| dbo:abstract
|
- The World Is Not Enough ist ein Rock-Song mit orchestralen Elementen aus dem Jahr 1999, der von der Band Garbage gespielt wurde. Das Lied war das Titellied des gleichnamigen Films aus der James-Bond-Reihe. (de)
- «The World Is Not Enough» es la canción principal de la película homónima de James Bond (El mundo nunca es suficiente). La canción está interpretada por la banda estadounidense/escocesa Garbage y fue lanzada como sencillo en los últimos meses de la gira del disco Version 2.0. La canción fue escrita por Don Black y David Arnold. El sencillo fue lanzado en noviembre de 1999, con la canción "Ice Bandits", de David Arnold, como lado B. En las listas de ventas tuvo una buena repercusión: #11 en Reino Unido, #4 en Lituania, #5 en Italia y Letonia, #7 en Finlandia y Noruega, #16 en Suiza y #23 en Israel. (es)
- The World Is Not Enough, interprétée par Garbage, est la chanson du générique d'entrée du film Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough en anglais) de James Bond. Écrite par Don Black et David Arnold, elle a été saluée par la plupart des critiques. (fr)
- The World Is Not Enough, cantata dai Garbage, è il tema portante della colonna sonora dell'omonimo film (intitolato in italiano Il mondo non basta), il diciannovesimo dedicato al personaggio di James Bond. Il brano è stato scritto da David Arnold. (it)
- "The World Is Not Enough" is the theme song for the 1999 James Bond film The World Is Not Enough, performed by American rock band Garbage. The song was written by composer David Arnold (who also scored the film) and lyricist Don Black, previously responsible for four other Bond songs, and was produced by Garbage and Arnold. "The World Is Not Enough" was composed in the style of the series' title songs, in contrast with the post-modern production and genre-hopping of Garbage's first two albums. The group recorded most of "The World Is Not Enough" while touring Europe in support of their album Version 2.0, telephoning Arnold as he recorded the orchestral backing in London before travelling to England. Garbage later finished recording and mixing the song at Armoury Studios in Canada. The lyrics reflect the film's plot (told from the viewpoint of antagonist Elektra King), with themes of world domination and seduction. The song and its accompanying soundtrack were released internationally by Radioactive Records when the film premiered worldwide at the end of November 1999. "The World Is Not Enough" was praised by reviewers; it reached the top 40 of ten singles charts and the top 10 of four. It was included on the James Bond compilation The Best of Bond... James Bond and Garbage's greatest hits album, Absolute Garbage. (en)
- The World Is Not Enough is een nummer van de Amerikaanse band Garbage uit 1999. Het is afkomstig van de soundtrack van de James Bondfilm The World Is Not Enough. "The World Is Not Enough" bevat een combinatie van het klassieke James Bond-geluid en het moderne geluid van Garbage. Het nummer flopte in Amerika, maar was in het Verenigd Koninkrijk met een 11e positie wel succesvol. In het Nederlandse taalgebied had het nummer iets minder succes; met in Nederland een 2e positie in de Tipparade en in Vlaanderen een 7e positie in de Tipparade. (nl)
- „The World Is Not Enough” (pl. „Świat to za mało”) – singel rockowego zespołu Garbage, promujący film o przygodach Jamesa Bonda o tym samym tytule. Utwór został wydany na płycie będącej ścieżką dźwiękową z filmu przez amerykańskie wytwórnie Radioactive Records i MCA podczas ostatnich miesięcy światowej trasy koncertowej grupy Garbage, promującej ich platynową płytę zatytułowaną Version 2.0.Utwór został skomponowany przez Davida Arnolda, zdobywcę nagród Ivor Novello Awards i , słowa zaś napisał , laureat nagród Tony, Grammy i Oscara. Kompozycja ta istnieje w pięciu różnych aranżacjach, a jej tekst został napisany w tradycyjnej już dla serii Jamesa Bonda stylistyce, łączącej motywy żądzy krwi i podtekstów erotycznych. Słowa “There’s no point in living if you can’t feel alive” („Życie nie ma sensu, jeśli nie czujesz, że żyjesz”) stanowią podsumowanie jednego z najważniejszych wątków w filmie i także znalazły się na płycie. Do singla zrealizowano również wideoklip, którego reżyserii podjął się . Wokalistka grupy, Shirley Manson, występuje w nim w roli androida. Film został bardzo dobrze przyjęty przez większość krytyków, chociaż piosenka Garbage początkowo nie cieszyła się uznaniem. W pierwszej dziesiątce list przebojów utwór znalazł się we Włoszech, Norwegii i Finlandii, zaś na listach przebojów w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii był dopiero w pierwszej czterdziestce. Na liście największych przebojów muzycznych filmów o Bondzie amerykański internetowy serwis informacyjny IGN umieścił utwór Garbage na 9. miejscu. Singel był promowany na kilku różnych albumach. W roku 2007 znalazł się także na albumie zespołu Garbage typu „greatest hits” – . (pl)
- «The World Is Not Enough» — песня рок-группы Garbage, ставшая заглавной темой фильма про Джеймса Бонда с одноимённым названием. Была выпущена в 1999 году. Песня и другой саундтрек фильма были выпущены лейблом Radioactive Records. Garbage записали песню во время своего тура по Европе в поддержку альбома Version 2.0. «The World Is Not Enough» была написана Дэвидом Арнольдом и Доном Блэком, который до этого уже участвовал в написании песен для Бондианы. В тексте песни присутствуют слова «В жизни нет смысла, если ты не чувствуешь себя живым», которые являются важным моментом в сюжете фильма. «Песня отражает фильм. Она рассказывает историю, которая конечно же о мировом господстве, но гораздо более личная и глубокая», заявил Блэк: «Она драматическая и как баллада, но чувствуется как современная». Сингл был положительно воспринят критиками, а также попал в десятку лучших песен в чартах Исландии, Италии, Норвегии и Финляндии, а также вошёл в сороковку лучших песен в чартах Австрии, Германии, Ирландии, Испании, Швейцарии и США. Десять лет спустя песня была заново записана и вошла в сборник лучших песен о Бонде и в сборник лучших песен Garbage Absolute Garbage. (ru)
|
| dbp:quote
|
- Part of the reason I thought Garbage would be such a good idea [for the theme song], is that I think Shirley Manson is someone who could easily inhabit Bond's world. The whole thing about the song is that it needs to entice you, and beckon you in. [...] Shirley is the only person I can think of in the world of contemporary music who is the musical equivalent of Elektra. It is as important as casting the characters – getting the right voice and right attitude for the song. (en)
- Vocally, it's a big change for me. It requires a very wide range, and you can't hide behind any effect. Basically, it's just my voice. I was terrified, and I kept weeping to my friends, "I'm going to look a fool! There's no way I'm going to be able to carry this off!" They reassured me, saying, "No matter what happens, at least you won't come last, because you couldn't be worse than a-ha". (en)
|
| rdfs:comment
|
- The World Is Not Enough ist ein Rock-Song mit orchestralen Elementen aus dem Jahr 1999, der von der Band Garbage gespielt wurde. Das Lied war das Titellied des gleichnamigen Films aus der James-Bond-Reihe. (de)
- The World Is Not Enough, interprétée par Garbage, est la chanson du générique d'entrée du film Le monde ne suffit pas (The World Is Not Enough en anglais) de James Bond. Écrite par Don Black et David Arnold, elle a été saluée par la plupart des critiques. (fr)
- The World Is Not Enough, cantata dai Garbage, è il tema portante della colonna sonora dell'omonimo film (intitolato in italiano Il mondo non basta), il diciannovesimo dedicato al personaggio di James Bond. Il brano è stato scritto da David Arnold. (it)
- The World Is Not Enough is een nummer van de Amerikaanse band Garbage uit 1999. Het is afkomstig van de soundtrack van de James Bondfilm The World Is Not Enough. "The World Is Not Enough" bevat een combinatie van het klassieke James Bond-geluid en het moderne geluid van Garbage. Het nummer flopte in Amerika, maar was in het Verenigd Koninkrijk met een 11e positie wel succesvol. In het Nederlandse taalgebied had het nummer iets minder succes; met in Nederland een 2e positie in de Tipparade en in Vlaanderen een 7e positie in de Tipparade. (nl)
- «The World Is Not Enough» es la canción principal de la película homónima de James Bond (El mundo nunca es suficiente). La canción está interpretada por la banda estadounidense/escocesa Garbage y fue lanzada como sencillo en los últimos meses de la gira del disco Version 2.0. (es)
- "The World Is Not Enough" is the theme song for the 1999 James Bond film The World Is Not Enough, performed by American rock band Garbage. The song was written by composer David Arnold (who also scored the film) and lyricist Don Black, previously responsible for four other Bond songs, and was produced by Garbage and Arnold. "The World Is Not Enough" was composed in the style of the series' title songs, in contrast with the post-modern production and genre-hopping of Garbage's first two albums. The group recorded most of "The World Is Not Enough" while touring Europe in support of their album Version 2.0, telephoning Arnold as he recorded the orchestral backing in London before travelling to England. Garbage later finished recording and mixing the song at Armoury Studios in Canada. The lyri (en)
- „The World Is Not Enough” (pl. „Świat to za mało”) – singel rockowego zespołu Garbage, promujący film o przygodach Jamesa Bonda o tym samym tytule. Utwór został wydany na płycie będącej ścieżką dźwiękową z filmu przez amerykańskie wytwórnie Radioactive Records i MCA podczas ostatnich miesięcy światowej trasy koncertowej grupy Garbage, promującej ich platynową płytę zatytułowaną Version 2.0.Utwór został skomponowany przez Davida Arnolda, zdobywcę nagród Ivor Novello Awards i , słowa zaś napisał , laureat nagród Tony, Grammy i Oscara. Kompozycja ta istnieje w pięciu różnych aranżacjach, a jej tekst został napisany w tradycyjnej już dla serii Jamesa Bonda stylistyce, łączącej motywy żądzy krwi i podtekstów erotycznych. Słowa “There’s no point in living if you can’t feel alive” („Życie nie ma (pl)
- «The World Is Not Enough» — песня рок-группы Garbage, ставшая заглавной темой фильма про Джеймса Бонда с одноимённым названием. Была выпущена в 1999 году. Песня и другой саундтрек фильма были выпущены лейблом Radioactive Records. Garbage записали песню во время своего тура по Европе в поддержку альбома Version 2.0. (ru)
|
