| dbo:abstract
|
- توفيفي (المعروفة في الولايات المتحدة باسم توفيفي) هي ماركة ألمانية من حلوى الكراميل، مملوكة لشركة August S t o r c k KG الألمانية. توفيفي وأكواب الكراميل تحتوي نوجا، الكرمل والبندق، وتصدرت مع زر الشوكولاته. يتم بيعها في صناديق 4 و 12 و 15 و 24 و 30 و 48 و 96 قطعة. تم بيع توفيفي لأول مرة في ألمانيا الغربية والنمسا في عام 1973، وتم تسويقه كمنتج «لجميع أفراد الأسرة». بحلول عام 2016، تم بيع توفيفي في أكثر من 100 دولة. في الولايات المتحدة، يتم تسويق توفيفي بإملاء بديل لـ «توفيفي» وتصميم بديل للحزمة. في أماكن أخرى من العالم، بما في ذلك كندا وأوروبا، تحتفظ العلامة التجارية بتصميمها الإملائي والمربع البرتقالي الأصلي. (ar)
- Toffifee ist eine Süßware des deutschen Unternehmens August Storck KG. Entwickelt wurde Toffifee unter der Leitung von , der auch andere bekannte Süßwaren des Unternehmens Storck wie Merci, nimm2 und Werther’s Original entwickelt hatte. Der Name Toffifee ist ein Kunstwort in Anlehnung an den englischen Begriff Toffee für hartes Karamell. Nur auf dem amerikanischen Markt wird die abweichende Schreibweise Toffifay verwendet, um dort den ausgesprochenen Namen ähnlich dem deutschen Namen klingen zu lassen. Erstmals erhältlich war Toffifee im Jahr 1973 in Westdeutschland und Österreich. In den 1980er Jahren begann der Verkauf in der Schweiz und zu Beginn des 21. Jahrhunderts war das Produkt in über 100 Ländern vertreten. In Deutschland wurde das Toffifee zunächst als Energiebringer für Frauen vermarktet. Werbeslogans waren „Schwarzbraun mit Haselnuss“ und mit „Schmeck dich in Schwung“ (1977), „Die Haselnuss, umhüllt von Caramel, Nougatcreme und Schokolade“ (1978), „Entdeck' den Spaß in Toffifee!“ (1998), „Für mehr Wir“ (2015), „Zusammener sein mit Toffifee“ (2016), „So fühlt sich Familie an“ (2018) und „Es steckt viel mmmh… in Toffifee“ (2020). Wichtigster Werbeslogan war von 1973 an „Es steckt viel Spaß in Toffifee!“ und ist es bis heute. Die Produktwerbung wird von Beginn an von der Werbeagentur Otto Pahnke beziehungsweise Pahnke Markenmacherei gestaltet. Seit 1973 hat sich das Design der Standardpackung abgesehen von Anpassungen des Hauptbildes auf der Verpackung kaum verändert. Im Herbst 2021 kam erstmals eine „limited edition“ in einer abgewandelten Geschmacksrichtung, Double Chocolate, auf den Markt. Daraufhin folgten die Varianten Coconut im Sommer 2022, sowie White Chocolate im Herbst 2022. (de)
- Toffifee (aux États-Unis, Toffifay) est une marque allemande de bonbons aux caramel de la société allemande de Berlin, August Storck KG. Les Toffifee sont des tasses à caramel contenant du nougat, du caramel et une noisette, surmontées d'un bouton en chocolat. Elles sont vendues en boîtes de 4, 12, 15, 24, 30, 48 et 96 pièces. Vendus pour la première fois en Allemagne de l'Ouest en 1973, les Toffifee étaient commercialisés comme un produit "destiné à toute la famille". En 2016, les Toffifee étaient vendus dans plus de 100 pays. Aux États-Unis, Toffifee est commercialisé avec l'orthographe alternative "Toffifay" et un autre format d'emballage. Ailleurs dans le monde, y compris au Canada et en Europe, la marque conserve son orthographe et ses couleurs d'origine. (fr)
- Toffifee (known in the United States as Toffifay) is a German brand of caramel candies, owned by the Berlin-based German company August Storck KG. Toffifee are caramel cups containing nougat, caramel and a hazelnut, topped with a chocolate button. They are sold in 4, 12, 15, 24, 30, 48 and 96 piece boxes. First sold in West Germany in 1973, Toffifee were marketed as a product "for the whole family". By 2016, Toffifee were being sold in over 100 countries. In the United States, Toffifee is marketed with an alternative spelling of "Toffifay" and a white package design. Elsewhere in the world, including in Canada and Europe, the brand retains its original spelling and brown box design. (en)
- Toffifee is een chocoladesnoepje geproduceerd door August Storck. Toffifee kwam in 1973 op de Duitse markt. Daarna breidde het snel uit naar omliggende Europese landen. (nl)
- Toffifee (w USA Toffifay) – niemiecka marka cukierków karmelowych, należąca do niemieckiej firmy August Storck KG z siedzibą w Berlinie. Toffifee to karmelowe kubki zawierające nugat, karmel i orzech laskowy, zwieńczone czekoladowym kółkiem na środku. Są sprzedawane w opakowaniach po 4, 12, 15, 24, 30, 48 i 96 sztuk. Po raz pierwszy sprzedawane w Niemczech Zachodnich w 1973 roku. Do 2016 roku Toffifee sprzedawano w ponad 100 krajach. W Stanach Zjednoczonych Toffifee jest sprzedawany z alternatywną pisownią „Toffifay” i innym projektem opakowania. W innych częściach świata, w tym w Kanadzie i Europie, marka zachowuje oryginalną pisownię i projekt w pomarańczowym pudełku. (pl)
- Toffifee (känt som Toffifay i USA) är en godsak tillverkad av August Storck. Toffifee, som först lanserades 1973 i Tyskland, består av en hasselnöt i kola, omgiven av nougatkräm och toppad med mörk choklad. Toffifee säljs vanligen i askar om 15 styck. Kan även köpas i större askar med 48 bitar i. I juletid kan man köpa storpack med tre förpackningar förklädda till en ren eller en tomte. Storck har nyligen [Sen när??] uppdaterat sina förpackningar till en ljusare brun nyans med en mörkare bild på framsidan. (sv)
- 太妃巧克力（Toffifee）是一种巧克力糖果品牌，属于德国柏林的集团公司。该糖果用巧克力包裹各种各样柔软的夹心，呈小圆饼状，有每盒12、24、48粒不同规格的包装。1973年首次推出市场，目前在全球60多个国家销售。 (zh)
- Toffifee — цукерки німецького кондитерського виробника «August Storck KG». Цукерка має вигляд розрізаної навпіл карамельної кульки з цілим фундуком і нугою всередині та з краплею шоколаду зверху. Цукерки «Toffifee» виготовляються в упаковках з різною кількістю по 4, 12, 15, 24, 30 або 48 штук.Вперше «Toffifee» з'явились у продажу в 1973 році в Німеччині. Зараз цукерки вже продаються у 90 країнах світу в тому числі і в Україні. На великі свята, такі як Різдво Христове та Великдень існують спеціальні святкові упаковки цукерок «Toffifee». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2228 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A large box of Toffifee sweets, purchased in the United Kingdom in April 2007 (en)
|
| dbp:currentowner
| |
| dbp:introduced
| |
| dbp:logo
| |
| dbp:markets
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:tagline
|
- "...there's so much fun in Toffifee!" (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Toffifee is een chocoladesnoepje geproduceerd door August Storck. Toffifee kwam in 1973 op de Duitse markt. Daarna breidde het snel uit naar omliggende Europese landen. (nl)
- Toffifee (känt som Toffifay i USA) är en godsak tillverkad av August Storck. Toffifee, som först lanserades 1973 i Tyskland, består av en hasselnöt i kola, omgiven av nougatkräm och toppad med mörk choklad. Toffifee säljs vanligen i askar om 15 styck. Kan även köpas i större askar med 48 bitar i. I juletid kan man köpa storpack med tre förpackningar förklädda till en ren eller en tomte. Storck har nyligen [Sen när??] uppdaterat sina förpackningar till en ljusare brun nyans med en mörkare bild på framsidan. (sv)
- 太妃巧克力（Toffifee）是一种巧克力糖果品牌，属于德国柏林的集团公司。该糖果用巧克力包裹各种各样柔软的夹心，呈小圆饼状，有每盒12、24、48粒不同规格的包装。1973年首次推出市场，目前在全球60多个国家销售。 (zh)
- Toffifee — цукерки німецького кондитерського виробника «August Storck KG». Цукерка має вигляд розрізаної навпіл карамельної кульки з цілим фундуком і нугою всередині та з краплею шоколаду зверху. Цукерки «Toffifee» виготовляються в упаковках з різною кількістю по 4, 12, 15, 24, 30 або 48 штук.Вперше «Toffifee» з'явились у продажу в 1973 році в Німеччині. Зараз цукерки вже продаються у 90 країнах світу в тому числі і в Україні. На великі свята, такі як Різдво Христове та Великдень існують спеціальні святкові упаковки цукерок «Toffifee». (uk)
- توفيفي (المعروفة في الولايات المتحدة باسم توفيفي) هي ماركة ألمانية من حلوى الكراميل، مملوكة لشركة August S t o r c k KG الألمانية. توفيفي وأكواب الكراميل تحتوي نوجا، الكرمل والبندق، وتصدرت مع زر الشوكولاته. يتم بيعها في صناديق 4 و 12 و 15 و 24 و 30 و 48 و 96 قطعة. (ar)
- Toffifee ist eine Süßware des deutschen Unternehmens August Storck KG. Entwickelt wurde Toffifee unter der Leitung von , der auch andere bekannte Süßwaren des Unternehmens Storck wie Merci, nimm2 und Werther’s Original entwickelt hatte. Der Name Toffifee ist ein Kunstwort in Anlehnung an den englischen Begriff Toffee für hartes Karamell. Nur auf dem amerikanischen Markt wird die abweichende Schreibweise Toffifay verwendet, um dort den ausgesprochenen Namen ähnlich dem deutschen Namen klingen zu lassen. Erstmals erhältlich war Toffifee im Jahr 1973 in Westdeutschland und Österreich. In den 1980er Jahren begann der Verkauf in der Schweiz und zu Beginn des 21. Jahrhunderts war das Produkt in über 100 Ländern vertreten. (de)
- Toffifee (aux États-Unis, Toffifay) est une marque allemande de bonbons aux caramel de la société allemande de Berlin, August Storck KG. Les Toffifee sont des tasses à caramel contenant du nougat, du caramel et une noisette, surmontées d'un bouton en chocolat. Elles sont vendues en boîtes de 4, 12, 15, 24, 30, 48 et 96 pièces. (fr)
- Toffifee (known in the United States as Toffifay) is a German brand of caramel candies, owned by the Berlin-based German company August Storck KG. Toffifee are caramel cups containing nougat, caramel and a hazelnut, topped with a chocolate button. They are sold in 4, 12, 15, 24, 30, 48 and 96 piece boxes. (en)
- Toffifee (w USA Toffifay) – niemiecka marka cukierków karmelowych, należąca do niemieckiej firmy August Storck KG z siedzibą w Berlinie. Toffifee to karmelowe kubki zawierające nugat, karmel i orzech laskowy, zwieńczone czekoladowym kółkiem na środku. Są sprzedawane w opakowaniach po 4, 12, 15, 24, 30, 48 i 96 sztuk. (pl)
|
| rdfs:label
|
- توفيفي (ar)
- Toffifee (de)
- Toffifee (fr)
- Toffifee (nl)
- Toffifee (pl)
- Toffifee (en)
- Toffifee (uk)
- Toffifee (sv)
- 太妃巧克力 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
