A trigraph (from the Greek: τρεῖς, treîs, "three" and γράφω, gráphō, "write") is a group of three characters used to represent a single sound or a combination of sounds that does not correspond to the written letters combined.

Property Value
dbo:abstract
  • Un trígraf (del grec τρεῖς, (transliterat com treîs, 'tres', i γράφω, grapho, 'escriure') és un grup de tres (tri-) lletres (-graf) que representen un sol so. En català no existeix cap trígraf. Un exemple de trígraf és el sufix francès «-eau», que es pronuncia /o/ en català. Per la seva banda, en alemany s'usen les lletres «sch» per a representar /ʃ/ (que en anglès és representat per «sh» i en francès «ch»), com per exemple en el cas del cognom Schumann: això és així perquè, en alemany estàndard, el dígraf «ch» (AFI: /ç/) té un so similar a la x catalana (AFI: /x/). Així mateix, en el mateix idioma francès, així com en el portuguès, es fa servir el trígraf «tch» per a representar el so africat de la tx catalana (o el de la paraula anglesa church, IPA: tʃ), com es pot observar en el cas de les transcripcions d'alguns termes geogràfics, per exemple Txad o Tchécoslovaquie/Txecoslovàquia. D'altra banda, aquest mateix fenomen es dóna en la transliteració del cognom rus Txaikovski (cal notarque aquest, en català, simplement s'ha de transcriure com a Txaikovski). (ca)
  • Ein Trigraph ist ein Graph der aus einer Folge von drei Glyphen besteht und ein Phonem repräsentiert. (de)
  • A trigraph (from the Greek: τρεῖς, treîs, "three" and γράφω, gráphō, "write") is a group of three characters used to represent a single sound or a combination of sounds that does not correspond to the written letters combined. (en)
  • Un trígrafo [del griego τρεῖς (transliterado como treîs), "tres" y γράφω (gráfō, gráphō), "escribir"] es un grupo de tres (tri-) letras (-grafo) que representan un solo sonido. En español no existe ningún trígrafo.​ Un ejemplo de trígrafo es el sufijo francés -eau, que se pronuncia "o" en español. Por su parte, en alemán se usan las letras sch para representar /ʃ/ (que en inglés es representado con sh y en francés con ch), como por ejemplo en el caso del apellido Schumann, mientras que en alemán estándar el dígrafo ch (IPA: x) tiene un sonido similar al de j española. Asimismo, en el caso del francés, así como en el portugués, se utiliza el trígrafo tch para representar el sonido africado IPA: tʃ (la ch española o en la palabra inglesa church), como se puede observar en el caso de las trascripciones de algunos términos geográficos, por ejemplo Tchad (en referencia a la nación africana de Chad), o Tchécoslovaquie/Tchecoslováquia (por el ya desaparecido Estado centroeuropeo de Checoslovaquia). Por otro lado, ese mismo fenómeno se da en la transliteración del apellido ruso Tchaikovsky (nótese que este, en español, simplemente debe transcribirse como Chaikovski o Chaikovsky). (es)
  • 三重音字(さんじゅうおんじ)または三重字(さんじゅうじ)とは、アルファベット3字の組み合わせで、それぞれの字の本来の音とは異なる新たな単音ないし音連続を表すものをいう。しばしば、三重音字によってのみ表記可能な音素がある。 (ja)
  • In linguistica, il trigramma è una sequenza di tre grafemi che identificano un fonema (o un gruppo di fonemi) diverso dai fonemi rappresentati dalle lettere che lo compongono. (it)
  • Trójznak, trigraf – trzy litery oznaczające jedną lub dwie głoski. (pl)
  • Trígrafo é um conjunto de três letras que funcionam como apenas um elemento fonético (som). Por exemplo, sch, na língua alemã, representa apenas um som, como na palavra schwarz. (pt)
  • Тригра́ф (от др.-греч. τρι- «три-» и γράφω «пишу») — составной письменный знак, состоящий из трёх букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, англ. sch в слове schilling, обозначающий звук /ʃ/, фр. eau в словах eau, château. (ru)
  • Trigraf är tre bokstäver (grafem som tillsammans betecknar ett språkljud (fonem)). Exempel: stjärna, usch. Trigrafer är vanliga i latinska alfabet, men är i övrigt tämligen ovanliga i alfabetens värld. I kyrilliska alfabet finns det dock totalt fem trigrafer, samt till och med en (fyra grafem – ett språkljud) i det kabardinska alfabetet (кхъу, som uttalas /qʷ/). Hangul, det koreanska alfabetet, har några vokaltrigrafer och en konsonanttrigraf. Japansk kana har också några trigrafer. (sv)
  • 三合字母(trigraph、或稱三重音字、三重字),在字母系統上是由3個字母組合成的語音,而組成的語音與個別字母的發音不同。且能由三合字母表記出新的語音(音位)。 (zh)
dbo:wikiPageID
  • 403766 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5619 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 976750577 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Ein Trigraph ist ein Graph der aus einer Folge von drei Glyphen besteht und ein Phonem repräsentiert. (de)
  • A trigraph (from the Greek: τρεῖς, treîs, "three" and γράφω, gráphō, "write") is a group of three characters used to represent a single sound or a combination of sounds that does not correspond to the written letters combined. (en)
  • 三重音字(さんじゅうおんじ)または三重字(さんじゅうじ)とは、アルファベット3字の組み合わせで、それぞれの字の本来の音とは異なる新たな単音ないし音連続を表すものをいう。しばしば、三重音字によってのみ表記可能な音素がある。 (ja)
  • In linguistica, il trigramma è una sequenza di tre grafemi che identificano un fonema (o un gruppo di fonemi) diverso dai fonemi rappresentati dalle lettere che lo compongono. (it)
  • Trójznak, trigraf – trzy litery oznaczające jedną lub dwie głoski. (pl)
  • Trígrafo é um conjunto de três letras que funcionam como apenas um elemento fonético (som). Por exemplo, sch, na língua alemã, representa apenas um som, como na palavra schwarz. (pt)
  • Тригра́ф (от др.-греч. τρι- «три-» и γράφω «пишу») — составной письменный знак, состоящий из трёх букв и употребляющийся для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, англ. sch в слове schilling, обозначающий звук /ʃ/, фр. eau в словах eau, château. (ru)
  • Trigraf är tre bokstäver (grafem som tillsammans betecknar ett språkljud (fonem)). Exempel: stjärna, usch. Trigrafer är vanliga i latinska alfabet, men är i övrigt tämligen ovanliga i alfabetens värld. I kyrilliska alfabet finns det dock totalt fem trigrafer, samt till och med en (fyra grafem – ett språkljud) i det kabardinska alfabetet (кхъу, som uttalas /qʷ/). Hangul, det koreanska alfabetet, har några vokaltrigrafer och en konsonanttrigraf. Japansk kana har också några trigrafer. (sv)
  • 三合字母(trigraph、或稱三重音字、三重字),在字母系統上是由3個字母組合成的語音,而組成的語音與個別字母的發音不同。且能由三合字母表記出新的語音(音位)。 (zh)
  • Un trígraf (del grec τρεῖς, (transliterat com treîs, 'tres', i γράφω, grapho, 'escriure') és un grup de tres (tri-) lletres (-graf) que representen un sol so. En català no existeix cap trígraf. Un exemple de trígraf és el sufix francès «-eau», que es pronuncia /o/ en català. Per la seva banda, en alemany s'usen les lletres «sch» per a representar /ʃ/ (que en anglès és representat per «sh» i en francès «ch»), com per exemple en el cas del cognom Schumann: això és així perquè, en alemany estàndard, el dígraf «ch» (AFI: /ç/) té un so similar a la x catalana (AFI: /x/). Així mateix, en el mateix idioma francès, així com en el portuguès, es fa servir el trígraf «tch» per a representar el so africat de la tx catalana (o el de la paraula anglesa church, IPA: tʃ), com es pot observar en el cas de (ca)
  • Un trígrafo [del griego τρεῖς (transliterado como treîs), "tres" y γράφω (gráfō, gráphō), "escribir"] es un grupo de tres (tri-) letras (-grafo) que representan un solo sonido. En español no existe ningún trígrafo.​ Un ejemplo de trígrafo es el sufijo francés -eau, que se pronuncia "o" en español. Por su parte, en alemán se usan las letras sch para representar /ʃ/ (que en inglés es representado con sh y en francés con ch), como por ejemplo en el caso del apellido Schumann, mientras que en alemán estándar el dígrafo ch (IPA: x) tiene un sonido similar al de j española. (es)
rdfs:label
  • Trígraf (ca)
  • Trigraph (de)
  • Trígrafo (es)
  • Trigraph (orthography) (en)
  • Trigramma (it)
  • 三重音字 (ja)
  • Trójznak (pl)
  • Trígrafo (pt)
  • Триграф (ru)
  • Trigraf (sv)
  • 三合字母 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of