| dbo:abstract
|
- ( هذه المقالة عن شجرة الحياة (في البحرين). لمعانٍ أخرى، طالع شجرة الحياة (توضيح).) شجرة الحياة هي شجرة من جنس الغاف الرمادي (الاسم العلمي: Prosopis cineraria) تقع في صحراء البحرين عمرها حوالي 400 سنة، تحولت إلى . طولها 9.75 م وتقع على بعد 2 كم من جبل دخان. تشكلت حول بقايا قلعة عمرها 500 سنة. تقع «شجرة الحياة» في صحراء الصخير جنوب البحرين، مبتعدة خمسة وثلاثين كيلومترا عن العاصمة المنامة. في حين تقع أقرب قرية اليها، وهي قرية تسمى عسكر، ما يقارب العشرة كيلومترات. وخلف بقاء «شجرة الحياة» فضول واهتمام الزوار بها وأهلها لتكون معلماً سياحياً حقيقياً، كونها عاشت مئات السنين في صحراء قاحلة. ومع انها شجرة من أنواع الأشجار التي تعمر طويلا، وبالرغم من أن الدراسات التي أجراها المختصون ، تؤكد أن بقاءها هذا العمر الطويل بدون ماء أمر غريب جدا، فإن أحد التفسيرات العلمية، يشير إلى أنها تمكنت من التغلب على مصاعب الوحدة والعطش بحزام رملي يلتف حولها لتتمكن عروقها الممتدة تحت الرمال لكيلومترات عديدة من التسلل إلى الأراضي البعيدة وتحديداً أراضي القرى الصغيرة لجلب الماء من هناك. لكن هذا التفسير لم يذكر لماذا بقيت هذه الشجرة على قيد الحياة بينما فنيت كل الأشجار التي كانت بقربها. قدم الدكتور أبحاثًا حولها. وعبر السنوات السابقة كان البحرينيون يصرون على زيارتها بين الحين والآخر، قبل أن تصبح «شجرة الحياة» مزارا سياحيا للكثير من زوار البحرين. حيث تروج ، الجهة الرسمية المسؤولة عن قطاع السياحة في البحرين، لهذا الموقع السياحي للسياح القادمين من أرجاء العالم. وتقدر الأرقام الرسمية عدد السياح الذين يتوافدون لرؤية الشجرة بحوالي 50 ألف زائر في العام، فيما يشير المسؤولون الرسميون إلى أن ما وهبته الطبيعة من تميز لـ«شجرة الحياة»، أصبح عاملاً يدفع لرفع أعداد الزوار لشجرة الحياة البحرينية. (ar)
- Schadscharat al-Haya (arabisch شجرة الحياة, DMG šaǧarat al-ḥayāh ‚Baum des Lebens‘) ist der Name eines 400 Jahre alten Mesquite-Baumes der Art Prosopis cineraria (Khejribaum) in Bahrain, der als Naturwunder gilt und eine der wichtigsten Touristenattraktionen des Landes darstellt. Der alleinstehende Baum befindet sich auf der Hauptinsel des Inselstaates, etwa zwei Kilometer vom Dschabal ad-Duchan entfernt, dem höchsten Punkt des Landes. Es ist nicht geklärt, woher der Baum sein Wasser bezieht; die nächstgelegene Wasserstelle liegt 1,2 km entfernt. Der Baum wird im Film L.A. Story als tree of life erwähnt. Im Jahr 2013 gab es Pläne, eine Art Amphitheater um den Baum herum zu errichten. Seit der Baum im Jahr 2007 durch Vandalismus beschädigt wurde, wird er durch einen Zaun abgeschirmt. (de)
- El Árbol de la vida (en árabe شجرة الحياة Shajarat-al-Hayat) en Baréin es un árbol de aproximadamente 400 años de edad y 9.75 metros de altura, su especie es Prosopis cineraria y está ubicado a unos 2 kilómetros de la Montaña de humo. El árbol se encuentra en una colina en el desierto árabe rodeado de kilómetros de arena y es el único en un radio de 2 km. La temperatura promedio en la región es 41 °C, a menudo llega a los 49 °C y las tormentas de arena son comunes. No se sabe cómo el árbol sobrevive, los científicos han especulado que la fuente de agua más cercana posible es un arroyo subterráneo a tres kilómetros de distancia y que de alguna manera saca agua de esa corriente, otros dicen que es capaz de captar la humedad de las brisas que soplan desde el Golfo Pérsico o extraer la humedad de los granos de arena. Según leyendas locales, el árbol está en lo que alguna vez fue el Jardín del Edén, y por lo tanto tiene una fuente de agua mística, otra leyenda afirma que el árbol existe desde tiempos preislámicos y está protegido por el antiguo dios sumerio Enki. (es)
- Pohon kehidupan, Tree of Life (Shajarat-al-Hayat) di Bahrain, adalah pohon setinggi 9.75 meter (32 kaki) yang berumur lebih dari 400 tahun. Pohon ini tumbuh pada sebuah bukit di daerah Gurun Arab yang tandus, 2 kilometer (1,2 mil) dari , titik tertinggi di Bahrain, dan 40 kilometer dari Manama, kota terdekat. Meski tumbuh di daerah tandus, daun pohon ini tetap rimbun dan hijau. Pohon ini menjadi populer karena merupakan satu-satunya pohon besar yang tumbuh di daerah tersebut. Pohon ini merupakan daya tarik wisata lokal dan dikunjungi sekitar 65.000 orang setiap tahunnya. Resin kuning pohon ini digunakan untuk membuat lilin, parfum, dan permen karet; bijinya diproses menjadi tepung, selai, dan anggur. Tidak bisa dipastikan bagaimana pohon itu bisa bertahan hidup. Bahrain memiliki sedikit atau bahkan tidak ada curah hujan sama sekali sepanjang tahun. Diperkirakan bahwa akarnya sedalam 50 meter, yang mungkin cukup untuk mencapai sumber air. Ada juga yang mengatakan bahwa pohon itu bisa berdaptasi dengan memanfaatkan kelembaban dari butiran pasir. Beberapa kepercayaan bahwa pohon itu dilindungi oleh Enki, dalam bahasa Babel dan . Ada pula kepercayaan bahwa pohon itu berdiri di tempat yang dulunya merupakan Taman Eden, dan karena itu memiliki sumber air mistik. Pada tahun 2009, pohon ini dinominasikan untuk masuk dalam daftar , tetapi gagal masuk dalam daftar. Pada Oktober 2010, para arkeolog menggali tembikar berusia 500 tahun dan artefak lainnya di sekitar pohon ini. Analisis tanah dan dendrokronologi yang dilakukan pada 1990-an menyimpulkan bahwa pohon ini merupakan akasia yang ditanam pada tahun 1582. Pohon ini disebutkan dalam film 1991 , di mana Steve Martin menyebutnya sebagai salah satu tempat paling mistis di dunia. (in)
- Le Shajarat al-Hayah (arabe : شجرة الحياة) ou Arbre de vie est un mesquite âgé de 400 ans, situé au Bahreïn, à 2 kilomètres de Djébel ad Dukhan. Il s'agit d'un arbre complètement isolé au milieu du désert dont la source d'eau demeure inconnue. (fr)
- The Tree of Life (Shajarat-al-Hayat) in Bahrain is a 9.75 meters (32 feet) high Prosopis cineraria tree that is over 400 years old. It is on a hill in a barren area of the Arabian Desert, 2 kilometers (1.2 miles) from Jebel Dukhan, the highest point in Bahrain, and 40 kilometers from Manama. The tree is abundantly covered in green leaves. Due to its age and the fact that it is the only major tree growing in the area, the tree is a local tourist attraction and is visited by approximately 65,000 people every year. The yellow resin is used to make candles, aromatics and gum; the beans are processed into meal, jam, and wine. It is not certain how the tree survives. Bahrain has little to no rain throughout the year. Its roots are 50 meters deep, which may be enough to reach the water. Others say the tree has learned to extract moisture from grains of sand. Some claim that the tree is standing in what was once the Garden of Eden, and so has a more mystical source of water. In 2009, the tree was nominated to be on the New7Wonders of Nature list, but it did not finish on the list. In October 2010, archaeologists unearthed 500-year-old pottery and other artefacts in the vicinity of the tree. A soil and dendrochronology analysis conducted in the 1990s concluded that the tree was an Acacia planted in 1582. The tree was mentioned in the 1991 film L.A. Story, where Steve Martin calls it one of the most mystical places on Earth. (en)
- De Boom des levens in Bahrein (ook: Shajarat-al-Hayat) is een oude Prosopis cineraria die in de woestijn van Bahrein groeit. Deze boom is een eenzaam levend wezen dat kan overleven in de droge zandwoestijn. De bron waaruit de boom zijn water haalt, is nog steeds onbekend. Desondanks overleeft deze boom al zeker 400 jaar, hetgeen hem een bezienswaardigheid maakt. (nl)
- Drzewo życia (arab. شجرة الحياة, šaǧarat al-ḥayāt) – nazwa pojedynczego okazu drzewa z gatunku . Atrakcja turystyczna w Bahrajnie. Okaz rośnie na szczycie piaskowego wzgórza o wysokości 7,6 metra, z dala od widocznego źródła wody. Wysokość drzewa wynosi 9,75 metra, a jego wiek szacuje się na 400 lat. Średnica korony wynosi 25–27 metrów. Brak dostępu do wody i bardzo uboga roślinność w okolicy spowodowały, że istnienie i długowieczność drzewa wyjaśniane jest w powiązaniu z mitami o Enkim, sumeryjskim bogu słodkiej wody, oraz Edenie. Drzewa tego gatunku mogą mieć korzenie sięgające na 50 metrów w głąb ziemi, a wody podziemne w tej okolicy występują na głębokości kilkunastu metrów. Drzewo życia jest odwiedzane przez około 50 tysięcy turystów rocznie. Stanowią oni zagrożenie dla drzewa przez akty wandalizmu. Podejmowane są działania mające na celu ochronę drzewa przez jego ogrodzenie, ustanowienie posterunku policyjnego oraz budowę w pobliżu ośrodka dla zwiedzających. Od 2010 w pobliżu drzewa prowadzone są wykopaliska, podczas których stwierdzono istnienie w tym miejscu fortyfikacji, której wiek oceniono na około 500 lat, a także przedmiotów datowanych na czasy dilmuńskie. W odległości około dwóch kilometrów od drzewa znajduje się Dżabal ad-Duchan (134 m n.p.m.), najwyższe wzniesienie Bahrajnu. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3544 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:binomial
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Shajarat al-Hayah (arabe : شجرة الحياة) ou Arbre de vie est un mesquite âgé de 400 ans, situé au Bahreïn, à 2 kilomètres de Djébel ad Dukhan. Il s'agit d'un arbre complètement isolé au milieu du désert dont la source d'eau demeure inconnue. (fr)
- De Boom des levens in Bahrein (ook: Shajarat-al-Hayat) is een oude Prosopis cineraria die in de woestijn van Bahrein groeit. Deze boom is een eenzaam levend wezen dat kan overleven in de droge zandwoestijn. De bron waaruit de boom zijn water haalt, is nog steeds onbekend. Desondanks overleeft deze boom al zeker 400 jaar, hetgeen hem een bezienswaardigheid maakt. (nl)
- ( هذه المقالة عن شجرة الحياة (في البحرين). لمعانٍ أخرى، طالع شجرة الحياة (توضيح).) شجرة الحياة هي شجرة من جنس الغاف الرمادي (الاسم العلمي: Prosopis cineraria) تقع في صحراء البحرين عمرها حوالي 400 سنة، تحولت إلى . طولها 9.75 م وتقع على بعد 2 كم من جبل دخان. تشكلت حول بقايا قلعة عمرها 500 سنة. تقع «شجرة الحياة» في صحراء الصخير جنوب البحرين، مبتعدة خمسة وثلاثين كيلومترا عن العاصمة المنامة. في حين تقع أقرب قرية اليها، وهي قرية تسمى عسكر، ما يقارب العشرة كيلومترات. (ar)
- Schadscharat al-Haya (arabisch شجرة الحياة, DMG šaǧarat al-ḥayāh ‚Baum des Lebens‘) ist der Name eines 400 Jahre alten Mesquite-Baumes der Art Prosopis cineraria (Khejribaum) in Bahrain, der als Naturwunder gilt und eine der wichtigsten Touristenattraktionen des Landes darstellt. Der alleinstehende Baum befindet sich auf der Hauptinsel des Inselstaates, etwa zwei Kilometer vom Dschabal ad-Duchan entfernt, dem höchsten Punkt des Landes. Es ist nicht geklärt, woher der Baum sein Wasser bezieht; die nächstgelegene Wasserstelle liegt 1,2 km entfernt. (de)
- El Árbol de la vida (en árabe شجرة الحياة Shajarat-al-Hayat) en Baréin es un árbol de aproximadamente 400 años de edad y 9.75 metros de altura, su especie es Prosopis cineraria y está ubicado a unos 2 kilómetros de la Montaña de humo. El árbol se encuentra en una colina en el desierto árabe rodeado de kilómetros de arena y es el único en un radio de 2 km. La temperatura promedio en la región es 41 °C, a menudo llega a los 49 °C y las tormentas de arena son comunes. (es)
- Pohon kehidupan, Tree of Life (Shajarat-al-Hayat) di Bahrain, adalah pohon setinggi 9.75 meter (32 kaki) yang berumur lebih dari 400 tahun. Pohon ini tumbuh pada sebuah bukit di daerah Gurun Arab yang tandus, 2 kilometer (1,2 mil) dari , titik tertinggi di Bahrain, dan 40 kilometer dari Manama, kota terdekat. Pada tahun 2009, pohon ini dinominasikan untuk masuk dalam daftar , tetapi gagal masuk dalam daftar. Pohon ini disebutkan dalam film 1991 , di mana Steve Martin menyebutnya sebagai salah satu tempat paling mistis di dunia. (in)
- The Tree of Life (Shajarat-al-Hayat) in Bahrain is a 9.75 meters (32 feet) high Prosopis cineraria tree that is over 400 years old. It is on a hill in a barren area of the Arabian Desert, 2 kilometers (1.2 miles) from Jebel Dukhan, the highest point in Bahrain, and 40 kilometers from Manama. In 2009, the tree was nominated to be on the New7Wonders of Nature list, but it did not finish on the list. The tree was mentioned in the 1991 film L.A. Story, where Steve Martin calls it one of the most mystical places on Earth. (en)
- Drzewo życia (arab. شجرة الحياة, šaǧarat al-ḥayāt) – nazwa pojedynczego okazu drzewa z gatunku . Atrakcja turystyczna w Bahrajnie. Okaz rośnie na szczycie piaskowego wzgórza o wysokości 7,6 metra, z dala od widocznego źródła wody. Wysokość drzewa wynosi 9,75 metra, a jego wiek szacuje się na 400 lat. Średnica korony wynosi 25–27 metrów. Brak dostępu do wody i bardzo uboga roślinność w okolicy spowodowały, że istnienie i długowieczność drzewa wyjaśniane jest w powiązaniu z mitami o Enkim, sumeryjskim bogu słodkiej wody, oraz Edenie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- شجرة الحياة (البحرين) (ar)
- Schadscharat al-Haya (de)
- Árbol de la vida (Baréin) (es)
- Shajarat al-Hayah (fr)
- Pohon Kehidupan (Bahrain) (in)
- Boom des levens (Bahrein) (nl)
- Drzewo życia (Bahrajn) (pl)
- Tree of Life (Bahrain) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(50.583236694336 25.994073867798)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
