| dbo:abstract
|
- الاتفاق الثلاثي كان اتفاق قصير الأمد بين الفصائل اللبنانية الثلاثة المتناحرة: حركة أمل الشيعة, الحزب التقدمي الاشتراكي الدرزي والقوات اللبنانية المسيحي, لإنهاء الحرب الأهلية اللبنانية، وقد وُقّع في دمشق، سوريا في 28 ديسمبر 1985. سمح الاتفاق لوجود عسكري سوري لحفظ السلام في لبنان ومنح سوريا نفوذاً قوياً على الشؤون اللبنانية. تم التوقيع على اتفاق يوم 28 ديسمبر 1985، من قبل مجلس النواب نبيه بري ، وليد جنبلاط ، و إيلي حبيقة نيابة عن الميليشيات الثلاث، على التوالي. انتقد بعض السياسيين ورجال الدين المسيحيين الاتفاق لأنه يمنح سوريا سلطة على لبنان ويضعف المجتمع المسيحي. وقع إيلي حبيقة على القوات المسلحة اللبنانية كرئيس لها، لكن مجلس قيادة القوات اللبنانية انقسم بشأن ما إذا كان سيقبل الاتفاقية. عارض رئيس أركان الجيش اللبناني سمير جعجع الاتفاق, فتدهور الوضع إلى نزاع عنيف بين جعجع وحبيقة، مما أدى إلى فرار حبيقة في 15 يناير 1986. وتولى سمير جعجع وكريم بقرادوني قيادة القوات اللبنانية. (ar)
- Η Τριμερής Συμφωνία (αγγλικά: Tripartite Accord (Lebanon)) του 1985 ήταν μια μικρής διάρκειας συμφωνία ανάμεσα στις τρεις κύριες παρατάξεις του εμφυλίου πολέμου στο Λίβανο, που υπεγράφη στη Δαμασκό της Συρίας με σκοπό τον τερματισμό του πολέμου. Η συμφωνία προέβλεπε τη διατήρηση μιας συριακής στρατιωτικής ειρηνευτικής δύναμης στο Λίβανο, για να εμποδίζει από την τέλεση εχθροπραξιών τις πρώην αντιμαχόμενες παρατάξεις, προσδίδοντας έτσι στη Συρία ισχυρή επιρροή στα πολιτικά θέματα του Λιβάνου. Οι πολιτοφυλακές θα αφοπλίζονταν και θα διαλύονταν, ενώ η ευθύνη για την ασφάλεια της χώρας θα ανετίθετο στον αναδιοργανωμένο και μεικτό από θρησκευτικής απόψεως Λιβανέζικο Στρατό (δηλ. τις επίσημες Ένοπλες Δυνάμεις του Λιβάνου), με την υποστήριξη των συριακών δυνάμεων. Οι τρεις παρατάξεις που την υπέγραψαν ήταν το σιιτικό κίνημα Αμάλ, το Προοδευτικό Σοσιαλιστικό Κόμμα των Δρούζων, και η χριστιανική πολιτοφυλακή Λιβανέζικες Δυνάμεις. Η συμφωνία υπεγράφη στις 28 Δεκεμβρίου 1985 στη Δαμασκό από τους , και αντίστοιχα, που εκπροσωπούσαν τις τρεις πολιτοφυλακές. Κάποιοι χριστιανοί πολιτικοί και κληρικοί άσκησαν κριτική στη συμφωνία, καθώς έδινε εξουσία στη Συρία επί του Λιβάνου και εξασθένιζε τη δύναμη της χριστιανικής κοινότητας της χώρας. Ο Ελίε Χομπέικα υπέγραψε εκ μέρους της πολιτοφυλακής Λιβανέζικες Δυνάμεις, ως πρόεδρος της εν λόγω οργάνωσης, αλλά το συμβούλιο διοίκησής της είχε μοιρασμένες απόψεις, με πολλά μέλη να έχουν την άποψη ότι δεν ήταν δυνατό να γίνει δεκτή η συγκεκριμένη συμφωνία. Ειδικώς ο Σαμίρ Γκέγκα, αρχηγός του επιτελείου των Λιβανέζικων Δυνάμεων, αντιτίθετο σφοδρά σε αυτή. Η κατάσταση χειροτέρευσε και εξελίχθηκε σε εσωτερική βίαιη σύγκρουση στις τάξεις της χριστιανικής αυτής πολιτοφυλακής, τη λεγόμενη σύγκουση Γκέγκα-Χομπέικα, που κατέληξε στην ήττα του Χομπέικα και τη φυγή του στις 15 Ιανουαρίου 1986 στο Παρίσι, και κατόπιν στη Δαμασκό. Ο Σαμίρ Γκέγκα μαζί με τον Καρίμ Πακραντουνί ανέλαβαν ακολούθως την προεδρία και ηγεσία των Λιβανέζικων Δυνάμεων, ενώ ο Χομπέικα ίδρυσε με άλλα αποσκιρτήσαντα μέλη-οπαδούς του τη φιλοσυριακή πολιτοφυλακή Λιβανέζικες Δυνάμεις - Εκτελεστική Διοίκηση. Η ήττα του Χομπέικα αποτέλεσε σημαντικό πλήγμα στο πρεστίζ της Συρίας, που απάντησε με αντίποινα εξωθώντας τις πολιτοφυλακές που ήλεγχε να επιτεθούν σε περιοχές των Χριστιανών. Το Προεδρικό Παλάτι βομβαρδίστηκε, ενώ μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων σε αυτοκίνητα έλαβε χώρα στην Ανατολική Βηρυττό. Οι χριστιανικές δυνάμεις συντάχθηκαν γύρω από τον πολιορκημένο πρόεδρο του Λιβάνου, τον Μαρωνίτη χριστιανό , και η Τριμερής Συμφωνία δεν εφαρμόστηκε τελικώς ποτέ. (el)
- The Tripartite Accord (Arabic: الإتفاق الثلاثي) of 1985 was a short-lived agreement between the three major Lebanese feuding factions, signed in Damascus, Syria, to end the Lebanese Civil War. The agreement allowed a Syrian peace-keeping military presence in Lebanon to separate the factions and gave Syria strong influence over Lebanese matters. The three factions concerned were the Shia Amal movement, the Druze Progressive Socialist Party and the Christian Lebanese Forces (LF). The accord was signed on December 28, 1985, by Nabih Berri, Walid Jumblat, and Elie Hobeika on behalf of the three militias, respectively. (en)
- O Acordo Tripartido de 1985 (em árabe: الإتفاق الثلاثي) foi um acordo de curta duração entre as três principais facções rivais do Líbano, assinado em Damasco, na Síria, para encerrar a Guerra Civil Libanesa. O acordo permitiu uma presença militar de manutenção de paz da Síria no Líbano para separar as facções e deu forte influência da Síria sobre os assuntos libaneses. As três facções em causa eram o Movimento Amal pelos xiitas, o pelos drusos e as pelos cristãos. O acordo foi assinado em 28 de dezembro de 1985 por Nabih Berri, e Elie Hobeika em nome das três milícias, respectivamente. Alguns políticos e clérigos cristãos criticaram o acordo por dar poder a Síria sobre o Líbano e por enfraquecer a comunidade cristã. Elie Hobeika assinou pelas Forças Libanesas, como seu presidente, porém o conselho de comando das Forças Libanesas estava dividido sobre se poderia e se deveria aceitar o acordo. Em particular, o chefe das Forças Libanesas, , se opôs ao acordo. A situação deteriorou-se num violento conflito interno nas Forças Libanesas, resultando na fuga de Hobeika em 15 de janeiro de 1986. Samir Geagea e assumiriam as Forças Libanesas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الاتفاق الثلاثي كان اتفاق قصير الأمد بين الفصائل اللبنانية الثلاثة المتناحرة: حركة أمل الشيعة, الحزب التقدمي الاشتراكي الدرزي والقوات اللبنانية المسيحي, لإنهاء الحرب الأهلية اللبنانية، وقد وُقّع في دمشق، سوريا في 28 ديسمبر 1985. سمح الاتفاق لوجود عسكري سوري لحفظ السلام في لبنان ومنح سوريا نفوذاً قوياً على الشؤون اللبنانية. تم التوقيع على اتفاق يوم 28 ديسمبر 1985، من قبل مجلس النواب نبيه بري ، وليد جنبلاط ، و إيلي حبيقة نيابة عن الميليشيات الثلاث، على التوالي. (ar)
- Η Τριμερής Συμφωνία (αγγλικά: Tripartite Accord (Lebanon)) του 1985 ήταν μια μικρής διάρκειας συμφωνία ανάμεσα στις τρεις κύριες παρατάξεις του εμφυλίου πολέμου στο Λίβανο, που υπεγράφη στη Δαμασκό της Συρίας με σκοπό τον τερματισμό του πολέμου. Η συμφωνία προέβλεπε τη διατήρηση μιας συριακής στρατιωτικής ειρηνευτικής δύναμης στο Λίβανο, για να εμποδίζει από την τέλεση εχθροπραξιών τις πρώην αντιμαχόμενες παρατάξεις, προσδίδοντας έτσι στη Συρία ισχυρή επιρροή στα πολιτικά θέματα του Λιβάνου. Οι πολιτοφυλακές θα αφοπλίζονταν και θα διαλύονταν, ενώ η ευθύνη για την ασφάλεια της χώρας θα ανετίθετο στον αναδιοργανωμένο και μεικτό από θρησκευτικής απόψεως Λιβανέζικο Στρατό (δηλ. τις επίσημες Ένοπλες Δυνάμεις του Λιβάνου), με την υποστήριξη των συριακών δυνάμεων. (el)
- The Tripartite Accord (Arabic: الإتفاق الثلاثي) of 1985 was a short-lived agreement between the three major Lebanese feuding factions, signed in Damascus, Syria, to end the Lebanese Civil War. The agreement allowed a Syrian peace-keeping military presence in Lebanon to separate the factions and gave Syria strong influence over Lebanese matters. (en)
- O Acordo Tripartido de 1985 (em árabe: الإتفاق الثلاثي) foi um acordo de curta duração entre as três principais facções rivais do Líbano, assinado em Damasco, na Síria, para encerrar a Guerra Civil Libanesa. O acordo permitiu uma presença militar de manutenção de paz da Síria no Líbano para separar as facções e deu forte influência da Síria sobre os assuntos libaneses. As três facções em causa eram o Movimento Amal pelos xiitas, o pelos drusos e as pelos cristãos. O acordo foi assinado em 28 de dezembro de 1985 por Nabih Berri, e Elie Hobeika em nome das três milícias, respectivamente. (pt)
|
