| dbo:abstract
|
- Trigonella és un gran gènere de plantes amb flors de la família de les fabàcies. Consta d'unes 130 espècies. El membre més conegut és el fenigrec. La majoria són pròpies de la part oriental de la regió Mediterrània i de les terres subtropicals i temperades properes de tendència àrida. Als Països Catalans són autòctones les espècies següents:Trigonella corniculata, T.foenum-graecum, T. gladiata, T. monspeliaca i T. polycerata (ca)
- Pískavice (Trigonella) je rod rostlin z čeledi bobovité. Jsou to jednoleté nebo vytrvalé byliny s trojčetnými listy a motýlovitými květy, rostoucí v počtu asi 55 druhů v Evropě, Asii, severní Africe a Austrálii. Pískavice řecké seno má využití v medicíně, jako zelenina i koření. (cs)
- الحُلْبَة أو أُغْنُون أو عَارِيقا (باللاتينية: Trigonella) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة البقولية. يضم هذا الجنس سبعة وتسعين نوعا مقبولا واثنين وتسعين نوعا غير متفق عليها. موطن كثير منها الوطن العربي. أنواعها كثيرة العدد معظمها بري وبعضها زراعي، جميعها شديد الشبة من النفل والحندقوق. والحلبة مقوية للمعدة وللأعصاب تفيد النزلات الصدرية كالسعال وضيق التنفس والربو. أما زيتها فيستعمل بشكل خلاصة طبية لنمو الثديين وتقوية غددهما. حبها يحوي نحو 30% من المواد الزلالية و 7% من المواد الزيتية ما يجعلها تفيد الدر عند المرضع. ورقها وحبها يحويان أيضاً على نسب متفاوتة كل من فطمن أ وب وث ود، ومادتين قلويتين الكولين والحلبين. أشهر أنواعها الحلبة الرومية والزرقاء والقرنية. (ar)
- Trigonella ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Am bekanntesten sind die beiden Arten Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum) und Schabzigerklee (Trigonella caerulea). (de)
- Trigonelo estas planta genro kiu apartenas al la familio de la fabacoj. La fenugreko estas la plej konata specio. La blua trigonelo estas uzata en la svisa fromaĝo Schabziger. (eo)
- Trigonella es un género de plantas de la familia Fabaceae. La principal especie conocida de este género es el fenogreco. Comprende 308 especies descritas y de estas, solo 95 aceptadas. (es)
- Trigonella est un genre de plantes de la famille des Fabaceae. (fr)
- Trigonella L., 1753 è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Fabacee (o Leguminose) (it)
- Trigonella is a genus from the family Fabaceae. The best known member is the herb fenugreek. Members of the genus occur naturally in the Canary Islands, southern Europe, non‑tropical Africa, western and central Asia, the Indian subcontinent, and Australia. (en)
- 호로파속(葫蘆巴屬, 학명: Trigonella 트리고넬라[*])은 콩과의 속이다. (ko)
- Hoornklaver (Trigonella) is een geslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soorten komen voor in het Middellandse Zeegebied, Centraal-Europa, de Canarische Eilanden en oostwaarts tot in Centraal-Azië en India. Een soort komt voor in Australië. (nl)
- Kozieradka (Trigonella L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje 95 gatunków występujących na wszystkich kontynentach Starego Świata sięgając po wyspy Oceanii. W Polsce jako przejściowo dziczejące (efemerofity) spotykane są dwa gatunki: kozieradka błękitna (T. caerulea) i pospolita (T. foenum-graecum). (pl)
- Trigonella é um género botânico pertencente à família Fabaceae. A Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é a espécie mais comum deste género. (pt)
- Па́житник (лат. Trigonélla) — род растений семейства Бобовые подсемейства Мотыльковые (Faboideae). (ru)
- Trigonellor (Trigonella) är ett släkte av ärtväxter. Trigonellor ingår i familjen ärtväxter. (sv)
- 胡卢巴属（学名：Trigonella）是蝶形花科下的一个属，为一年生草本植物。该属共有约70种，分布于地中海区、中欧、西亚、非洲和大洋洲。 属名模式：胡卢巴 Trigonella foenum-graecum Linn. (zh)
- Гуньба (Trigonella L.) — рід рослин родини бобових підродини метеликових, що включає приблизно 100 видів. Рослини поширені в тепло-помірному й тропічному кліматах Африки, Євразії та Австралії. В Україні зростає 7 видів; з них місцеві: (Trigonella coerulescens), (Trigonella gladiata), гуньба лежача (Trigonella procumbens), (Trigonella smyrnea), (Trigonella spicata); інтродуковані: гуньба блакитна (Trigonella caerulea), гуньба сінна (Trigonella foenum-graecum). (Trigonella smyrnea Boiss.) занесена до Червоної книги України. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
|
- Trigonella foenum-graecum (en)
|
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- *Aporanthus (Bromf.)
*Botryolotus (Jaub. & Spach)
*Buceras (Hallier ex All.)
*Fenugraecum (Adans.)
*Foenugraecum (Ludw.)
*Foenum-graecum (Ség.)
*Folliculigera (Pasq.)
*Grammocarpus (Schur)
*Kentia (Adans.)
*Melilotoides (Heist. ex Fabr.)
*Melisitus (Medik.)
*Melissitus (Medik.)
*Pocockia (Ser.)
*Radiata (Medik.)
*Teliosma (Alef.)
*Telis (L. ex Kuntze)
*Trifoliastrum (Moench)
*Triphyllum (Medik.)
*Xiphostylis (Gasp.) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trigonella és un gran gènere de plantes amb flors de la família de les fabàcies. Consta d'unes 130 espècies. El membre més conegut és el fenigrec. La majoria són pròpies de la part oriental de la regió Mediterrània i de les terres subtropicals i temperades properes de tendència àrida. Als Països Catalans són autòctones les espècies següents:Trigonella corniculata, T.foenum-graecum, T. gladiata, T. monspeliaca i T. polycerata (ca)
- Pískavice (Trigonella) je rod rostlin z čeledi bobovité. Jsou to jednoleté nebo vytrvalé byliny s trojčetnými listy a motýlovitými květy, rostoucí v počtu asi 55 druhů v Evropě, Asii, severní Africe a Austrálii. Pískavice řecké seno má využití v medicíně, jako zelenina i koření. (cs)
- الحُلْبَة أو أُغْنُون أو عَارِيقا (باللاتينية: Trigonella) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة البقولية. يضم هذا الجنس سبعة وتسعين نوعا مقبولا واثنين وتسعين نوعا غير متفق عليها. موطن كثير منها الوطن العربي. أنواعها كثيرة العدد معظمها بري وبعضها زراعي، جميعها شديد الشبة من النفل والحندقوق. والحلبة مقوية للمعدة وللأعصاب تفيد النزلات الصدرية كالسعال وضيق التنفس والربو. أما زيتها فيستعمل بشكل خلاصة طبية لنمو الثديين وتقوية غددهما. حبها يحوي نحو 30% من المواد الزلالية و 7% من المواد الزيتية ما يجعلها تفيد الدر عند المرضع. ورقها وحبها يحويان أيضاً على نسب متفاوتة كل من فطمن أ وب وث ود، ومادتين قلويتين الكولين والحلبين. أشهر أنواعها الحلبة الرومية والزرقاء والقرنية. (ar)
- Trigonella ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Am bekanntesten sind die beiden Arten Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum) und Schabzigerklee (Trigonella caerulea). (de)
- Trigonelo estas planta genro kiu apartenas al la familio de la fabacoj. La fenugreko estas la plej konata specio. La blua trigonelo estas uzata en la svisa fromaĝo Schabziger. (eo)
- Trigonella es un género de plantas de la familia Fabaceae. La principal especie conocida de este género es el fenogreco. Comprende 308 especies descritas y de estas, solo 95 aceptadas. (es)
- Trigonella est un genre de plantes de la famille des Fabaceae. (fr)
- Trigonella L., 1753 è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Fabacee (o Leguminose) (it)
- Trigonella is a genus from the family Fabaceae. The best known member is the herb fenugreek. Members of the genus occur naturally in the Canary Islands, southern Europe, non‑tropical Africa, western and central Asia, the Indian subcontinent, and Australia. (en)
- 호로파속(葫蘆巴屬, 학명: Trigonella 트리고넬라[*])은 콩과의 속이다. (ko)
- Hoornklaver (Trigonella) is een geslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soorten komen voor in het Middellandse Zeegebied, Centraal-Europa, de Canarische Eilanden en oostwaarts tot in Centraal-Azië en India. Een soort komt voor in Australië. (nl)
- Kozieradka (Trigonella L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje 95 gatunków występujących na wszystkich kontynentach Starego Świata sięgając po wyspy Oceanii. W Polsce jako przejściowo dziczejące (efemerofity) spotykane są dwa gatunki: kozieradka błękitna (T. caerulea) i pospolita (T. foenum-graecum). (pl)
- Trigonella é um género botânico pertencente à família Fabaceae. A Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é a espécie mais comum deste género. (pt)
- Па́житник (лат. Trigonélla) — род растений семейства Бобовые подсемейства Мотыльковые (Faboideae). (ru)
- Trigonellor (Trigonella) är ett släkte av ärtväxter. Trigonellor ingår i familjen ärtväxter. (sv)
- 胡卢巴属（学名：Trigonella）是蝶形花科下的一个属，为一年生草本植物。该属共有约70种，分布于地中海区、中欧、西亚、非洲和大洋洲。 属名模式：胡卢巴 Trigonella foenum-graecum Linn. (zh)
- Гуньба (Trigonella L.) — рід рослин родини бобових підродини метеликових, що включає приблизно 100 видів. Рослини поширені в тепло-помірному й тропічному кліматах Африки, Євразії та Австралії. В Україні зростає 7 видів; з них місцеві: (Trigonella coerulescens), (Trigonella gladiata), гуньба лежача (Trigonella procumbens), (Trigonella smyrnea), (Trigonella spicata); інтродуковані: гуньба блакитна (Trigonella caerulea), гуньба сінна (Trigonella foenum-graecum). (Trigonella smyrnea Boiss.) занесена до Червоної книги України. (uk)
|
| rdfs:label
|
- حلبة (جنس) (ar)
- Trigonella (ca)
- Pískavice (cs)
- Trigonella (de)
- Trigonelo (eo)
- Trigonella (es)
- Trigonella (fr)
- Trigonella (en)
- Trigonella (it)
- 호로파속 (ko)
- Hoornklaver (nl)
- Kozieradka (pl)
- Trigonella (pt)
- Trigonellor (sv)
- Пажитник (ru)
- Гуньба (uk)
- 胡卢巴属 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
