrmansbob i vinterspelen 2010. Mexiko var det första landet med ett varmt klimat att delta i olympiska vinterspelen. En stor del av Mexiko ligger på en latitud norr om kräftans vändkrets, och större delen av landet är öken eller med halvtorrt klimat, så det är inte enbart en tropisk nation. Dock gjorde Mexiko sin debut i olympiska vinterspelen 1928 med ett fem-mans lag i bob som slutade som elva av tolv lag. Mexiko återvände inte till vinterspelen förrän 1984. Den första riktiga tropiska nationen att delta i olympiska vinterspelen var Filippinerna som skickade två alpina skidåkare till olympiska vinterspelen 1972 i Sapporo, Japan. slutade 42:a i storslalomen (av 73 deltagare), kom aldrig i mål.Costa Rica blev den andra tropiska nationen att delta i olympiska vinterspelen, i olympiska vinterspelen 1984 i Lake Placid, New York, där deltog i alpin skidåkning.Kinch deltog för Costa Rica i ytterligare tre olympiska vinterspel, däribland olympiska vinterspelen 2006 då han var 49 år. Då slutade han som 96:a på 15 km, längdskidåkning, med enbart från Thailand efter sig. Olympiska vinterspelen 1988 i Calgary drog till sig flera tropiska nationer, bland annat Costa Rica, Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, Nederländska Antillerna, Filippinerna, Puerto Rico och Amerikanska Jungfruöarna.Det jamaicanska bob-laget blev en stor favorit bland fansen vid dessa spel och inspirerade senare till filmen Cool Runnings som kom ut 1993. Vid olympiska vinterspelen 2006 i Turin, Italien gjorde Etiopien och Madagaskar debut, och i olympiska vinterspelen 2010 gjorde Caymanöarna, Colombia, Peru och Ghana debut. Nuförtiden, 2014, finns det grenar i vinter-OS som sker inomhus som exempelvis curling och short track. En del länder som inte har klimatmässiga fördelar i vintersammanhang som exempelvis Nederländerna (men hittills inga tropiska länder) brukar ta medaljer i vinter-OS. Men en del grenar som vanligtvis äger rum utomhus, som exempelvis alpin skidåkning i slalom, kan även ske inomhus genom inomhusarenor. Det förekommer också att personer som tävlar för ett tropiskt land, tränar och bor i annat land där det går att bedriva träningen utomhus. (sv)
- Хотя зимние Олимпийские игры традиционно ассоциируются с северными нациями, в них участвовали и тропические страны. Типичный климат этих стран не связан с участием в зимних видах спорта, и они никогда не выигрывали медалей. Возможно, поэтому они всегда привлекали повышенное внимение и интерес зрителей во время Игр. Первой из стран с тёплым климатом, участвовавших в зимних Олимпиадах, стала Мексика. Строго говоря, большая часть её территории расположена к северу от тропика Рака и находится в зоне пустынь и полупустынь, поэтому Мексику нельзя назвать исключительно тропической страной. Тем не менее дебют Мексики состоялся в 1928 году, в Санкт-Морице, с бобслейной командой из пяти человек, занявшей одиннадцатое место из двадцати трёх. Затем Мексика не возвращалась к зимним Олимпиадам до 1984 года. Первой действительно тропической страной на зимней Олимпиаде были Филиппины, отправившие двух горнолыжников на зимние Олимпийские игры 1972 года в Саппоро, Япония. Бен Нанаска занял 42-е место в гигантском слаломе (из 73 участников), а его двоюродный брат Хуан Киприано даже не финишировал. В слаломе же не финишировал ни один из них.Коста-Рика стала второй тропической страной, принявшей участие в Белой олимпиаде, — в 1980 году в Лейк-Плэсиде, где впервые выступил лыжник Артуро Кинч.Он принял участие ещё в трёх Олимпиадах, включая Олимпиаду в Турине, несмотря на то, что в 2006 году ему было уже 49 лет. Тогда он финишировал 96-м на 15-километровой дистанции, обогнав лишь из Таиланда. На Играх 1988 года в Калгари участвовало большое количество тропических стран: Коста-Рика, Фиджи, Гуам, Гватемала, Ямайка, Нидерландские Антильские острова, Филиппины, Пуэрто-Рико, и Американские Виргинские острова.Сборная Ямайки по бобслею стала любимцем публики на Олимпиаде и о них был снят впоследствии фильм «Крутые виражи». В 2006 году на XX зимней Олимпиаде в Турине произошёл дебют Эфиопии и Мадагаскара. (ru)
- 傳統而言,參與冬季奧林匹克運動會的都為天氣寒冷的國家,但歷史上也有一些熱帶國家和地區參加這綜合運動會。由於熱帶國家/地區的氣候炎熱,而且少見降雪,因而不利冬季運動的發展,更難以在冬季奧運會取得獎牌。正因如此,參與這項奧運會的熱帶國家/地區往往能引起傳媒的興趣。 首個參與冬季奧運會的熱帶國家是墨西哥,該國在北回歸線以北,而且大部份國土是沙漠,歸半乾旱氣候,所以墨西哥嚴格來說並非熱帶國家。1928年,該國派出5名男子冬季兩項選手參與在瑞士聖莫里茨的冬季奧運會。此後,直至1984年,墨西哥再沒有參與冬季奧運會。 而首個參與冬季奧運會的真正熱帶國家是菲律賓,他們在1972年的札幌冬季奧運會中派出兩名運動員參加高山滑雪比賽。賓·納納斯卡(Ben Nanasca)在超級大回環賽中在73人中位列第42名,而隊友胡安·穆拉諾(Juan Cipriano)則未能完成賽事。隨後舉行的曲道賽中,二人也未完成賽事。哥斯達黎加是第二個參加冬季奧運會的熱帶國家,該國派出了阿圖羅·欣克(Arturo Kinch)參與於1980年在美國紐約寧靜湖舉行的奧運會,此人隨後繼續參賽,直到2006年的那一屆,他已49歲。當屆,他轉戰越野滑雪,並在男子15公里賽中以倒數第二名到達終點。 1988年的冬季奧運會在加拿大的卡爾加里進行,這屆奧運會吸引了大量熱帶國家和地區參賽。當中除哥斯達黎加外,還有斐濟、關島、危地馬拉、牙買加、荷屬安的列斯、菲律賓、波多黎各以及美屬處女島。牙買加雪車隊在這屆賽事中成名,其事跡在1993年被改編為電影《凉快的跑道》()。在1994年,他們力壓美國和俄羅斯等隊以第14名完成賽事,成員拉錫利斯·布朗(Lascelles Brown)在轉籍加拿大後更先後取得2006年都靈冬季奧運會和2010年溫哥華冬季奧運會的銀牌和銅牌。 之後,一直有新的熱帶國家/地區參與冬季奧運。比如在2006年,就有埃塞俄比亞和馬達加斯加。2010年則有開曼群島、哥倫比亞、秘魯和加納。而在2014年,有多哥、津巴布韋、湯加和東帝汶。2018年冬季奧林匹克運動會,厄立特里亞、馬來西亞和新加坡將首次參加。其後的2022年冬季奧林匹克運動會,海地將首次參加。 (zh)
- Хоча Зимові Олімпійські ігри традиційно асоціюються з північними націями, у них брали участь і тропічні країни. Типовий клімат цих країн не пов'язаний з участю у зимових видах спорту, і вони ніколи не вигравали медалей. Можливо тому вони завжди були у полі інтересів глядачів під час Ігор. Першою з країн з теплим кліматом, що брали участь у Зимових Олімпіадах, стала Мексика. Велика частина країни, що розташована на північ від тропіка Рака і розташовується у зоні пустель і напівпустель, тому Мексику не можна назвати виключно тропічною країною. Тим не менш, дебют Мексики відбувся у 1928 році, у Санкт-Моріці. з виступу бобслейної командою з п'яти чоловік, що зайняла одинадцяте місце з двадцяти трьох можливих. Після чого Мексика не брала участі у Зимових Олімпіадах аж до 1984 року. Першою дійсно тропічною країною на Зимовій Олімпіаді були Філіппіни, що відправили двох гірськолижників на Зимові Олімпійські ігри 1972 року у Саппоро, Японія. Бен Нанаска зайняв сорок друге місце у (з 73 учасників), а Хуан Кіпріано навіть не фінішував. У ж не фінішував жоден.Коста-Рика стала другою тропічної країною, що взяла участь у Білій Олімпіаді, у 1980 року у Лейк-Плесіді, де вперше виступив .Кінч взяв участь ще у трьох Олімпіадах, включаючи і Олімпіаду у Турині, попри те, що у 2006 році йому було вже було 49 років. Тоді він фінішував 96 на 15-кілометровій дистанції, обігнавши лише Правата Нагваджара з Таїланду. На іграх 1988 року у Калгарі брала участь велика кількість тропічних країн: Коста-Рика, Фіджі, Гуам, Вірменія, Ямайка, Нідерландські Антильські острови, Філіппіни, Пуерто-Рико, і Американські Віргінські острови. стала улюбленцем публіки на Олімпіаді і про них було знято згодом фільм . На XX Олімпіаді у Турині відбувся дебют Ефіопії і Мадагаскара. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Bien qu'ils soient traditionnellement associés à des pays de climat froid, les Jeux olympiques d'hiver ont déjà vu la participation de plusieurs pays tropicaux. Le climat habituel de ces pays n'invite pas à participer à des sports d'hiver, et aucune médaille olympique d'hiver n'a jamais été décernée à un pays tropical. Malgré cela, ou peut-être à cause de cela, leur participation est l'objet de la curiosité du public. (fr)
- 열대에 위치한 국가들은 기후의 특성상 겨울 스포츠에 관심이 없기 때문에 동계 올림픽에 참가하지 않는 경우가 많다. 현재까지 동계 올림픽에서 메달을 획득한 열대 국가는 아직 없다. 하지만 동계 올림픽에 참가하는 열대 국가들은 몇몇 언론들로부터 주목의 대상이 되기도 한다. (ko)
- 慣例的に、寒冷な国々と関連付けられる冬季オリンピックだが、いくつかの熱帯諸国も参加している。これらの国々にとって、その気候はウィンタースポーツを行う上で不利となり、これまでの冬季オリンピックにおいてメダルの獲得はない。そのため、彼らのエントリー自体が三面記事の対象となることもしばしばである。 (ja)
- Several tropical nations have participated in the Winter Olympics despite not having the climate for winter sports. Partly because of that, their entries are a subject of human interest stories during the Games. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal. (en)
- Trots att olympiska vinterspelen förknippas med nationer med kallt klimat, så har spelen haft deltagande från flera tropiska nationer. Det typiska utomhusklimatet i dessa länder lämpar sig inte för vintersport, och ingen medalj i olympiska vinterspelen har vunnits av en idrottare som tävlar för ett tropiskt land. Troligen därför att deras deltagande ofta har varit av personligt intresse. Vid olympiska vinterspelen 2006 i Turin, Italien gjorde Etiopien och Madagaskar debut, och i olympiska vinterspelen 2010 gjorde Caymanöarna, Colombia, Peru och Ghana debut. (sv)
- Хоча Зимові Олімпійські ігри традиційно асоціюються з північними націями, у них брали участь і тропічні країни. Типовий клімат цих країн не пов'язаний з участю у зимових видах спорту, і вони ніколи не вигравали медалей. Можливо тому вони завжди були у полі інтересів глядачів під час Ігор. На іграх 1988 року у Калгарі брала участь велика кількість тропічних країн: Коста-Рика, Фіджі, Гуам, Вірменія, Ямайка, Нідерландські Антильські острови, Філіппіни, Пуерто-Рико, і Американські Віргінські острови. стала улюбленцем публіки на Олімпіаді і про них було знято згодом фільм . (uk)
- Хотя зимние Олимпийские игры традиционно ассоциируются с северными нациями, в них участвовали и тропические страны. Типичный климат этих стран не связан с участием в зимних видах спорта, и они никогда не выигрывали медалей. Возможно, поэтому они всегда привлекали повышенное внимение и интерес зрителей во время Игр. В 2006 году на XX зимней Олимпиаде в Турине произошёл дебют Эфиопии и Мадагаскара. (ru)
- 傳統而言,參與冬季奧林匹克運動會的都為天氣寒冷的國家,但歷史上也有一些熱帶國家和地區參加這綜合運動會。由於熱帶國家/地區的氣候炎熱,而且少見降雪,因而不利冬季運動的發展,更難以在冬季奧運會取得獎牌。正因如此,參與這項奧運會的熱帶國家/地區往往能引起傳媒的興趣。 首個參與冬季奧運會的熱帶國家是墨西哥,該國在北回歸線以北,而且大部份國土是沙漠,歸半乾旱氣候,所以墨西哥嚴格來說並非熱帶國家。1928年,該國派出5名男子冬季兩項選手參與在瑞士聖莫里茨的冬季奧運會。此後,直至1984年,墨西哥再沒有參與冬季奧運會。 而首個參與冬季奧運會的真正熱帶國家是菲律賓,他們在1972年的札幌冬季奧運會中派出兩名運動員參加高山滑雪比賽。賓·納納斯卡(Ben Nanasca)在超級大回環賽中在73人中位列第42名,而隊友胡安·穆拉諾(Juan Cipriano)則未能完成賽事。隨後舉行的曲道賽中,二人也未完成賽事。哥斯達黎加是第二個參加冬季奧運會的熱帶國家,該國派出了阿圖羅·欣克(Arturo Kinch)參與於1980年在美國紐約寧靜湖舉行的奧運會,此人隨後繼續參賽,直到2006年的那一屆,他已49歲。當屆,他轉戰越野滑雪,並在男子15公里賽中以倒數第二名到達終點。 (zh)
|