| dbo:abstract
|
- Sir Thomas Cavendish va ser un explorador i corsari anglès conegut com "El Navegant", perquè va ser el primer que deliberadament va tractar d'emular a Sir Francis Drake atacant vaixells i ciutats espanyoles del Pacífic tot circumnavegant el món, mentre els membres de les expedicions de Magalhães, Loaisa, Drake i , que havien precedit Cavendish en la volta al món, no tenien aquesta voluntat en iniciar el viatge. Aquesta primera circumnavegació el va convertir en un home ric gràcies a l'or i la seda obtingut dels espanyols al Pacífic i a les Filipines. La seva captura més important fou el galió de Manila Santa Anna. En tornar va ser nomenat cavaller per la reina Elisabet I d'Anglaterra. Posteriorment va iniciar un segon viatge de circumnavegació, però va morir en l'intent als 32 anys. (ca)
- Thomas Cavendish [tomas khevndiš] byl anglický korzár a objevitel zvaný "Navigátor". Pocházel z významného šlechtického rodu Cavendishů a patřil ke vzdálenému příbuzenstvu pozdějších vévodů z Devonshire. Byl první, kdo se pokusil soupeřit s Francisem Drakem, podnikat nájezdy na španělská města a lodě v Tichém oceánu a vrátit se obeplutím zeměkoule. Jeho první pokus obeplutí země ho udělal slavným a bohatým z kořisti španělského zlata a hedvábí z Tichého oceánu a Filipín. Největší část zlata pocházela ze španělské lodi Santa Ana. Po návratu byl pasován na rytíře Alžbětou I. Později se vydal ještě na jednu loupežnou cestu kolem zeměkoule, která však vyústila v jeho smrt v 31 letech. (cs)
- توماس كافنديش (بالإنجليزية: Thomas Cavendish) السير توماس كافنديش (مايو 1592 - 19 سبتمبر 1560) كان قرصانا ومستكشف إنجليزي وكان يعرف بالملاح لانه أول من حاول تقليد السيد فرانسيس دريك في الإغارة على المدن والسفن الإسبانية في المحيط الهادئ، والعودة بالدوران حول الأرض. ولد كافنديش في سانت مارتن بالقرب من إبسويتش، سوفولك، إنكلترا.وتوفي في البحر عن عمر يناهز ال 32. عندما كان عمر كافنديش 12 ورث ثروة من والده المتوفى ويليام. في سن ال 15 التحق بكلية كوربوس كريستي، جامعة كامبريدج لمدة سنتين، ولكن لم يأخذ درجة. وكان عضوا في البرلمان لشافتسبري، دورست، في 1584. في 1585 أبحر مع السير ريتشارد غرينفيل إلى ولاية فرجينيا. (ar)
- Sir Thomas Cavendish (* 1555 in Trimley St. Martin bei Ipswich, Suffolk, England; † Februar 1592 auf dem Atlantik) war ein englischer Freibeuter und der dritte Weltumsegler. (de)
- Ο Τόμας Κάβεντις (Thomas Cavendish, 19 Σεπτεμβρίου 1560 – Μάιος 1592) ήταν Άγγλος , εξερευνητής και μισθοφόρος. Το 1586, επικεφαλής τριών καταδρομικών πλοίων και με εντολή της βασίλισσας Ελισάβετ, αναχώρησε από το Πλίμουθ κατευθυνόμενος προς τη Νότια Αμερική, για να επιχειρήσει πειρατική καταδρομή σε ισπανικά καράβια. Αφού διέσχισε τα στενά του Μαγγελάνου, λεηλάτησε τις ισπανικές αποικίες της δυτικής ακτής της Νότιας Αμερικής. Πέρασε από τις Φιλιππίνες, την Ιάβα και το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας και, το 1588, επέστρεψε στο Πλίμουθ μεταφέροντας πλούσια λεία. Ήταν ο πρώτος εξερευνητής που ολοκλήρωσε τον έχοντας ξεκινήσει την αποστολή του με αυτόν το συγκεκριμένο σκοπό. Το 1591 πραγματοποίησε νέα παρόμοια αποστολή, κατά τη διάρκεια της οποίας, όμως, πέθανε. (el)
- Thomas Cavendish (aŭ Candish) (Trimley St. Martin, ĉe Ipswich, Suffolk, 19-a de septembro de 1560 – ie ĉe Norda Atlantiko, 1592), konata kiel la Naviganto («The Navigator»), estis maristo kaj korsaro angla kiu estis laŭdire la unua kiu intence ĉirkaŭnavigis la mondon. Kvankam la membroj de la ekspedicioj de Magelano, , Drake kaj estis antaŭantoj al Cavendish je la realigo de la ĉirkaŭnavigado, ŝajne ne klaras ĉu kiam ili ekveturis havis tiun certan intencon. Post sia unua ĉirkaŭnavigado, kiu riĉigis lin danke al oro kaj aliaj riĉaĵoj rabitaj de hispanaj ŝipoj kaj kolonioj, faris duna, sed li ne estis tiom sukcesa kaj fakte li mortis mare, nur 32jaraĝa. (eo)
- Thomas Cavendish ingeles itsasgizona izan zen. (eu)
- Sir Thomas Cavendish (o Candish) , conocido como el Navegante («The Navigator»), fue un marino y corsario inglés. Aunque los miembros de las expediciones de Magallanes, Loaisa, Drake y Loyola habían precedido a Cavendish en realizar la circunnavegación, él fue el primer hombre en completarla con ese propósito. Después de su primera circunnavegación, que lo hizo rico gracias al expolio de oro español, emprendió una segunda, pero no fue tan afortunado y murió en el mar, a los 32 años de edad. (es)
- Thomas Cavendish (ou Candish), surnommé le « Navigateur », né le 19 septembre 1560 à Trimley St. Martin près d'Ipswich, Suffolk, en Angleterre, et mort en 1592 à l'île d'Ascension (?), fut un navigateur et corsaire anglais. (fr)
- Sir Thomas Cavendish (atau Candish) (1560 - 1592) adalah Inggris. Ia dijuluki "Navigator" karena ia memimpin ekspedisi ketiga mengelilingi dunia. Dua orang pendahulunya adalah Magellan dan Francis Drake. Cavendish meninggal dalam perjalanan kedua mengelilingi dunia. (in)
- Sir Thomas Cavendish (1560 – May 1592) was an English explorer and a privateer known as "The Navigator" because he was the first who deliberately tried to emulate Sir Francis Drake and raid the Spanish towns and ships in the Pacific and return by circumnavigating the globe. Magellan's, Loaisa's, Drake's, and Loyola's expeditions had preceded Cavendish in circumnavigating the globe. His first trip and successful circumnavigation made him rich from captured Spanish gold, silk and treasure from the Pacific and the Philippines. His richest prize was the captured 600-ton sailing ship the Manila Galleon Santa Ana (also called Santa Anna). He was knighted by Queen Elizabeth I of England after his return. He later set out for a second raiding and circumnavigation trip but was not as fortunate and died at sea at the age of 31. (en)
- Sir Thomas Cavendish è stato un navigatore, esploratore e corsaro inglese, membro dei Sea Dogs, noto con il soprannome di "the Navigator". Fu il primo uomo a tentare volontariamente di circumnavigare il globo terrestre, in quanto le precedenti spedizioni di Magellano, Loaisa, Drake e non erano state organizzate con quell'intento. Dopo la prima circumnavigazione, che lo rese ricco grazie all'oro sottratto agli spagnoli, ne tentò una seconda, ma non fu fortunato e morì in mare ancora giovane a soli 32 anni. (it)
- Thomas Cavendish (ur. 19 września 1560 w Trimley St Martin, zm. maj 1592) – angielski żeglarz i korsarz. Thomas Cavendish służył pod rozkazami królowej Elżbiety I. Brał udział w wojnie korsarskiej pomiędzy Anglią a Hiszpanią i Portugalią, toczonej w wojnie w latach 1496 - 1604. W 1585 wyruszył w pierwszy rejs korsarski do brzegów Indii a już rok później na trzech galeonach i z 123 ludźmi, w rejs dookoła świata. Po drodze atakował hiszpańskie osady i statki wzdłuż wybrzeży Ameryki Południowej, od Patagonii po Meksyk. Gdy przedostał się na Pacyfik, skierował się na Filipiny, Moluki i Jawę. W 1588 roku wrócił do Anglii na jednym okręcie Desire i z łupami. W 1591 roku wyruszył na kolejną wyprawę na Pacyfik na pięciu galeonach. W zimie dotarł do Cieśniny Magellana, gdzie z powodu sztormu jego statek Leicester musiał zawrócić i zatonął w pobliżu Wyspy Świętej Heleny. Thomas Cavendish zginął, a wkrótce później wszystkie statki oprócz jednego (Desire) zatonęły. (pl)
- Sir Thomas Cavendish (of Candish) (19 september 1560 – Atlantische Oceaan, mei 1592) werd bekend als "de Navigator" want hij was de eerste die met vooropgezette bedoeling de wereld heeft omvaren. Voorgaande wereldreizigers, zoals Ferdinand Magellaan en Francis Drake deden dat per toeval. Zijn eerste wereldreis maakte hem gefortuneerd door de verovering van een Spaans schip met goud, maar hij stierf op 31-jarige leeftijd op zee, tijdens een tweede poging de wereld te ronden. (nl)
- Сэр Томас Кэвендиш (также Кавендиш, англ. Thomas Cavendish; 19 сентября 1560, , рядом с Ипсуичем, Англия — май 1592, возможно, в районе Острова Вознесения, Атлантический океан) — английский мореплаватель, исследователь, пират. Он был приватиром, капером, известным как «Навигатор» (англ. The Navigator). (ru)
- Thomas Cavendish, född omkring 1555 och död 1592, var en engelsk sjöfarare. Cavendish företog 1586-88 en västlig världsomsegling med tre fartyg, kapade en mängd spanska skepp och hemförde ett rikt byte. 1591 begav han sig på nytt ut med 5 spett och härjade utanför Sydamerikas kust ända till Magellans sund. Cavendish avled under denna färd. (sv)
- Thomas Cavendish foi um corsário elevado a almirante inglês. Como explorador, Cavendish participou da expedição de fundação da Virgínia em 1585, comandando um navio na frota de Sir Richard Grenville. Esteve também por varias vezes em Santa Catarina, Brasil, mais exatamente nas águas abrigadas da praia do Canto Grande e Tainha, dali e do alto do Morro do Macaco próximo à Praia da Tainha colocava piratas armados para dar o alarme caso vissem algum navio. De acordo com documentos no Museu da Navegação na Inglaterra afirmam que hoje ainda haja algum tesouro roubado por Cavendish enterrado naquela encosta, pois era naquele lugar que ele fazia a divisão do butim e escondia o resto de sua pilhagem para recuperar depois quando voltasse para a Inglaterra. Em 1586 comandando uma frota de três navios, foi o terceiro homem a dar a volta no mundo, retornando em 1588 à Inglaterra. Foi também o segundo inglês a realizar o feito. Perdeu o pai cedo. Sua primeira viagem foi para Virginia, acompanhando o navegador Sir Richard Grenville. Depois dessa viagem acompanhou Sir Francis Drake pelos mares do Sul. Finalmente organizou uma expedição-corsária que partiu de Plymouth em 21 de julho de 1586 com três navios, O "Desire", de 120 toneladas, o "Content", de 60 toneladas e o "Hugh Gallant", de 40 toneladas. Foi nessa viagem que fez sua circunavegação, descendo o Oceano Atlântico, cruzou o Estreito de Magalhães alcançando o Oceano Pacífico, de onde passou para a China, Índia, contornou a África e retornou à Inglaterra como herói. Chegou com os porões de seus navios repletos de bens saqueados. Em sua segunda viagem, partiu de Plymouth em 26 de agosto de 1591. Nessa viagem conseguiu mais navios, sendo eles o "Leicester", o "Desire", o "Roebuck", o "Black Pinnace" e finalmente o "Dainty". Sua primeira vítima ocorreu na costa do Brasil, onde roubaram um navio com uma carga de açúcar. Fez prisioneiro um piloto português chamado Gaspar Jorge, que foi seu prisioneiro até o ataque de Vitória do Espírito Santo. Mas antes disso, atacou e incendiou as residências dos moradores da Ilha Grande, também conhecida como Ilha Placencia. Atracou em Ilhabela, de onde ordenou o ataque pirata à Vila de Santos e São Vicente. Incendiou engenhos produtivos, incendiou o Outeiro de Santa Catarina, fez prisioneiros velhos, mulheres e crianças e roubou muito ouro do Brasil, então Terra de Santa Cruz. Aterrorizou por meses as vilas da costa, perdendo um precioso tempo, o que atrapalhou a travessia do estreito de Magalhães. Nesse local perdeu muitos piratas seus que morreram de fome e frio. Retornou à Vila de Santos para mais roubos e violências, mas sofreu pesadas baixas, Cavendish então organizou o ataque a Vitória, na Capitania do Espírito Santo, onde foi repelido perdendo cerca de 80 piratas seus. Retornou à Ilha Grande para mais saques, roubos e pilhagens mas sofreu baixas pesadas e após a refrega finalmente se bandeou para o meio do atlântico com os frutos de seus roubos alcançando a Ilha de Santa Helena. Alguns autores informam que Cavendish morreu próximo ao litoral de Pernambuco, mas parte do butim roubado por ele pode estar escondido nas encostas do Morro do Macaco próximo a praia da Tainha, onde recentemente foram encontrados moedas e peças de embarcações daquela época. A rainha Elizabeth II da Inglaterra descende do corsário Thomas Cavendish, seu 13° avô por via materna. (pt)
- 托马斯·卡文迪什（英語：Thomas Cavendish，1560年－1592年），文艺复兴时期欧洲航海家。他的一身兼船长与探险家双重身份，于16世纪中后期成功率领其船队实现环球航行，成为第二个此举的英国人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Cavendish [tomas khevndiš] byl anglický korzár a objevitel zvaný "Navigátor". Pocházel z významného šlechtického rodu Cavendishů a patřil ke vzdálenému příbuzenstvu pozdějších vévodů z Devonshire. Byl první, kdo se pokusil soupeřit s Francisem Drakem, podnikat nájezdy na španělská města a lodě v Tichém oceánu a vrátit se obeplutím zeměkoule. Jeho první pokus obeplutí země ho udělal slavným a bohatým z kořisti španělského zlata a hedvábí z Tichého oceánu a Filipín. Největší část zlata pocházela ze španělské lodi Santa Ana. Po návratu byl pasován na rytíře Alžbětou I. Později se vydal ještě na jednu loupežnou cestu kolem zeměkoule, která však vyústila v jeho smrt v 31 letech. (cs)
- Sir Thomas Cavendish (* 1555 in Trimley St. Martin bei Ipswich, Suffolk, England; † Februar 1592 auf dem Atlantik) war ein englischer Freibeuter und der dritte Weltumsegler. (de)
- Ο Τόμας Κάβεντις (Thomas Cavendish, 19 Σεπτεμβρίου 1560 – Μάιος 1592) ήταν Άγγλος , εξερευνητής και μισθοφόρος. Το 1586, επικεφαλής τριών καταδρομικών πλοίων και με εντολή της βασίλισσας Ελισάβετ, αναχώρησε από το Πλίμουθ κατευθυνόμενος προς τη Νότια Αμερική, για να επιχειρήσει πειρατική καταδρομή σε ισπανικά καράβια. Αφού διέσχισε τα στενά του Μαγγελάνου, λεηλάτησε τις ισπανικές αποικίες της δυτικής ακτής της Νότιας Αμερικής. Πέρασε από τις Φιλιππίνες, την Ιάβα και το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας και, το 1588, επέστρεψε στο Πλίμουθ μεταφέροντας πλούσια λεία. Ήταν ο πρώτος εξερευνητής που ολοκλήρωσε τον έχοντας ξεκινήσει την αποστολή του με αυτόν το συγκεκριμένο σκοπό. Το 1591 πραγματοποίησε νέα παρόμοια αποστολή, κατά τη διάρκεια της οποίας, όμως, πέθανε. (el)
- Thomas Cavendish (aŭ Candish) (Trimley St. Martin, ĉe Ipswich, Suffolk, 19-a de septembro de 1560 – ie ĉe Norda Atlantiko, 1592), konata kiel la Naviganto («The Navigator»), estis maristo kaj korsaro angla kiu estis laŭdire la unua kiu intence ĉirkaŭnavigis la mondon. Kvankam la membroj de la ekspedicioj de Magelano, , Drake kaj estis antaŭantoj al Cavendish je la realigo de la ĉirkaŭnavigado, ŝajne ne klaras ĉu kiam ili ekveturis havis tiun certan intencon. Post sia unua ĉirkaŭnavigado, kiu riĉigis lin danke al oro kaj aliaj riĉaĵoj rabitaj de hispanaj ŝipoj kaj kolonioj, faris duna, sed li ne estis tiom sukcesa kaj fakte li mortis mare, nur 32jaraĝa. (eo)
- Thomas Cavendish ingeles itsasgizona izan zen. (eu)
- Sir Thomas Cavendish (o Candish) , conocido como el Navegante («The Navigator»), fue un marino y corsario inglés. Aunque los miembros de las expediciones de Magallanes, Loaisa, Drake y Loyola habían precedido a Cavendish en realizar la circunnavegación, él fue el primer hombre en completarla con ese propósito. Después de su primera circunnavegación, que lo hizo rico gracias al expolio de oro español, emprendió una segunda, pero no fue tan afortunado y murió en el mar, a los 32 años de edad. (es)
- Thomas Cavendish (ou Candish), surnommé le « Navigateur », né le 19 septembre 1560 à Trimley St. Martin près d'Ipswich, Suffolk, en Angleterre, et mort en 1592 à l'île d'Ascension (?), fut un navigateur et corsaire anglais. (fr)
- Sir Thomas Cavendish (atau Candish) (1560 - 1592) adalah Inggris. Ia dijuluki "Navigator" karena ia memimpin ekspedisi ketiga mengelilingi dunia. Dua orang pendahulunya adalah Magellan dan Francis Drake. Cavendish meninggal dalam perjalanan kedua mengelilingi dunia. (in)
- Sir Thomas Cavendish è stato un navigatore, esploratore e corsaro inglese, membro dei Sea Dogs, noto con il soprannome di "the Navigator". Fu il primo uomo a tentare volontariamente di circumnavigare il globo terrestre, in quanto le precedenti spedizioni di Magellano, Loaisa, Drake e non erano state organizzate con quell'intento. Dopo la prima circumnavigazione, che lo rese ricco grazie all'oro sottratto agli spagnoli, ne tentò una seconda, ma non fu fortunato e morì in mare ancora giovane a soli 32 anni. (it)
- Sir Thomas Cavendish (of Candish) (19 september 1560 – Atlantische Oceaan, mei 1592) werd bekend als "de Navigator" want hij was de eerste die met vooropgezette bedoeling de wereld heeft omvaren. Voorgaande wereldreizigers, zoals Ferdinand Magellaan en Francis Drake deden dat per toeval. Zijn eerste wereldreis maakte hem gefortuneerd door de verovering van een Spaans schip met goud, maar hij stierf op 31-jarige leeftijd op zee, tijdens een tweede poging de wereld te ronden. (nl)
- Сэр Томас Кэвендиш (также Кавендиш, англ. Thomas Cavendish; 19 сентября 1560, , рядом с Ипсуичем, Англия — май 1592, возможно, в районе Острова Вознесения, Атлантический океан) — английский мореплаватель, исследователь, пират. Он был приватиром, капером, известным как «Навигатор» (англ. The Navigator). (ru)
- Thomas Cavendish, född omkring 1555 och död 1592, var en engelsk sjöfarare. Cavendish företog 1586-88 en västlig världsomsegling med tre fartyg, kapade en mängd spanska skepp och hemförde ett rikt byte. 1591 begav han sig på nytt ut med 5 spett och härjade utanför Sydamerikas kust ända till Magellans sund. Cavendish avled under denna färd. (sv)
- 托马斯·卡文迪什（英語：Thomas Cavendish，1560年－1592年），文艺复兴时期欧洲航海家。他的一身兼船长与探险家双重身份，于16世纪中后期成功率领其船队实现环球航行，成为第二个此举的英国人。 (zh)
- توماس كافنديش (بالإنجليزية: Thomas Cavendish) السير توماس كافنديش (مايو 1592 - 19 سبتمبر 1560) كان قرصانا ومستكشف إنجليزي وكان يعرف بالملاح لانه أول من حاول تقليد السيد فرانسيس دريك في الإغارة على المدن والسفن الإسبانية في المحيط الهادئ، والعودة بالدوران حول الأرض. ولد كافنديش في سانت مارتن بالقرب من إبسويتش، سوفولك، إنكلترا.وتوفي في البحر عن عمر يناهز ال 32. (ar)
- Sir Thomas Cavendish va ser un explorador i corsari anglès conegut com "El Navegant", perquè va ser el primer que deliberadament va tractar d'emular a Sir Francis Drake atacant vaixells i ciutats espanyoles del Pacífic tot circumnavegant el món, mentre els membres de les expedicions de Magalhães, Loaisa, Drake i , que havien precedit Cavendish en la volta al món, no tenien aquesta voluntat en iniciar el viatge. Aquesta primera circumnavegació el va convertir en un home ric gràcies a l'or i la seda obtingut dels espanyols al Pacífic i a les Filipines. La seva captura més important fou el galió de Manila Santa Anna. En tornar va ser nomenat cavaller per la reina Elisabet I d'Anglaterra. Posterior (ca)
- Sir Thomas Cavendish (1560 – May 1592) was an English explorer and a privateer known as "The Navigator" because he was the first who deliberately tried to emulate Sir Francis Drake and raid the Spanish towns and ships in the Pacific and return by circumnavigating the globe. Magellan's, Loaisa's, Drake's, and Loyola's expeditions had preceded Cavendish in circumnavigating the globe. His first trip and successful circumnavigation made him rich from captured Spanish gold, silk and treasure from the Pacific and the Philippines. His richest prize was the captured 600-ton sailing ship the Manila Galleon Santa Ana (also called Santa Anna). He was knighted by Queen Elizabeth I of England after his return. He later set out for a second raiding and circumnavigation trip but was not as fortunate and (en)
- Thomas Cavendish foi um corsário elevado a almirante inglês. Como explorador, Cavendish participou da expedição de fundação da Virgínia em 1585, comandando um navio na frota de Sir Richard Grenville. Esteve também por varias vezes em Santa Catarina, Brasil, mais exatamente nas águas abrigadas da praia do Canto Grande e Tainha, dali e do alto do Morro do Macaco próximo à Praia da Tainha colocava piratas armados para dar o alarme caso vissem algum navio. De acordo com documentos no Museu da Navegação na Inglaterra afirmam que hoje ainda haja algum tesouro roubado por Cavendish enterrado naquela encosta, pois era naquele lugar que ele fazia a divisão do butim e escondia o resto de sua pilhagem para recuperar depois quando voltasse para a Inglaterra. (pt)
- Thomas Cavendish (ur. 19 września 1560 w Trimley St Martin, zm. maj 1592) – angielski żeglarz i korsarz. Thomas Cavendish służył pod rozkazami królowej Elżbiety I. Brał udział w wojnie korsarskiej pomiędzy Anglią a Hiszpanią i Portugalią, toczonej w wojnie w latach 1496 - 1604. W 1585 wyruszył w pierwszy rejs korsarski do brzegów Indii a już rok później na trzech galeonach i z 123 ludźmi, w rejs dookoła świata. Po drodze atakował hiszpańskie osady i statki wzdłuż wybrzeży Ameryki Południowej, od Patagonii po Meksyk. Gdy przedostał się na Pacyfik, skierował się na Filipiny, Moluki i Jawę. W 1588 roku wrócił do Anglii na jednym okręcie Desire i z łupami. (pl)
|
