The Three Weeks or Bein ha-Metzarim (Hebrew: בין המצרים, "Between the Straits") (cf "dire straits") is a period of mourning commemorating the destruction of the first and second Jewish Temples. The Three Weeks start on the seventeenth day of the Jewish month of Tammuz — the fast of Shiva Asar B'Tammuz — and end on the ninth day of the Jewish month of Av — the fast of Tisha B'Av, which occurs exactly three weeks later. Both of these fasts commemorate events surrounding the destruction of the Jewish Temples and the subsequent exile of the Jews from the land of Israel. According to conventional chronology, the destruction of the first Temple, by Nebuchadnezzar II, occurred in 586 BCE, and the second, by the Romans, in 70 CE. Jewish chronology, however, traditionally places the first destructi

Property Value
dbo:abstract
  • The Three Weeks or Bein ha-Metzarim (Hebrew: בין המצרים, "Between the Straits") (cf "dire straits") is a period of mourning commemorating the destruction of the first and second Jewish Temples. The Three Weeks start on the seventeenth day of the Jewish month of Tammuz — the fast of Shiva Asar B'Tammuz — and end on the ninth day of the Jewish month of Av — the fast of Tisha B'Av, which occurs exactly three weeks later. Both of these fasts commemorate events surrounding the destruction of the Jewish Temples and the subsequent exile of the Jews from the land of Israel. According to conventional chronology, the destruction of the first Temple, by Nebuchadnezzar II, occurred in 586 BCE, and the second, by the Romans, in 70 CE. Jewish chronology, however, traditionally places the first destruction at about 421 BCE. (See Missing years (Hebrew calendar) for more information.) (en)
  • Die drei Wochen (hebräisch שלושת השבועות) sind die Periode zwischen dem 17. Tammus und dem 9. Av im jüdischen Kalender. Sie sind Tage der Trauer über die Zerstörung des Jerusalemer Tempels. Im Hebräischen werden diese Tage auch „Tage inmitten der Bedrängnis“ (יִמיִ בין המצריִם bein ha-metzarim) genannt, nach Klagelieder 1,3 : „All ihre Verfolger holten sie ein mitten in der Bedrängnis“. Während dieser Periode schreibt die Halacha vor * die Haare nicht zu schneiden, * keine Hochzeiten zu veranstalten, * keine neuen Kleider zu tragen oder zu kaufen, * vom 1.–9. Av weder Fleisch noch Wein zu genießen, mit Ausnahme von Schabbat und einer religiösen Feier (Se’udat Mitzwa), * keine neue Wohnung zu beziehen. Der jüdischen Überlieferung zufolge werden sich in den Tagen des Messias die Trauertage der drei Wochen in Tage überschwänglicher Freude wandeln. Jüdische Feiertage und besondere Zeiten im religiösen Kalender (de)
  • Las 3 semanas que van desde el 18 de Tamuz al 9 de Av son conocidas como Ben Hametzarim (Hebreo: בין המצרים). Quienes conmemoran estos días de duelo se abstienen de escuchar música, cortarse el cabello y otras cosas que varían según las costumbres de cada uno. Durante este período, muchas calamidades sobrevinieron sobre el pueblo judío a través de las generaciones y fue durante este período de Ben Hametzarim que ambos Templos fueron destruidos. Por eso estos días fueron establecidos como un tiempo de duelo por la destrucción de los Santuarios de Jerusalén * Judaísmo * Festividades judías * Las tres peregrinaciones a Jerusalén en el judaísmo (es)
  • Les trois semaines (hébreu : שלוש השבועות shalosh hashavouot) ou Yemei bein hametzarim (hébreu : ימי בין המצרים « les jours entre les détroits », d’après Lamentations 1:3) sont une période de deuil public d'institution rabbinique, s'étendant entre deux des quatre jeûnes institués par les prophètes, le 17 tammouz (qui marque la première brèche dans l'enceinte de Jérusalem lors du siège mené par Rome et le 9 av, jour de la destruction des Temples de Jérusalem. Elles sont marquées par des manifestations croissantes d'affliction, commençant avec l'abstention d'activités plaisantes, dont la tenue de mariages, et culminant avec la restriction de viande et de vin (en dehors du chabbat).Elles comportent aussi quelques particularités liturgiques. (fr)
  • Трёхнеделье (др.-евр. בין המצרים) (ср. «dire straits») — период траура в память о разрушении первого и второго храмов Иерусалима. Длится три недели, начинается 17 числа месяца таммуза, во время начала поста семнадцатого тамуза и заканчивается на девятый день месяца Ава, во время начала поста девятого ава. Оба поста установлены в память о событиях, связанных с уничтожением иерусалимских храмов и с последующим изгнанием евреев из Израиля. Согласно общепринятой хронологии, уничтожение первого Храма Навуходоносором II, произошло в 586 году до н. э., а второй, римлянами, в 70 г. н. э. В период трехнеделья принято придерживаться ряда траурных обычаев и читать специальные хафтарот. В Мишне (Та‘ан. 3:6) сказано: «Когда приходит ав, меньше радуются», — в трактате Иевамот (43а) дается объяснение: предписывается воздерживаться от стрижки, стирки, деловой активности, строительных работ, посадки деревьев, свадебных пиров (но не от заключения брачных соглашений). Все это, однако, относилось к неделе, на которую выпадает 9 ава, впоследствии обычаи были распространены на весь период трехнеделья. Согласно ашкеназскому обычаю, или Мингаг, в трёхнеделье нельзя слушать музыку, бриться, подстричься, хотя общины или отдельные люди могут менять эту практику по своему усмотрению и оно имеет не строгий характер. В период траура нельзя заключать еврейские браки и праздновать какие-либо праздники, так как это будет противоречить траурному духу трёхнеделья. Многие ортодоксальные евреи воздерживаются от употребления в пищу мяса во время траура. Период трёхнеделья в еврейском фольклоре традиционно неудачный, так как много трагедий и бедствий постигло еврейский народ в это время года. Этими трагедиями считаются: разбиение скрижалей Моисеем, после того как он увидел, как евреи молились золотому тельцу; сожжение Сефер Торы в эпоху Второго Храма; разрушение обоих Храмов на Тиша бе-Ав; изгнание евреев из Испании на Тиша бе-Ав 1492; и начало Первой мировой войны на Тиша бе-Ав 1914, которая уничтожила многие еврейские общины. В результате, евреи особенно осторожны в это время, чтобы избежать всех опасных ситуаций в течение трех недель. К ним относятся: собрания в опасных местах, крупные финансовые операции, поездки на самолёте. Также многие принимают решение не участвовать в судебных делах в период трёхнеделья. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 829451 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7877 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 968795412 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:bot
  • InternetArchiveBot (en)
dbp:col
  • *Jewish-Roman wars *Western Wall ; Related holidays *Seventeenth of Tammuz *The Nine Days *Tisha B'Av (en)
  • ; Events *Assyrian Siege of Jerusalem *Solomon's Temple *Babylonian captivity *Second Temple *Herod's Temple *Siege of Jerusalem (587 BC) *Siege of Jerusalem (70) *Destruction of Jerusalem (en)
dbp:date
  • March 2018 (en)
dbp:fixAttempted
  • yes (en)
dbp:width
  • 200 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Die drei Wochen (hebräisch שלושת השבועות) sind die Periode zwischen dem 17. Tammus und dem 9. Av im jüdischen Kalender. Sie sind Tage der Trauer über die Zerstörung des Jerusalemer Tempels. Im Hebräischen werden diese Tage auch „Tage inmitten der Bedrängnis“ (יִמיִ בין המצריִם bein ha-metzarim) genannt, nach Klagelieder 1,3 : „All ihre Verfolger holten sie ein mitten in der Bedrängnis“. Während dieser Periode schreibt die Halacha vor Der jüdischen Überlieferung zufolge werden sich in den Tagen des Messias die Trauertage der drei Wochen in Tage überschwänglicher Freude wandeln. (de)
  • The Three Weeks or Bein ha-Metzarim (Hebrew: בין המצרים, "Between the Straits") (cf "dire straits") is a period of mourning commemorating the destruction of the first and second Jewish Temples. The Three Weeks start on the seventeenth day of the Jewish month of Tammuz — the fast of Shiva Asar B'Tammuz — and end on the ninth day of the Jewish month of Av — the fast of Tisha B'Av, which occurs exactly three weeks later. Both of these fasts commemorate events surrounding the destruction of the Jewish Temples and the subsequent exile of the Jews from the land of Israel. According to conventional chronology, the destruction of the first Temple, by Nebuchadnezzar II, occurred in 586 BCE, and the second, by the Romans, in 70 CE. Jewish chronology, however, traditionally places the first destructi (en)
  • Les trois semaines (hébreu : שלוש השבועות shalosh hashavouot) ou Yemei bein hametzarim (hébreu : ימי בין המצרים « les jours entre les détroits », d’après Lamentations 1:3) sont une période de deuil public d'institution rabbinique, s'étendant entre deux des quatre jeûnes institués par les prophètes, le 17 tammouz (qui marque la première brèche dans l'enceinte de Jérusalem lors du siège mené par Rome et le 9 av, jour de la destruction des Temples de Jérusalem. (fr)
  • Las 3 semanas que van desde el 18 de Tamuz al 9 de Av son conocidas como Ben Hametzarim (Hebreo: בין המצרים). Quienes conmemoran estos días de duelo se abstienen de escuchar música, cortarse el cabello y otras cosas que varían según las costumbres de cada uno. Durante este período, muchas calamidades sobrevinieron sobre el pueblo judío a través de las generaciones y fue durante este período de Ben Hametzarim que ambos Templos fueron destruidos. Por eso estos días fueron establecidos como un tiempo de duelo por la destrucción de los Santuarios de Jerusalén (es)
  • Трёхнеделье (др.-евр. בין המצרים) (ср. «dire straits») — период траура в память о разрушении первого и второго храмов Иерусалима. Длится три недели, начинается 17 числа месяца таммуза, во время начала поста семнадцатого тамуза и заканчивается на девятый день месяца Ава, во время начала поста девятого ава. Оба поста установлены в память о событиях, связанных с уничтожением иерусалимских храмов и с последующим изгнанием евреев из Израиля. Согласно общепринятой хронологии, уничтожение первого Храма Навуходоносором II, произошло в 586 году до н. э., а второй, римлянами, в 70 г. н. э. (ru)
rdfs:label
  • The Three Weeks (en)
  • Die drei Wochen (de)
  • Ben Hametzarim (es)
  • Les trois semaines (fr)
  • Трёхнеделье (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of