| dbo:abstract
|
- Le Tong lau est un type de bâtiment mixte construit de la fin du 19e siècle aux années 1960, à Hong Kong, Taiwan, dans le sud de la Chine et en Asie du Sud-Est. Un tong lau possède une surface commerciale au rez de chaussée et plusieurs logements au sein de ses étages. Il fut l'habitat urbain iconique de villes comme Hong Kong afin de loger un afflux croissant de nouveaux immigrés venus de Chine continentale. Initialement dotés de 2 à 3 étages, certains tong lau contemporains purent atteindre jusqu'à 8 étages. L'architecture des tong lau évolua avec le temps et les matériaux utilisés, d'une inspiration coloniale pour les premiers, puis Art déco et Bauhaus au cours du 20e siècle. (fr)
- Tong lau or ke lau are tenement buildings built in late 19th century to the 1960s in Hong Kong, Taiwan, Southern China, and Southeast Asia. Designed for both residential and commercial uses, they are similar in style and function to the shophouses with five-foot way (Min Nan Chinese: têng-á-kha) of Southeast Asia. Over the years, tong lau construction has seen influences of Edwardian style architecture and later the Bauhaus movement. (en)
- 唐樓是中國華南地區、港澳地區，甚至東南亞一帶於19世紀中後期至1960年代的建築風格，不少混合了中式及西式建築風格。 各地方所建的唐樓都有當地本土特色，故此有「新加坡店屋」、「檳城店屋」、「澳門唐樓」、「廣州騎樓」等稱號以作分辨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tong lau or ke lau are tenement buildings built in late 19th century to the 1960s in Hong Kong, Taiwan, Southern China, and Southeast Asia. Designed for both residential and commercial uses, they are similar in style and function to the shophouses with five-foot way (Min Nan Chinese: têng-á-kha) of Southeast Asia. Over the years, tong lau construction has seen influences of Edwardian style architecture and later the Bauhaus movement. (en)
- 唐樓是中國華南地區、港澳地區，甚至東南亞一帶於19世紀中後期至1960年代的建築風格，不少混合了中式及西式建築風格。 各地方所建的唐樓都有當地本土特色，故此有「新加坡店屋」、「檳城店屋」、「澳門唐樓」、「廣州騎樓」等稱號以作分辨。 (zh)
- Le Tong lau est un type de bâtiment mixte construit de la fin du 19e siècle aux années 1960, à Hong Kong, Taiwan, dans le sud de la Chine et en Asie du Sud-Est. Un tong lau possède une surface commerciale au rez de chaussée et plusieurs logements au sein de ses étages. Il fut l'habitat urbain iconique de villes comme Hong Kong afin de loger un afflux croissant de nouveaux immigrés venus de Chine continentale. Initialement dotés de 2 à 3 étages, certains tong lau contemporains purent atteindre jusqu'à 8 étages. (fr)
|
