| dbo:abstract
|
- La forĝisto de Kochel, germane Der Schmied von Kochel [koĥ.l], estas figuro de . Laŭ tiu mito, li estis soldato en la (Batalo de Vieno). Armite kun nenio krom klabo, li supozeble enrompis en la pordegojn de Beogrado. Li rifuzis kompensojn por lia heroaĵo de la princelektistoj. Alia legendo atribuita al li gvidas la farmistribelon kontraŭ la imperiaj soldatoj de la habsburga imperiestro Jozefo la 1-a dum la Milito de Hispana Sukcedo. Tio kulminis per la Sendlinger Mordweihnacht (kristnaska masakro de Sendling, 1705). En literaturo, la forĝisto estas priskribita kiel viro de pli ol 70 jaroj de aĝo, ankoraŭ granda en staturo kaj povo. Por la ribelo, li supozeble estis armita per pikita klabo de lia propra kreado kiu pezis pli ol 50 kg. La nokton de la masakro, la forĝisto batalis en la vicoj da la ribelantoj ĉe la Sendling-paroka preĝejo. Tie li mortis heroe, la lasta viro falanta. (eo)
- Der Schmied von Kochel ist eine sagenhafte Gestalt aus der bayerischen Geschichte, die vor allem in Oberbayern als Volksheld angesehen wird. Nach der Legende soll er Soldat im Großen Türkenkrieg gewesen sein. Nur mit einer Stange bewaffnet, soll er das Stadttor von Belgrad eingerammt haben. Eine vom Kurfürsten angebotene Belohnung für seine Heldentaten habe der Schmied abgelehnt. Während der Besetzung Bayerns durch kaiserliche Truppen des Habsburgers Joseph I. im Spanischen Erbfolgekrieg soll er einer der Anführer des Bauernaufstandes gewesen sein, der in der Sendlinger Mordweihnacht (1705) gipfelte. Literarisch wird der Schmied von Kochel zu dieser Zeit als über 70-jähriger Mann von großer Statur und Kraft beschrieben. Für den Aufstand soll er sich eine über einen Zentner schwere, mit Nägeln gespickte Keule gefertigt haben. Am Abend des Massakers bei der alten Sendlinger Pfarrkirche kämpfte der Schmied in den Reihen der Aufständischen gegen die Besatzer und soll als letzter Mann gefallen sein. Nach ihm wurde 1878 in Sendling die Schmied-Kochel-Straße benannt. (de)
- The Smith of Kochel is a figure from Bavarian myth. According to this myth, he was a soldier in the Habsburg-Ottoman Wars (Battle of Vienna). Armed with nothing but a bar, he supposedly stoved in the gates of Belgrade. He refused rewards for his heroic deed from the prince electors. Another legend attributed to him is leading the farmer rebellion against the imperial troops of the Habsburg Emperor Joseph I during the War of Spanish Succession. This culminated in the Sendlinger Mordweihnacht ("Sendling Christmas Massacre"). In literature, the smith is described as a man of over 70 years of age, yet great in stature and power. For the revolt, he supposedly armed himself with a spiked club of his own making that weighed over 100 lb (50 kg) . On the night of the massacre, the smith fought in the ranks of the rebels at the Sendling Parish Church. There he died heroically, the last man to fall. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Schmied von Kochel ist eine sagenhafte Gestalt aus der bayerischen Geschichte, die vor allem in Oberbayern als Volksheld angesehen wird. Nach der Legende soll er Soldat im Großen Türkenkrieg gewesen sein. Nur mit einer Stange bewaffnet, soll er das Stadttor von Belgrad eingerammt haben. Eine vom Kurfürsten angebotene Belohnung für seine Heldentaten habe der Schmied abgelehnt. Nach ihm wurde 1878 in Sendling die Schmied-Kochel-Straße benannt. (de)
- La forĝisto de Kochel, germane Der Schmied von Kochel [koĥ.l], estas figuro de . Laŭ tiu mito, li estis soldato en la (Batalo de Vieno). Armite kun nenio krom klabo, li supozeble enrompis en la pordegojn de Beogrado. Li rifuzis kompensojn por lia heroaĵo de la princelektistoj. (eo)
- The Smith of Kochel is a figure from Bavarian myth. According to this myth, he was a soldier in the Habsburg-Ottoman Wars (Battle of Vienna). Armed with nothing but a bar, he supposedly stoved in the gates of Belgrade. He refused rewards for his heroic deed from the prince electors. (en)
|
| rdfs:label
|
- Der Schmied von Kochel (de)
- La forĝisto de Kochel (eo)
- The Smith of Kochel (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
